Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angefressen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGEFRESSEN EN ALLEMAND

angefressen  [ạngefressen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGEFRESSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
angefressen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANGEFRESSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angefressen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angefressen dans le dictionnaire allemand

Exemple en colère, être mangé, réagir, agir. verärgertBeispielangefressen sein, reagieren, wirken.

Cliquez pour voir la définition originale de «angefressen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGEFRESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGEFRESSEN

angedunt
angeduselt
angeekelt
angefahren
angefault
angefegt
angefeindet
angeflattert
angeflitzt
angeflogen
angefroren
angefuckt
angeführt
angegangen
angegeben
angegilbt
angegliedert
angegossen
angegraut
angegriffen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGEFRESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen
zypressen

Synonymes et antonymes de angefressen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEFRESSEN»

angefressen wörterbuch blätter schädlinge rosenknospen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angefressen sein redensarten index Suchergebnis für Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Rentner wird pflegeheim ratten focus Offenbar haben Ratten dement kranken Mann während schlief Zuvor wurde Pflegern Medikamenten andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen angefresen angefreßen Vettel gurke lahmt strategie versagt formel Juni Bull Star macht seinem Frust wegen eines Autos Überholen beinahe Tabu keinen Hehl verhinderte Sebastian vettel

Traducteur en ligne avec la traduction de angefressen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGEFRESSEN

Découvrez la traduction de angefressen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angefressen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angefressen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

进站
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deshuesado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pitted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рябой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem caroço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pitted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grêlé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diadu
190 millions de locuteurs

allemand

angefressen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピットイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

움푹 들어가게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọ sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவெடுக்கிறார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çukurlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

snocciolate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziobaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рябої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără sâmburi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς κουκούτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontpit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urkärnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angefressen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGEFRESSEN»

Le terme «angefressen» est assez utilisé et occupe la place 45.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angefressen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angefressen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angefressen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGEFRESSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angefressen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angefressen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angefressen en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANGEFRESSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot angefressen.
1
Ernst Ferstl
Gerade Leute, die immer ihr eigenes Süppchen kochen, sind sehr oft angefressen auf alle anderen.
2
Ernst Ferstl
Das Ärgern macht nicht satt, aber man ist dann wenigstens ordentlich angefressen.
3
Ernst Ferstl
Auf alle und alles angefressen zu sein, ist ein typisches Merkmal geistiger Unterernährung.
4
Ernst Ferstl
Es kann nicht gesund sein, ständig auf irgend jemand angefressen zu sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEFRESSEN»

Découvrez l'usage de angefressen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angefressen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Pathologischen Anatomie
Seine aussere Lamelle ift ungewcihnlich ditr.n, id ausserlich vorn Beinfrafs angefressen. Bey ndern verursacht efne hervorquellende, schwam- Ichte Masse eine Ankylose. Die Knochenhaut dicker, als gewohnlich und die Knorpel haben ren ...
Friedrich Gotthilf Voigtel, 1804
2
Abhandlung von denen Kranckheiten derer Knochen am ...
sen Pappen-Deckel anrühre, so ist es ein Zeichen, daß der Knoche nichr nur angefressen, sondern auch wurmstichig seyn müsse. lVcnn die appliziere Pflaster von der xvn. Lchx. tNarerie schwary werden , io ist es ein ^> Zeichen, daß der ...
Jean-Louis Petit, 1743
3
Unzer's Erste Gründe einer Physiologie der eigentlichen ...
„her waren, fand ich schon den zweyten Tag die Blätter angefressen. Allein in dem Glase, in welches ich die „Schnecken ohne Köpfe gethan hatte, fand ich zwar auch „den andern Tag Spuren, daß sie so, wie gleich nach dem „Schnitte, hin ...
Johann August Unzer, 1771
4
Von Möpsen und Rosinen
Angefressen. Zurück an meinem Schreibtisch – die Insassen der Nachbarbüros üben sich nach wie vor in Ablehnung und wenden den Kopf demonstrativ ab, als ich an ihren Türen vorbeischlendere – finde ich heraus, dass sich Lionel vor ...
Miriam Pharo, 2014
5
Neue Beiträge zur Natur- und Arzenei-Wissenschaft
Das Omentum war hart, skyrrhös und an vielen Stelleu angefressen. Auch die untere Fläche des grossen lc,bl Kepatiz war arrodirt. Die innere Substanz der Leber hingegen war gesund. Die Gedärme waren nicht aufgetrieben. Zwischen den ...
Christian Gottlieb Selle, 1782
6
Flug Ins Leben
Karlchen wo ist das Schild? im Keller neben dem Elch? sie haben den Elch angefressen sie werden auch das Schild angefressen haben, ich geh nicht mehr runter es wimmelt von Mäusen im Keller sie haben doch schon vor zwanzig Jahren ...
Peter Faecke, 2001
7
Die Anatomie der Azteken: Bernardino de Sahagúns ...
Sie sind angefressen. Sie sind von Würmern angefressen, faulig, rostfarben, wie verdorbener Mais, voll mit Schmutz, mit Zahnschmutz, mit Mehl bedeckt, voller Mehl. (Die Zähne) sind an der Wurzel zerfressen (und) lang und dünn an der ...
Uta Berger, 2010
8
Die Armpolypen in den süßen Wassern um Regensburg: nebst ...
Die sechzehende Figur ^ zeiget eine Polype, die sich stark angefressen hat, und deren Leib die verschiedenen Farben der verschluckten Wassern? ür>n er also durchscheinen, daß solcher ganl rund- lcheckig ausfichet. Die siebettzehende ...
Jacob Christian Gottlieb von Schäffer, 1763
9
Gesamtausgabe
Geschwollen und angefressen. dritter Dörfler Von wem angefressen? zweiter Dörfler Von Unterwassertieren vielleicht. Pause. erster Dörfler Er war ganz verkalkt. Der Schlamm hing ihm aus dem Maul. Die Augen so . . . weit aufgerissen .
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001
10
Morgenblatt für gebildete Stände
... und so ist der alte Schatz ziemlich unberührt geblieben; daS „Heidnische" ist zerstreut, zerschnitten; die Handschriften auf Vaumivvllenpapier sind erst im lezten Jahrhunderte, weil sie von Motten stark angefressen waren, von den Mönchen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGEFRESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angefressen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Florian Mayer trotz Sieg angefressen, auch Zverev im Achtelfinale
Teenager Alexander Zverev hatte nach seinem gelungenen Start in die Rasensaison 2016 nichts zu meckern. Routinier Florian Mayer ließ seinem Ärger ... «tennisnet.com, juin 16»
2
Unfall mit Rosberg: Hamilton entschuldigt sich, Rosberg angefressen
"Nach dem Start war das mein Sieg", betonte der sichtlich angefressene Rosberg: "Da kommt einer von hinten und ich mache die Tür zu. So macht man das, um ... «DIE WELT, mai 16»
3
Berra nach 1:5 gegen Russen angefressen: «Die Schiedsrichter ...
Die Hockey-Nati kämpft gegen den WM-Gastgeber vergebens. Nach der 1:5-Niederlage ist Goalie Reto Berra angefressen. Bild1 / 3. Eishockey WM 2016 ... «BLICK.CH, mai 16»
4
Grödig-Manager Haas: "Bin angefressen"
Doch nicht auf den zuletzt sehr starken Keeper war Christian Haas sauer, sondern auf den Rest der Mannschaft: "Ich bin angefressen, das war kein schöner ... «Salzburger Nachrichten, avril 16»
5
Dardai angefressen: "Es war offensiv genug"
0:3 hieß es nach 90 Minuten, dabei ließen die Hauptstädter vor allem offensiv den nötigen Mut vermissen. Trainer Pal Dardai war nach dem Spiel angefressen ... «kicker, avril 16»
6
"Wir sind angefressen"
Nachsatz: "Wir sind alle angefressen." Sorianos Tor in der 92. Minute mit dem ruhenden Ball vom 16er hatte die "Wikinger" um den Lohn ihrer Arbeit gebracht. «nachrichten.at, avril 16»
7
Kleve angefressen: Rolle rückwärts von Terlinden
Wenn man Thomas von Kuczkowski, Trainer des Landesligisten 1. FC Kleve, auf die Personalie Felix Terlinden anspricht, dann verkümmert sein Redefluss bei ... «FuPa - das Fußballportal, avril 16»
8
Austria-Trainer Thorsten Fink nach Remis angefressen
Austria-Wien-Trainer Thorsten Fink hat in der österreichischen Bundesliga angefressen auf das 0:0 im Heimspiel gegen den Wolfsberger AC reagiert. "Wenn ... «Goal.com, mars 16»
9
Dynamos nach Nullnummer mächtig angefressen
Dresden - Die Dynamos waren echt angefressen nach dem 0:0 in Aalen. Torhüter Janis Blaswich freute sich nicht mal so richtig, dass er die Null festgehalten ... «MOPO24, mars 16»
10
Plakate hängen schon, doch Outlet-Messe ist ...
Absprachen nicht eingehalten. Hangar-Hausherr Thomas Stegmaier ist darob ziemlich angefressen. Er wirft der Werbegemeinschaft und dem Gewerbeverein ... «Südwest Presse, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angefressen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angefressen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z