Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eigelb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIGELB EN ALLEMAND

Eigelb  [E̲i̲gelb ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGELB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eigelb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIGELB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eigelb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eigelb dans le dictionnaire allemand

Jaune d'oeuf dans une boîte de Pétri - © Heinz Mahler, Berlin Jaune d'oeuf dans une boîte de Pétri - © Heinz Mahler, Berlin. Dotter des eisEigelb in einer Petrischale - © Heinz Mahler, BerlinEigelb in einer Petrischale - © Heinz Mahler, Berlin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eigelb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIGELB


blassgelb
blạssgelb
dunkelgelb
dụnkelgelb
gelb
gẹlb 
goldgelb
gọldgelb [ˈɡɔltɡɛlp]
grüngelb
grü̲ngelb [ˈɡryːnɡɛlp]
hellgelb
hẹllgelb
honiggelb
ho̲niggelb [ˈhoːnɪçɡɛlp]
kanariengelb
kana̲riengelb
maisgelb
ma̲i̲sgelb [ˈma͜isɡɛlp]
ockergelb
ọckergelb
orangegelb
orangegelb
quittegelb
quịttegẹlb
quittengelb
quịttengẹlb
safrangelb
sạfrangelb
schwarz-gelb
schwạrz-gẹlb, schwạrzgẹlb
schwefelgelb
schwe̲felgelb
sonnengelb
sọnnengelb [ˈzɔnənɡɛlp]
strohgelb
stro̲hgelb [ˈʃtroːɡɛlp]
zartgelb
za̲rtgelb [ˈt͜saːɐ̯tɡɛlp]
zitronengelb
zitro̲nengelb [t͜siˈtroːnənɡɛlp]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIGELB

Eifrigkeit
Eigelege
eigen
Eigenanbau
Eigenangabe
Eigenanreise
Eigenanteil
Eigenantrieb
Eigenarbeit
Eigenaroma
Eigenart
eigenartig
eigenartigerweise
Eigenartigkeit
Eigenaufkommen
Eigenbau
Eigenbedarf
Eigenbeitrag
Eigenbelastung
Eigenbemühung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIGELB

Chromgelb
Kurkumagelb
Permanentgelb
Rauschgelb
buttergelb
dottergelb
fahlgelb
grellgelb
knallgelb
lehmgelb
mattgelb
messinggelb
nikotingelb
pissgelb
quietschgelb
saflorgelb
sattgelb
topasgelb
weingelb
weißgelb

Synonymes et antonymes de Eigelb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EIGELB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eigelb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Eigelb

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGELB»

Eigelb Gelbei Vitellus eigelb rezepte gewicht kalorien ungesund verwerten Wörterbuch gesund nährwerte chefkoch tolle Chefkoch Europas bester Kochseite oder lieber eiweiß trennen Doch trotzdem muss Eier nicht verzichten Cholesterin nämlich schädlich vermutet auch marions kochbuch wird Dotter Eidotter genannt Zusammensetzung Eiklar verschieden Darum stockt beim Kochen Frühstücksei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Arteriosklerose drei gefährlich aponet regelmäßig isst seinem Herz Kreislauf System nichts Gutes Kanadische Forscher halten für fast Rauchen eieröl lebensmittellexikon Juni eine fetthaltige

Traducteur en ligne avec la traduction de Eigelb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIGELB

Découvrez la traduction de Eigelb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eigelb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eigelb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蛋黄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yema de huevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

egg yolk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जर्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفار البيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিমের কুসুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitellus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuning
190 millions de locuteurs

allemand

Eigelb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄身
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노른자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yolk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சள் கரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंड्यातील पिवळ बलक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurta sarısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuorlo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żółtko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жовток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gălbenuș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiergeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äggula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eggeplomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eigelb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIGELB»

Le terme «Eigelb» est assez utilisé et occupe la place 41.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eigelb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eigelb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eigelb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIGELB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eigelb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eigelb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eigelb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGELB»

Découvrez l'usage de Eigelb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eigelb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Eigelb steckt der Igel
Karlhans Frank war ein Meister des Spielens mit den Worten. Er hat lustvoll mit Worten hantiert, »sich gerne jeden Tag die Clownsnase angesteckt« und für Große und Kleine gereimt.
Karlhans Frank, 2008
2
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie, Andrologie, ...
Dies zeigt sich besonders in der Abwehr schädigender Einflüsse durch Temperaturschwankungen. Aufgrund seiner guten Eignung als Kryo- protektivum wird Eigelb heute hauptsächlich in Verdünnern für die Samentiefgefrierung verwendet.
Christine Aurich, 2005
3
Astrologisches Kochbuch
Minuten garen. inuten garen. Inzwischen E Inzwischen Eig Inzwischen Eigelb Inzwischen Eigelb, 4 Inzwischen Eigelb, 4 E Inzwischen Eigelb, 4 El. Z wischen Eigelb, 4 El. Zitr ischen Eigelb, 4 El. Zitron hen Eigelb, 4 El. Zitronen n Eigelb, 4 El.
Andreas Winkler, 2010
4
Chemische Köstlichkeiten
Emulsionsbildung mit Öl: Zugabe von Öl und Eigelb als Emulgator. – Schaumbildung mit Luft: Direkt bei bzw. indirekt durch Unterheben von Schäumen wie Eischnee oder geschlagener Sahne. Unzählige Saucenrezepte zeigen, dass meist ...
Klaus Roth, 2010
5
Spirituosen-Technologie
Das zur Herstellung verwendete Eigelb muss aus Eiern stammen, die den Qualitätsnormen der VO (EWG) Nr. 1274/91 für Eier der Klassen A und Ba entsprechen. Diese Eier dürfen demnach weder haltbar gemacht noch in Räumen oder ...
Erich Kolb, 2002
6
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Man rührt 28 dkg Butter mit 28 dkg Zucker flaumig ab, dann kommen nach und nach 4 Eigelb, 3 ganze Eier, 2 Eßlöffel Rum, 28 dkg Mehl und der feste Schnee von 4 Eiweiß dazu. Dann bäckt man die Torte bei ziemlich starker Hitze und ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
7
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Die erwünschte feste und zugleich geschmeidige Konsistenz der Mayonnaisenerzeugnisse kann man industriell (und auch im Haushalt) durch Stabi— lisieren entweder mit Eigelb, Milcheiweiß oder Stärke erreichen. Eigelb: Mit Eigelb als ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
8
Traditionelle vegetarische Küche in Theorie und Praxis
1, Einfache Zuauounaife: 1,-., Liter feinfies Ol, 3 Eigelb, 1 Löffel Zitrdnenfaft, Salz, 1 Kaffeelöffel Senf. Die rohen Eigelb werden an einem fühlen Ort, womöglich anf dein Eisfchrank, mit dern Ol dei-rührt, da3 man nur tropfenweife dazu gibt.
Julian Marcuse, Bernhardine Wörner, 2012
9
Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...
Wenn Eskimos NWörterfür Schnee kennen, so kennen Franzosen und Italiener N +1 Ausdrücke für Gerichte mit Eigelb. Ein Teil dieser Gerichte verwendet Eigelb, um leichte luftige Schäume zu erzeugen, in denen Luftbläschen eingebunden ...
Jeff Potter, 2011
10
Neues Stuttgarter Kochbuch
250 Gr. Butter wird fhaumig gerührt. in einer andern Schüffel rührt man ebenfoviel Zucker. die Shake von 1 Zitrone mit 10 Eigelb. mifht dann beide Teile untereinander. nebft dem feftgefhlagenen Shnee von 8 Eiweiß und 310 Gr. Stärkmehk.
Friedr Luise Löffler, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGELB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eigelb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am Anfang war das Huhn
Um schöne Pasta zu produzieren, braucht man gute Eier. Und fast noch wichtiger sei sogar das Eigelb, sagen Zürcher Spezialisten. Mit einem Trick wird es so ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
2
Muskelaufbau und Ernährung: Der Eigelb-Trick: So viele Eier sollten ...
Eier sind ein Wundermittel, wenn es ums Abnehmen geht, sagen die einen. Nicht mehr als zwei Eier pro Woche, sagen die anderen. Was ist nun richtig? «FOCUS Online, juin 16»
3
Menschen in Eigelb und Eiweiß
BAD ENDBACH Unter dem Motto "Kopf, Körper und Raum" stehen die Gemälde und Zeichnungen, die Christel Stroh derzeit im Kunst- und Kulturhaus "Alte ... «mittelhessen.de, avril 16»
4
Eier richtig lagern und zubereiten
Etwas länger halten sich Reste von Eiweiß und Eigelb, wie sie etwa beim ... Hart gekochte Eier bilden manchmal einen grünlichen Rand rund um das Eigelb ... «NDR.de, mars 16»
5
Gebäck: Leckeres Osterbrot mit frischer Hefe
Dann mit dem Messer kreuzförmig einschneiden und mit Eigelb-Milch bestreichen. ... Nur Eigelb im Hefeteig verwenden, denn Eiweiß macht den Teig trocken. «hr online, mars 16»
6
Welche Remoulade schmeckt am besten?
Zutaten: 50% Rapsöl, Wasser, Branntweinessig, 6% Gurken, Zwiebeln, entrahmte Milch, Eigelb, Senf (Wasser, Senfsaaten, Branntweinessig, Salz, Gewürze), ... «WDR Nachrichten, mars 16»
7
Das steckt hinter der weißen, langen Schnur am Eigelb
Aber ganz egal, wie oft du schon das rohe Ei als Zutat verarbeitet hast - Eines wirst du dich des Öfteren gefragt haben: Was zur Hölle ist dieses weiße, ... «Huffington Post Deutschland, mars 16»
8
Low Carb-Rezept: Aus nur 3 Zutaten Brot ohne Kohlenhydrate ...
Trennt das Eiweiß vom Eigelb und füllt beides in jeweils eine Schüssel. ... Die Frischkäse-Eigelb-Masse jetzt behutsam unter den Eischnee heben und das ... «SAT.1, févr 16»
9
Eigelb trennen: Mit diesem Trick kinderleicht
Kennt jeder: Gerade sind wir am Kuchenbacken, haben noch drei Eier, die wir alle drei für den Kuchen brauchen und beim letzten Ei fällt das Eigelb in das ... «freundin, janv 16»
10
Vielfältige Rezeptideen
Danach halbieren und das Eigelb herauslösen. Dieses mit dem Senf und dem Frischkäse in einer kleinen Schale vermengen und das Ganze mit Salz und ... «desired.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eigelb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eigelb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z