Signification de "відсилання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДСИЛАННЯ EN UKRAINIEN

відсилання  [vidsylannya]

QUE SIGNIFIE ВІДСИЛАННЯ EN UKRAINIEN

définition de відсилання dans le dictionnaire ukrainien

Envoyer, I, p. Action pour le sens renvoyer Il ne manquait pas de s'agripper, de faire des remarques, même de l'envoyer à l'auberge de la Bourse (Le Khmelnitsky, I, 1957, 117).

відсилання, я, с. Дія за знач. відсила́ти. Не обійшлося без задиркуватого чіпляння, зауважень, навіть відсилання до гуртожитку бурси (Ле, Хмельницький, І, 1957, 117).

TRADUCTION DE ВІДСИЛАННЯ

Découvrez la traduction de відсилання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відсилання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відсилання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 参考
• Traducteur Français - espagnol: referencia
• Traducteur Français - anglais: reference
• Traducteur Français - hindi: संदर्भ
• Traducteur Français - arabe: إشارة
• Traducteur Français - russe: отсылки
• Traducteur Français - portugais: referência
• Traducteur Français - bengali: পাঠানোর
• Traducteur Français - français: référence
• Traducteur Français - malaisien: hantar
• Traducteur Français - allemand: Hinweis
• Traducteur Français - japonais: リファレンス
• Traducteur Français - coréen: 참고
• Traducteur Français - javanais: ngirim
• Traducteur Français - vietnamien: tài liệu tham khảo
• Traducteur Français - tamoul: அனுப்பும்
• Traducteur Français - marathi: पाठवून
• Traducteur Français - turc: gönderme
• Traducteur Français - italien: riferimento
• Traducteur Français - polonais: odniesienie
• ukrainien: відсилання
• Traducteur Français - roumain: referință
• Traducteur Français - grec: αναφορά
• Traducteur Français - afrikaans: verwysing
• Traducteur Français - suédois: referens
• Traducteur Français - norvégien: referanse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДСИЛАННЯ»

Découvrez l'usage de відсилання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відсилання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk antychnoï mifolohiï - Сторінка 4

Коли епітети набувають значення самостійного імені, то вони подаються як стислі словникові статті-відсилання. Наприклад: КІПР1ДА (гр. Кур- гІ5, Кургіа) — епітет Афродіти, який походить від назви острова Кіпр, улюбленого місця ...

I. I͡A. Kozovyk, ‎O. D. Ponomariv, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1989

Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...

Відсилання регулярних фонетичних варіантів: а) на рівні окремих слів (прийменників, сполучник1в): У див. в,2; УВ див. в ; УВ1 див. в (пор. статтю В у § 11); ОД див. від (тут варіант од даеться в довідковому відділі); И див. і ; б) на ...

O. O. Taranenko, 1996

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka leksikografii︠a︡: (romanized ...

__ На наш погляд, у перекладних словниках позначка-відсилання знаходить виправдання лише у тих випадках, коли треба показати наявність у мові варіантів написання одного й того ж слова. Тому відсилання через позначку див.

L. S. Palamarchuk, 1978

Paradoksalʹnistʹ estetychnoho v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 210

У свою чергу відсилання до іншого можна тлумачити як відсилання до інших речей, подій, і тоді мислитель потрапляє в ситуацію нескінченного блукання від однієї одиничності до іншої, без жодної надії на твердь вивершеного ...

Iryna Andriïvna Bondarevsʹka, 2005

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Слова, при яких дається коротке етимологічне пояснення з відсиланням до іншоГ статті, що містить глибшу етимологію, в цій статті не повторюються, але від неї (в кінці статті), як правило, робиться зворотне відсилання до цих слів ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Narysy z istoriï rosiĭsʹko-ukraïnsʹkoï ...

Українські рафінарні діставалися до найвіддаленіших ринків, приміром, Київська рафінарня відсилала рафінад у великій кількості до надволзьких міст: Ніжнього Новгорода, Вологди, Ярославля, Саратова тощо. Одеська рафінарня ...

Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1931

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Зворотне відсилання та відсилання до права третьої держави 1. Будь-яке відсилання до права іноземної держави має розглядатися як відсилання до норм матеріального права, яке регулює відповідні правовідносини, виключаючи ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 171

(пересидіти ногу) to get one's legs cramped by long sitting, to have pins and needles in one's foot/leg. відсилання sending off, dispatching i т. ін., див. відсилати. відсилати, відіслати to send off (away); (назад) to send back; to dispatch; ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка viii

У таких випадках у кінці словникової статті після ілюстрацій дається відповідне відсилання. Наприклад: ВМИРАТИTM - Пор. гинути. 25. Відсилання членів рядів до відповідних домінант подається за абеткою. Якщо ідуть підряд ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Narysy z linhvistychnoï prahmatyky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 128

Анафора або анафоричне відношення - відношення між мовними виразами (словами, словосполученнями), яке полягає в тому, що в смисл одного виразу включене відсилання до іншого. Такий тип зв'язку виникає в тексті у ...

F. S. Bat͡sevych, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДСИЛАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відсилання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Я хочу показати жах і самотність людей влади – автор вистави …

... трагедії, історії Макбета. Так народився образ головного героя цієї вистави – Володимира Макбетіна. Так, це, звичайно, пряме відсилання до Путіна.. «Радіо Свобода, oct 15»

Рікі Мартін перевтілився у Крістіна Грея

Пам'ятайте, що ви повинні бути для себе пріоритетом ". Вочевидь, таким чином Мартін робить відсилання до кращої кави. starslife.ru. Якщо ви помітили ... «Gazeta.ua, sept 15»

Творець "Гри престолів" зіграє в серіалі про зомбі

... в якій вгадується відсилання до завершальної роботи серії "Пісня Льоду і Полум'я" під назвою "Мрії про весну" (її вихід запланований на 2019 рік). «Gazeta.ua, sept 15»

Джордж Мартін зніметься у серіалі про зомбі

... «Обіцянка весни» (A Promise of Spring), в якій вгадується відсилання до завершальної роботі серії «Пісня льоду і полум'я» під назвою «Мрії про весну». «Вголос, sept 15»

InoPressa. Сирія: Путін відчуває свій шанс, Обама оглядається на …

Його можна назвати Влад-нюхач (Vlad the Inhaler - відсилання до прізвиська Дракули: Vlad the Impaler - InoPressa). Дивлячись на дестабілізівні мільйони ... «Newsru.ua, sept 15»

Латвія хоче збудувати мур на кордоні з Росією

Козловскіс упевнений, що побудова муру обійдеться дешевше, ніж полювання на мігрантів і відсилання їх додому. Як подає TVN24 посилаючись на ... «espreso.tv, août 15»

Випадково знайдене невідоме оповідання Фіцджеральда …

Твір містить відсилання до фінансових труднощів, яких зазнавав Фіцджеральд після закінчення терміну дії контракту з медіакомпанією MGM, а також ... «espreso.tv, août 15»

Восени в Мережу викладуть нове оповідання Фітцджеральда

Твір містить відсилання до фінансових труднощів, яких зазнавав Фітцджеральд після закінчення терміну дії контракту з медіакомпанією MGM, а також ... «Newsru.ua, août 15»

Феєричне голосування за Конституцію і вибори в окупованому …

... і свідомості колег, виголошували палкі промови, читали присягу нардепа, декламували вірші і робили відсилання до українським історичним персонам. «UkrMedia, juil 15»

Фотофакт: Київський дизайнер створив футболки для патріотів …

Тому на футболці з Оболонню - дві схрещені пляшечки пивця - відсилання до потягування пивка на оболонських лавочках і одного з найбільших ... «espreso.tv, juil 15»