Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "жовток" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖОВТОК EN UKRAINIEN

жовток  [zhovtok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖОВТОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «жовток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
жовток

Jaune

Жовток

Yolk - nutriments accumulent chez l'animal et de l'œuf humain sous la forme de grains ou de plaques, parfois coalescent en une masse jaune solide. Le jaune se trouve dans l'œuf de tous les animaux et des humains, mais sa quantité et sa distribution varient considérablement. Dans les oeufs avec une petite quantité de jaune, les grains jaunes sont répartis dans le cytoplasme uniformément. Dans un grand nombre d'œufs avec zhovtochni de jaune accumuler grains ou parties végétatives des oeufs, ou dans la partie centrale du cytoplasme - le noyau. Le nombre et la distribution du jaune dépend du type de broyage des œufs. Жовток  — поживні речовини, що накопичуються в яйцеклітині тварин і людини у вигляді зерен або пластинок, які іноді зливаються в суцільну жовтковий масу. Жовток виявлений в яйцеклітинах всіх тварин і людини, але його кількість і розподіл значно варіюють. У яйцях з малою кількістю жовтка жовточні зерна розподіляються в цитоплазмі рівномірно. У яйцях з великою кількістю жовтка жовточні зерна скупчуються або в вегетативної частини яйця, або в центральній частині цитоплазми — навколо ядра. Від кількості і розподілу жовтка залежить тип дроблення яєць.

définition de жовток dans le dictionnaire ukrainien

jaune, laine, h, substance jaune contenue dans le milieu de l'œuf. Parmi la table de la salle à manger se trouvait un maquitra, plein de jaunes qui brillaient comme des yeux de vache (Kotsyub., II, 1955, 359); Le jaune joue un rôle important dans le développement embryonnaire (U.K. bioh., XXVIII, 1, 1956, 111); * Figurativement. L'herbe était juteuse, comme une émeraude, saupoudrée de jaune vif de pissenlit (Tulub, Ludolov, I, 1957, 16); * En comparaison Envie aux yeux jaunes, comme les jaunes (G.-Art., Bike .., 1958, 43). жовток, тка́, ч. Жовта речовина, що міститься у середині яйця. Серед столу в їдальні стояла макітра, повна жовтків, що блищали, як коров’ячі очі (Коцюб., II, 1955, 359); Жовток відіграє важливу роль в ембріональному розвитку (Укр. біох. ж., XXVIII, 1, 1956, 111); * Образно. Трава була соковита, як смарагд, посипана яскравими жовтками кульбаби (Тулуб, Людолови, І, 1957, 16); * У порівн. Заздрість з жовтими очима, мов жовтки (Г.-Арт., Байки.., 1958, 43).

Cliquez pour voir la définition originale de «жовток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЖОВТОК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЖОВТОК

жовтогарячий
жовтогарячка
жовтоголовий
жовтогрудий
жовтогрудка
жовтодзьобий
жовтожар
жовтозілля
жовтозелений
жовтозем
жовтокрилий
жовтолистий
жовтолиций
жовтоногий
жовтопуз
жовторотий
жовтоцвіт
жовточеревий
жовточниця
жовточок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЖОВТОК

висп’яток
виток
внапусток
волоток
вороток
восьмиліток
вросток
вуглевидобуток
відбиток
відбуток
віддаток
відпечаток
відробіток
відросток
відсоток
гуртожиток
гурток
гушматок
даток
двадцяток

Synonymes et antonymes de жовток dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖОВТОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de жовток à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖОВТОК

Découvrez la traduction de жовток dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de жовток dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жовток» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

蛋黄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yema de huevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yolk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जर्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفار البيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিমের কুসুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitellus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eigelb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卵黄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노른자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yolk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சள் கரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंड्यातील पिवळ बलक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurta sarısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuorlo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żółtko
50 millions de locuteurs

ukrainien

жовток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gălbenuș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiergeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äggula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de жовток

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖОВТОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «жовток» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot жовток en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖОВТОК»

Découvrez l'usage de жовток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жовток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 62
Д втім, на індекс яйця чимало впливає кількість випарованої води з яйця, бо при переховуванні яєць й при насиджуванні їх спостерігається перехід води з білка до жовтка. Підтверджує це той факт, що при їх переховуванні відсоток ...
E. E. Penionzhkevich, 1933
2
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 47
Інакше відбувається розвиток головоногих (СерЬаІорогіа) яйця яких особливо багаті на жовток, активною ж є протоплазма, невелика кількість якої зміщена до анімального полюса. В зв'язку з такою будовою яйця ми тут маємо ...
M. P. Savchuk, 1940
3
Zbirnyk - Сторінка 659
О. О. Вогомолець) Вплив трансфузп б1лка I жовтка курячого яйця на його розвиток (3 1 рисунком) М. В. Ермаков Мало не в кожному пщручнику \а загалъноК (полоти, не кажучи вже про епещальш курси з 1шшвництва або шдручяики ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
4
Машина часу
Там виявився... як його?.. ембріон, із великою головою й вигнутою спиною; унього билося серце, жовток увесь зсохся, а всередині шкаралупи тяглися довгі перетинки, які покривали й жовток. Виходить, плаваючи в маленькому каное ...
Герберт Уелс, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 432
... порошок; - stage фізл. інкубаційний період; the white of an — яєчний білок; the yellow of an — яєчний жовток; to candle -s перевіряти яйця на світло; to eat an — їсти яйце: to boil an — варити яйце: to break an — розбивати яйце: to fry ...
Гороть Є. І., 2006
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Після різноманіття вареничків, сирничків, пиріжків, млинців, оладок, омлетиків та інших щосніданкових смаколиків ця не вельми естетична страва з пухирястими краями та противним жовтком видавалася мені огидною і зовсім ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖОВТОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жовток est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Рецепт курячого рулету у беконі із шавлією від Руслана Сенічкіна
Для приготування курячого рулету у беконі із шавлією вам знадобиться куряче філе, твердий сир, вершковий сир, бекон, яєчний жовток і шавлія за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
2
Кримчанин розказав про економічні реалії окупованого півострова
Жовток білий, це відразу впадає в око і насторожує", - розповідає чоловік. Читайте також: Українські хакери показали порожні полиці у магазинах в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
МастерШеф 5: подробиці 2 випуску від 02.09.2015
Як виявилося всередині цих яєць були незвичні для всіх білок і жовток, а зародок качки разом з жовтком, з яким і належало готувати кулінарам-аматорам ... «UkrMedia, sept 15»
4
Як перевірити свіжість яєць
У свіжих яєць жовток зберігає форму, коли його вибивають. З таких яєць можете впевнено смажити собі смачний омлет. Статті до теми: Чим замінити в ... «ОГО, sept 15»
5
Як зварити яйце "навиворіт" у 7 простих кроків (відео)
Варені яйця, це так нудно. Жовток всередині, білок зовні, і так було споконвіку. Досить! Сьогодні ми розповімо вам як приготувати яйце навиворіт в 7 ... «Хрещатик, août 15»
6
Як позбутися синців під очима?
Маска з жовтка. У збитий жовток додати чайну ложку меду і оливкової олії. Суміш збити ще раз нанести на шкіру навколо очей на 15-20 хвилин, а потім ... «ОГО, juil 15»
7
ВІДЕО - Маска для волосся від Ольги Сумської
Кефір, горохове і житнє борошно і жовток - це протеїни. Вони допомагають відновити структуру пошкодженого волосся, зміцнити його, зробити більш ... «ОГО, févr 15»
8
У Києві пройде виставка петриківського розпису
У сік рослин раніше додавали яєчний жовток, і цими природними фарбами господині розмальовували свої будинки всередині і зовні. Малюнки не були ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
9
Чим замінити яйце у рецепті?
Якщо ви жовток додавали у випічку для яскравого кольору і більш апетитного вигляду, замініть його 1 стол. ложкою порошку куркуми. 10. Дуже солодкий ... «ОГО, déc 14»
10
найкращі рецепти шарлотки з яблуками
Яйця збити в міцну піну (можна разом у міксері, а можна вручну віничком - окремо білок з дрібкою солі, окремо жовток з цукром, потім все з`єднати), ... «ОГО, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Жовток [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zhovtok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur