Signification de "盹寐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 盹寐 EN CHINOIS

盹	寐
dǔn	mèi

QUE SIGNIFIE 盹寐 EN CHINOIS

définition de 盹寐 dans le dictionnaire chinois

Nap sleepy.

盹寐 瞌睡。

TRADUCTION DE 盹寐

Découvrez la traduction de 盹寐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 盹寐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盹寐» en chinois.

• chinois: 盹寐
• Traducteur Français - espagnol: el sueño de la siesta a pierna suelta
• Traducteur Français - anglais: Nap sleep soundly
• Traducteur Français - hindi: झपकी नींद सुख से
• Traducteur Français - arabe: النوم قيلولة سليم
• Traducteur Français - russe: Nap спать спокойно
• Traducteur Français - portugais: sono da sesta sadia
• Traducteur Français - bengali: তন্দ্রা ঘুম রীতিমত
• Traducteur Français - français: sommeil sieste profondément
• Traducteur Français - malaisien: tidur tidur nyenyak
• Traducteur Français - allemand: Nap ruhig schlafen
• Traducteur Français - japonais: ナップ睡眠ぐっすり
• Traducteur Français - coréen: 낮잠 수면 건강하게
• Traducteur Français - javanais: Nap turu soundly
• Traducteur Français - vietnamien: ngủ ngon giấc ngủ trưa
• Traducteur Français - tamoul: தூக்கம் தூக்கம் கடுமையான்
• Traducteur Français - marathi: झोपलेला
• Traducteur Français - turc: Nap uyku adamakıllı
• Traducteur Français - italien: sonno pisolino sonni tranquilli
• Traducteur Français - polonais: Nap spać spokojnie
• Traducteur Français - ukrainien: Nap спати спокійно
• Traducteur Français - roumain: somn liniștit Nap
• Traducteur Français - grec: Nap κοιμούνται ήσυχοι
• Traducteur Français - afrikaans: middagslapie slaap sag
• Traducteur Français - suédois: tupplur sova lugnt
• Traducteur Français - norvégien: lur sove godt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盹寐»

Découvrez l'usage de 盹寐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盹寐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

行半日许,前一人跨自卫,年四十已来,衣帽整洁,垂首蹇兮,盹寐欲堕。或先之,或后之,因循十余里。王怪问:“夜何作,致迷顿乃尔?”其人闻之,猛然欠身,言:“我清苑人,许姓。临淄令高繁是我中表。家中设帐于官署,我往探省,少获馈贻。今夜旅舍,误同念秧者宿, ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

行半日許,前一人跨白衛,年四十已來,衣帽整潔;垂首蹇分,盹寐欲墮。或先之,或後之,因循十數里。王怪問:「夜何作,致迷頓乃爾?」其人聞之,猛然欠伸,言:「我清苑人,許姓。臨淄令高檠是我中表。家兄設帳於官署,我往探省,少獲餽貽。今夜旅舍,誤同念秧者宿, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

Liao zhai zhi yi yuan gao yan jiu

Renkai Yang. ― ―九八六,六四 3 8 九五八二耳秧卷一二八三六三六三九卷一五六罾,一〇一四三五四 15〉四七五一八一四 1 八五五五九八一八九二 0 三八 1 一 110 曰曰伊道頗淺...为西^学使嗒& ^偶馳馬 I 去有^先生往,偶歩門昏盹寐欲 1 ^ 1 我 I 些須 ...

Renkai Yang, 1958

禪林寐語 - 第 154 页

究竟什麼是蟬一、前言無論在家出家菩薩,大多數以篇「結跡跌坐」就是「禪」,殊不知「禪」並不是可以「坐」得出來的,如果習禪者僅僅盤腿宴坐,或是長坐不臥,整日裏閉目直身,或睏盹昏沉'形同枯木"心似頑石'而希冀如此能得「譯悟」,擷果證道,那不啻是卒步登 ...

白雲禪師, 1989

纪念王力先生九十诞辰文集 - 第 457 页

迷顿《念秩》: "前一人跨白卫,年四十以来,衣帽整洁;垂首蹇分,盹寐欲堕。或先之,或后之... ...王怪问: '夜何作,致迷顿乃尔? ' , '按,山东谓眼半睁半闭,困倦思睡曰"迷顿"。亦曰"迷登"。浅睡片刻曰"迷登了一阵"。迷顿则情思昏昏,故引申为糊涂、不聪明。如说, "讲 ...

《纪念王力先生九十誕辰文集》编委会, 1991

《聊斋》艺术的魅力 - 第 42 页

... 的头一步愿望果然得以实现。尽管王生的仆人怀疑有诈,暂时摆脱了姓许的骗子,接着第三个美少年骗子登场;以后三个骗 赌钱。王不参赌,姓许的 ^ 42 ^ 四十多岁, "衣帽整洁,垂首蹇分,盹寐欲堕,或先之,或后之,因.

林植峰, 1995

《聊斋志异》资料汇编 - 第 659 页

方惊疑间,张望见王,垂手拱立,谦若厮仆,稍稍问讯。王亦以汛汛适相值,不为疑。然王仆终夜戒备之。鸡既唱,张来,呼与同行,仆咄绝之,乃去。朝暾已上,王始就道。行半日许,前一人跨白卫,年四十已来,衣帽整洁,垂首蹇分,盹寐欲坠。或先之,或后之,逡巡十余里。

朱一玄, 1985

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 2 卷

倾盖,两车相接时倾斜车盖互相交谈。〔 5 〕王子巽:即王敏入,淄川人,蒲松龄好友。〔 6 〕族先生:族人中的前辈先生。〔 7 〕旗籍太史:录籍八旗的翰林院官员。〔 8 〕抅卑:非常谦逊。〔 9 〕垂首蹇分,盹寐欲堕:趴在驴背上打盹儿,好像要掉下来。〔 10 〕青苑:即清苑, ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 2 卷 - 第 1166 页

... 偶步门庭,则见张就外舍饮。方惊疑间,张望见生,垂手拱立,谦若厮仆,稍稍问讯。王亦以泛泛适相值,不为疑,然王仆终夜戒备之。鸡既唱,张来呼与同行,仆咄绝之,乃去。朝嗷已上,王始就道。行半日许,前一人跨白卫,年四十已来,衣帽整洁,垂首蹇分,盹寐欲坠。

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994

二十四卷抄本聊齋誌異 - 第 280 页

方惊疑间,张望见生,垂手拱立,谦若廝仆,稍稍问讯。王亦以泛泛适相值,不为疑;然王仆终夜戒备之。鸡既唱,张来呼与同行,仆咄绝之,乃去。朝暾已上,王始就道。行半日许,前一人跨白卫,年四十已来,衣帽整洁;垂首蹇分,盹寐欲堕。或先之,或后之,因循十余里。

蒲松龄, 1981