Signification de "засилання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАСИЛАННЯ EN UKRAINIEN

засилання  [zasylannya]

QUE SIGNIFIE ЗАСИЛАННЯ EN UKRAINIEN

définition de засилання dans le dictionnaire ukrainien

référence, I, p. Action pour le sens envoyer 1, 2. Seul Khodkevich peut l'exprimer avec compassion, doutant de l'opportunité d'envoyer des officiers sentinelles entre les mains de Nalivayikov (Le, Nalyvayko, 1957, 277).

засилання, я, с. Дія за знач. засила́ти 1, 2. Тільки співчуття може висловити йому Ходкевич, ..сумніваючись у доцільності засилання перевдягнених офіцерів просто в руки Наливайкові (Ле, Наливайко, 1957, 277).

TRADUCTION DE ЗАСИЛАННЯ

Découvrez la traduction de засилання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de засилання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засилання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 发出
• Traducteur Français - espagnol: envío
• Traducteur Français - anglais: sending
• Traducteur Français - hindi: भेजने से
• Traducteur Français - arabe: إرسال
• Traducteur Français - russe: засылки
• Traducteur Français - portugais: envio
• Traducteur Français - bengali: পাঠানোর
• Traducteur Français - français: envoi
• Traducteur Français - malaisien: hantar
• Traducteur Français - allemand: Übersendung
• Traducteur Français - japonais: 送信
• Traducteur Français - coréen: 전송
• Traducteur Français - javanais: ngirim
• Traducteur Français - vietnamien: gửi
• Traducteur Français - tamoul: அனுப்பும்
• Traducteur Français - marathi: संदर्भ
• Traducteur Français - turc: gönderme
• Traducteur Français - italien: invio
• Traducteur Français - polonais: wysyłanie
• ukrainien: засилання
• Traducteur Français - roumain: trimitere
• Traducteur Français - grec: αποστολή
• Traducteur Français - afrikaans: stuur
• Traducteur Français - suédois: skicka
• Traducteur Français - norvégien: sending

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСИЛАННЯ»

Découvrez l'usage de засилання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засилання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 305

Д1я за знач. засилати 1, 2. ТЫь- ки сЫвчуттпя може висловити йому Ходкевич, ..сумт- еаючисъ у доцхлъность засилання перевдягнених оф1цер1в просто в руки НалывайковХ (Ле, Наливайко, 1957, 277). ЗАСИЛАТИ, аю, аеш ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 68

ещё) засилання затрагивать, затронуть зачша- ти, зачепйти; (касаться) тор- катися, торкнутися; з. вопрос порушувати, порушнти (зач1- пати, зачепйти, торкатися, торкнутися) питания; з. интересы чьи-либо зачшати, зачепйти ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб

У ході протиборства взаємне засилання зафронтової агентур набуло воістину «конвеєрного» характеру. Так, при відступі 8ї російської армії зі Львова 1915 року тут залишилося 108 агентів, які знадобилися при підготовці до ...

Дмитро Вєдєнєєв, 2008

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

... засилання в ряди УПА агентів можна навести безліч. Сьогодні вже маємо можливість навіть назвати деякі прізвища «доблєсних синов савєтскава атєчєства», що творили під маркою УПА свої чорні справи по всіх районах ...

Богдан Савка, 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 94

Засилати, лаю, еш, сов. в заслати, плю, шлеп, гл. 1) Засылать, заслать. 2) Ссылать, сослать. Туди тебе зашлють. де козам роги правлять. Ном. No 3631. 3) Посылать, послать, присылать, прислать. Засилай, посилай, серденятко ...

Borys Hrinchenko, 1907

Мир хатам, війна палацам

_ понуро відказав Флецо вона гнобить мою батьківщину? За те, ь, вчусь у гімназії російською мовою? За ›ка мова взагалі була заборонена? За те, [кі боролись за національне визволення, бір? Сибір засилали і росіян, і поляків, ...

Юрій Смолич, 2008

Далекий простір:

Для цього засилали своїх людей у технічні лабораторії. Коротше, в минулому численні нейтралізаторинарешті придумали івідразу створили невидимубазу,на якій ми зараз знаходимося. Ти зрозумів, чорт забирай? — Так. — Ми ...

Ярослав Мельник, 2013

Останній гетьман. Погоня

[шніх царедворців, міністрів івсіх інших трону тривали; перед тим, як їх засилали, особливо позірш/Іх змовъшків проти трону, лося на Наталії Лопухіній, яка конкурувала етою; кат вирвав їй язш<а і, тримаючи в руці, ору: ...

Юрій Мушкетик, 2011

Хрест

Та за таке на фронті у штрафбат засилали, а ви тут сидите, наївши пики! — гримнув кулаком по столу керманич. На мить запала тиша, від якої тріщало у вухах. Аж тут із задніх рядів долинув несміливий голос: — Дозвольте вийти з ...

Василь Базів, 2011

100 чарівних казок:

НаСтіну засилали убивць, злодіїв, богохульників. Солдати не поступалися офіцерам. А ще сюди зігнали народи і племена з усієї імперії. Що не загін — зі своєю мовою і своїми богами. Але мені пощастило. Перша людина, з котрою ...

Фрезер А., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСИЛАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme засилання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Підрив СБУ в Одесі взяв на себе терорист, відпущений з обміну …

Зараз терорист воює в рядах бойовиків і бере участь у засилання на територію Одеси диверсійних груп. Раніше в Мережі з'явилося відео, на якому ... «UkrMedia, oct 15»

Суд у справі про збройну агресію проти України витребував …

4) засилання іншою державою (Російською Федерацією) або від її імені озброєних груп регулярних або нерегулярних сил, що вчиняють акти ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Російсько-терористичні війська перейшли до тактики засилання …

Російські окупаційні війська перейшли від тактики обстрілів до тактики диверсійної війни задля провокації українських військовослужбовців. Про це в ... «5 канал, sept 15»

Чиновники Генштабу хочуть зробити винним у іловайській …

Спочатку – через постачання озброєння та живої сили (навчених, екіпірованих та тренованих найманців) та засилання розвідувальна-диверсійних груп ... «Pravda.if.ua, août 15»

Зеленський, Charlie і «пророки»

А ось засилання спеціальної диверсійної групи для підриву «Кварталу» - це щось нове. Невже фронтмен гумористичного шоу така велика птиця? «Укрінформ, févr 15»

Корреспондент: Що дасть визнання Росії агресором

... морські або повітряні сили, засилання збройних банд, груп, іррегулярних сил або найманців, застосування ЗС з порушенням умов їхнього перебування ... «Корреспондент.net, févr 15»

Хто воює за «Новоросію»?

Але є й інший аспект: ООН визначила поняття «агресія», яке, крім введення військ на територію іншої країни, включає в себе і масове засилання так ... «Радіо Свобода, févr 15»

Білорусь юридично захистила себе від "зелених чоловічків"

Сьогодні, 1 лютого, в Республіці Білорусь вступили в силу поправки до закону "Про воєнний стан", що передбачають його введення в разі "засилання ... «Дзеркало Тижня, févr 15»

Вмирати за Путіна ніхто не буде. Режим впаде, коли не зможе …

«Десятками йшли записки про необхідність формування в українському тилу бойового проросійського підпілля, засилання диверсійних груп, підготовки ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»

Путін підписав закон, що дозволяє віддавати Китаю свої землі в …

... в законі - ТОР), але суть цього закону проста: тепер Китаю не потрібно думати про засилання на Далекий Схід зелених або жовтих чоловічків. «Преса України, janv 15»