QUE SIGNIFIE ЗЛОРАДІСНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «злорадісно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de злорадісно dans le dictionnaire ukrainien
méchamment, prapl., rarement. Avec méchanceté Chaque matin, je regarde le calendrier suspendu. Et la feuille de son hier je l'ai foiré (Crimée., Vyborg., 1965, 112). злорадісно, присл., рідко. Із злорадством. Кожним ранком на висячий Календар я поглядаю. І листок його вчорашній Я злорадісно зриваю (Крим., Вибр., 1965, 112).
Cliquez pour
voir la définition originale de «злорадісно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛОРАДІСНО»
Découvrez l'usage de
злорадісно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
злорадісно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українська драматургія. Золота збiрка:
Завтра, найбільш—післязавтра неодмінно. Пані Корецька. Щось мені не віриться.(Бере настолі карти і починає розкладати.) Корецький(злорадісно). Ага...Забилося, «ретивое»? Злякалась? За карти хапаєшся?Ну,ворожи,ворожи!
2
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
Не ждатиме народ ваших буржуйських Установчих зборів! Вже Дем'ян постарається, щоб пе ждав... Ой леле! Але ж куди не глянь — скрізь рудіє стерня! Не зорано, не піднято ні під озиме, ані під пар! Дем'ян злорадісно засміявся.
3
Vybrani tvory - Сторінка 112
1з прелюдИ до неавтоб1ограф!чного мктико-аскетичного циклу «Книга самоти» I Опнний календар (На турецьку тему з Шгар-Ханум) Кожним ранком на висячий Календар я поглядаю. I листок його вчорашнш Я злорадісно зриваю.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965
4
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 167
Дем'ян злорадісно засмшвся. Не схот1ли, виходить, люди робити на графсьтй земл1! А своши австріяками та еконо- мічеськими граф, зв1сно, не впорався. А може, ще й за- страйкували економічеські? Красота! Пробивається-таки ...
5
Ифигения в Таврыи: драма в 5. диях - Сторінка 35
... сестра, Елєктра 2 Орест. Єї одну я знав ; найстаршу доля Єї прихильна, що здалась нам страшна, Заздалегідь забрала з роду злиднїв. О, перестань питатись, не лучи ся ч З Ерінїями й ти! Вони здувають Злорадісно з душі — 35 —
Johann Wolfgang von Goethe, 1895
6
Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 97
Здається, триматись нейтралітету, та й годі. Єдине, що можна поставити в вину інтелігентам українським того часу, се злорадість над подоланими, і то з погляду етики, а не політики, бо політичного впливу то ніякого не мало і не ...
Oleksander Shokalo, I͡Aroslav Oros, Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007
7
Chesʹkyĭ satyrychnyĭ roman 20. st: 1900-1940 - Сторінка 45
Вона, власне, має комічно-побутовий характер: на потіху й злорадість зівакам бугай налякав і примусив тікати лютого деспота солдатів — майора, який прогулювався з собакою. Злорадість глядачів з приводу того, що «опора ...
Vasylʹ Ivanovych Shevchuk, 1978
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗЛОВМИСНИЙ, див. ЗУМИСНИЙ. ЗЛОВОРОЖИЙ, (сон) зловісний, лиховісний; (погляд) ворожий, недоброзичливий, злозйчливий. ЗЛОВТІХА, злорадість. ЗЛОВТІШНИЙ, злорадий, злорадісний. ЗЛЙДІЙ, крадій, мед. клептоман; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Spohady: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychni memuary - Сторінка 25
Цей випадок мені запам'ятався через приховану злорадість: нехай тепер поміркують, хто є унтерменш! Мама прала одіж воякам, за що вони приносили нам консерви. Дехто приносив уніформи, ніби замащені дьогтем і давав банку ...
10
Natsii͡a na svitanku: Viĭna - Сторінка 365
Замість доброї волі, недовір'я, обвинувачування, а то й злорадість. Сексотам свобідна рука серед такої невідрадної атмосфери. І хто ж на цьому потерпів, як не своя людина! Всі адреси відомі, приховувати нема чого. Одного дня ...
