Signification de "ligamento" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE LIGAMENTO EN PORTUGAIS

li · ga · men · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGAMENTO

Ligamento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIGAMENTO EN PORTUGAIS

Ligament

Ligamento

Le ligament est un faisceau de tissu fibreux, formé par un tissu conjonctif dense et modelé, plus ou moins long, large et robuste, aplati ou arrondi, qui réunit deux têtes osseuses d'une articulation ou maintient à son site physiologique habituel un corps interne. Il est constitué de fibres de collagène disposées en faisceaux compacts et parallèles, ce qui constitue une grande résistance mécanique. Il peut lier deux ou plusieurs os. Il est présent dans la capsule articulaire. Les ligaments varient selon le type d'articulation Les ligaments sont très riches en récepteurs nerveux sensibles, qui évaluent la vitesse, le mouvement et la position des articulations, ainsi que les étirements et les douleurs. Ce sont des transmetteurs permanents de l'information à la moelle épinière et au cerveau, qui répondent aux stimuli avec des ordres de moteur aux muscles.

Ligamento é um feixe de tecido fibroso, formado por tecido conjuntivo denso modelado, e é mais ou menos comprido, largo e robusto, de forma aplanada ou arredondada, que une entre si duas cabeças ósseas de uma articulação ou mantém no seu local fisiológico habitual um órgão interno. É constituído por fibras colágenas ordenadas em feixes compactos e paralelos, o que lhe constitui grande resistência mecânica. Pode ligar dois ou mais ossos. Está presente na cápsula articular. Os ligamentos variam dependendo do tipo da articulação Os ligamentos são muito ricos em receptores nervosos sensitivos, que avaliam a velocidade, o movimento e a posição das articulações, bem como eventuais estiramentos e dores. Eles são transmissores permanentes de informação para a medula e para o cérebro, que respondem aos estímulos com ordens motoras aos músculos.

SYNONYMES DE «LIGAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ligamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de ligamento

fibra · fibrilha · filamento

TRADUCTION DE LIGAMENTO

Découvrez la traduction de ligamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ligamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ligamento» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 韧带
• Traducteur Français - espagnol: Ligamiento
• Traducteur Français - anglais: ligament
• Traducteur Français - hindi: बंधन
• Traducteur Français - arabe: رباط
• Traducteur Français - russe: связка
• portugais: ligamento
• Traducteur Français - bengali: সন্ধিবন্ধনী
• Traducteur Français - français: ligament
• Traducteur Français - malaisien: ligamen
• Traducteur Français - allemand: Band
• Traducteur Français - japonais: 靱帯
• Traducteur Français - coréen: 인대
• Traducteur Français - javanais: ligamentum
• Traducteur Français - vietnamien: dây chằng
• Traducteur Français - tamoul: தசைநார்
• Traducteur Français - marathi: लिगमेंट
• Traducteur Français - turc: bağ
• Traducteur Français - italien: legamento
• Traducteur Français - polonais: wiązadło
• Traducteur Français - ukrainien: зв´язка
• Traducteur Français - roumain: ligament
• Traducteur Français - grec: σύνδεσμος
• Traducteur Français - afrikaans: ligament
• Traducteur Français - suédois: ligament
• Traducteur Français - norvégien: ligament

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIGAMENTO»

Découvrez l'usage de ligamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ligamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anatomia, Histologia e Embriologia dos Dentes e Estruturas ...

Prepare-se para realizar qualquer exame de ecocardiografia.

Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach, 2012

Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção

... 1141-1142 Lesões no disco torácico, 1153 Lesões no ligamento cruzado anterior, 963-964 Lesões no ligamento transverso, 1202-1203 Lesões no nervo periférico, 56t Lesões no plexo braquial obstétrico, 57-79 Lesões por hiperextensão, ...

Mark Dutton, 2010

Anatomia: Conceitos e Fundamentos

I SISTEMA ARTICULAR Articulação temporomaxilar: articulação temporomandibular Ligamento amarelo: ligamento flavo Ligamento vertebral comum anterior: ligamento longitudinal anterior Ligamento vertebral comum posterior: ligamento ...

Valdemar de Freitas

Netter Atlas de Anatomia Ortopédica

LGUIP ligamento glenoumeral inferior, banda posterior LGUM ligamento glenoumeral médio LGUS ligamento glenoumeral superior LICD ligamento intercarpal dorsal LIO ligamento interósseo LLA ligamento longitudinal anterior LLP ...

Jon C. Thompson, 2012

Gray Anatomia Básica

Ligamento infundibulopélvico, 242 Ligamento inguinal, 137, 148q e osso pélvico , lacuna entre eles, 274 Ligamento isquiofemoral, 273 Ligamento lacunar, 137- 138 Ligamento lateral da articulação do tornozelo, 321 da articulação ...

Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013

Anatomia Do Movimento Humano: Guia de Bolso

Ligamento iliofemoral, 103 Ligamento iliolombar, 183 Ligamento inguinal, 195,, 197 Ligamentointercarpal dorsal,54 Ligamentointerespinal, 181,,183 Ligamento intraarticular, 164,, 165 Ligamento isquiofemoral, 103 Ligamentolateral, ...

Nigel Palastanga,, Roger W. SOAMES, Dot PALASTANGA, 2011

Gray Anatomia para Estudantes

Ligamento esplenorrenal, 323, 324f Ligamento esternoclavicular, 668, 668f Ligamento estilo-hióideo, 803f, 987f, 1034f Ligamento estilomandibular, 924, 924f Ligamento falciforme, 293f, 316, 317, 319f Ligamento fundiforme do pênis, 272, ...

Richard Drake, 2011

Atlas Colorido de Anatomia Veterinária do Cão e Gato

ligamento intercapital, 439 ligamento intercapital, coluna vertebral, 439 ligamento interósseo, 183 ligamento largo, 314, ,399 tecidoadiposo, 314,,315,, 411 mesométrio, 399 mesossalpinge, 396 mesovário, 396 útero, 395 ligamento ...

Stanley Done, 2011

Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...

ligamento coracoumeral, 138–140 ligamento costoclavicular, 129 ligamento deltoide, 580q ligamento escafossemilunar função do, 226–227 ruptura do, 226– 227, 237 visãogeraldo, 224 ligamento escafotrapezial, 224 ligamento ...

Donald A. Neumann, 2012

Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática

F - fíbula; S - sindesmose ligamentar; LTFA - ligamento talofibular anterior; TF - tendões fibulares. O estilete metálico aponta para o ligamento calcaneofibular. ( B) Desenho esquemático dos ligamentos do tornozelo. LD - ligamento deltóideo  ...

Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ligamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rogério Ceni sofre lesão no ligamento e não deve enfrentar …

O goleiro Rogério Ceni, do São Paulo, sofreu uma lesão no ligamento tíbio-fibular do tornozelo direito durante a derrota por 3 a 1 para o Santos, na Vila Belmiro ... «Superesportes, oct 15»

Rodrigo tem rotura parcial no ligamento cruzado do joelho esquerdo

«Rodrigo Moreno sofreu uma rotura parcial no ligamento cruzado posterior do joelho esquerdo», lê-se no boletim clínico divulgado pelo clube orientado pelo ... «Mais Futebol, oct 15»

Sem precisão de retorno, Ederson tem lesão ligamentar no joelho …

Entregue ao departamento médico desde então, o jogador sofreu um estiramento no ligamento colateral. Com isso, a previsão para retorno do camisa 10 ainda ... «Terra Brasil, oct 15»

Fékir sofre rotura do ligamento cruzado do joelho direito

Nabil Fékir, médio-ofensivo do Lyon, sofreu uma rotura do ligamento cruzado do joelho direito no particular contra Portugal, na noite de sexta-feira, que os ... «Record, sept 15»

Com ruptura do ligamento cruzado do joelho, Radamés está fora da …

Por causa da lesão, o jogador deve ter que passar por uma cirurgia para a reconstrução do ligamento e por fisioterapia. A volta aos treinos deve acontecer ... «Globo.com, août 15»

Após romper ligamento, Gabriel é operado com sucesso em São …

O primeiro passo para a recuperação de Gabriel foi dado nesta quarta-feira. O volante, que havia rompido o ligamento cruzado anterior do joelho esquerdo, ... «ESPN.com.br, août 15»

Gabriel rompe ligamento e perde restante do ano no Palmeiras

O volante, que deixou a partida contra o Atlético-PR após lesionar o joelho, realizou exames no fim da manhã que constataram o rompimento do ligamento ... «Terra Brasil, août 15»

Valencia rompe ligamento e desfalca Colômbia e Santos

O volante colombiano Edwin Valencia perderá o restante da Copa América após sofrer uma ruptura no ligamento cruzado anterior do joelho direito e ficará ... «Terra Brasil, juin 15»

Judivan tem lesão no ligamento cruzado do joelho esquerdo …

Nexta sexta-feira (manhã de sábado na Nova Zelândia), uma ressonância magnética confirmou que o atacante do Cruzeiro e da seleção brasileira sub-20 ... «Hoje em Dia, juin 15»

Valencia diz que Diego Alves sofreu ruptura de ligamento e …

O goleiro Diego Alves, do Valencia, sofreu uma ruptura do ligamento cruzado anterior e do menisco externo do joelho direito, disseram fontes do clube ... «Terra Brasil, mai 15»