Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宵寐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宵寐 EN CHINOIS

xiāomèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宵寐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宵寐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 宵寐 dans le dictionnaire chinois

夜 dormir la nuit, la nuit rêve. 宵寐 夜眠;夜梦之中。

Cliquez pour voir la définition originale de «宵寐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 宵寐


假寐
jia mei
入寐
ru mei
失寐
shi mei
安寐
an mei
mei
寐寐
mei mei
寝不成寐
qin bu cheng mei
寝不聊寐
qin bu liao mei
寝寐
qin mei
常寐
chang mei
恍如梦寐
huang ru meng mei
成寐
cheng mei
明发不寐
ming fa bu mei
晨兴夜寐
chen xing ye mei
梦寐
meng mei
潜寐
qian mei
监寐
jian mei
鉴寐
jian mei
长寐
zhang mei
靖寐
jing mei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宵寐

金帐
明草
宿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宵寐

夙兴夜
夜不成
蚤兴夜

Synonymes et antonymes de 宵寐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宵寐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宵寐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宵寐

Découvrez la traduction de 宵寐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宵寐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宵寐» en chinois.

chinois

宵寐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiao Mei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiao Mei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिओ मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شياو مي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сяо Мэй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiao Mei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়াও মেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiao Mei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiao Mei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiao Mei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小梅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤오 메이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiao Mei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiao Mei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சியாவ் மே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xiao मे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiao Mei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiao Mei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiao Mei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сяо Мей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiao Mei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiao Mei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiao Mei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiao Mei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiao Mei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宵寐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宵寐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宵寐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 宵寐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宵寐»

Découvrez l'usage de 宵寐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宵寐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中古辭語考釋
... 傷二十三畫:。凡此,昝與鑒寐用意相類之辭語也。天欲明之時,亦卽宋書文帝紀:「元嘉一一十年,詔,『永言弘濟,明發載懷。」」之明發也也。宵寐,例證則書宋書後廢帝紀:「元徽元年,詔,『永言矜歎,情兼宵寐。』」核宵謂濟。」晦朔,例證則著梁書武帝紀上:「詔曰,『 ...
曲守約, 1968
2
中國新文學大系: 散文一集 - 第 87 页
文忠病之而不敢言,乃書『宵寐匪躺,扎躍洪庥』八字以戯之。凍不知其戯己,因問此一一語出何書,當作何解。歐言『此卽公撰^法也。「宵寐匪禎」者,謂夜夢不祥也;「扎闥洪庥」者,謂闔宅安吉〔案,扎沒有闔底意義,洪沒有安底意義。據淸代趙翼氏陔餘叢考一 ...
趙家璧, 1935
3
劉大白文集
II 見吳曾祺氏涵芬樓文談第五篇研許大吉」八字爲「宵寐匪禎,扎闥洪庥』,令子京見之,以爲笑資」。可見歐陽修氏當時假借條說,「按宋時自宋子京後,多效爲籙體以避俗。歐陽公嘗戲改「夜夢不祥,書門安吉(案,扎沒有闔底意義,洪沒有安底意義。據淸代趙翼氏 ...
劉大白, 1977
4
中國新文藝大系 - 第 1 卷
這種方法夕原是「古已有之」的。相傳;采人宋千京.. ..與歐陽文忠並修唐史夕往往以僻字更易舊文。文忠病之而不敢言夕乃書「宵寐匪帆夕扎囤洪昧」八字以戲之。采不知其戲己夕因問此二語出何書夕當作何解。歐言「此即公撰唐書法也。「宵寐匪禎」者夕謂 ...
郁達夫, ‎胡適, 1977
5
Fan lun yu wen yu lang song - 第 35 页
歐陽修討厭極了,有意扭轉這股歪風叭有一天在自己的大門上寫上了這樣八個大字:韭楨札閨決麻大家看了都不明白是什胰意思,便向他請教。歐陽修笑看解釋道.「霄者夜也(筆者按:霄字古假借為宵,亦可假借為消) ,寐者夢也,匪者不也,幀者畔也,「霄寐 ...
Yimin Song, 1972
6
明代文学复古运动研究
... 亡精失志,牢落远迂,韩踊无寄 n 痛众摧之一腩,藁同类之推值 u 何瀵遗而托征,莲驾鹤以宵寐矗岂卑漱之敢辞,耻蔬目之雅愚口声未鸣面先绝,起将举而复坠 o 坤畔鲳僻,周旋林璃 u 践广鼾之严箱,贵潢开之洗跑延性莆以莆存,非初喃之所营旮遭志意之摧毁 ...
廖可斌, 2008
7
當古典遇到現代 - 第 18 页
莊周曉夢曾迷蝴蝶,班固夢覿幽人髣髴 27 ,既可以是哲學的觀點,也可以是神話的觀點。於是,幻夢的形式往往可以連接不同型態的生命世界,甚至跨越生死 28 。所以由離魂故事系列中,我們可以察覺:「魂煢煢與神交兮,精誠發於宵寐。」 29 夢境往往是靈魂 ...
嚴紀華, 2007
8
清末民初乡土教育研究
然每当疏窗夜雨,短榻孤灯,辄终宵寐而念吾乡。东小溪秋水将澄,可网鱼矣!城南小市今当赶集期矣。又念吾家收获将竣,而河东蟹肥矣。种种闲情均添幽怨,虽自抑制而期然而然。曾谓此百余里之隔,使予如是也?抑予吾男儿气耶?询之同学,则均如是也。
王兴亮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
古今談概: 明代葉昆池刻本
一日,大書其壁曰:「宵寐匪禎,劄闥洪休。」宋見之,曰: 「非『夜夢不祥,題門大吉』耶?何必求異如此?」歐公曰:「《李靖傳》云:『震霆不暇掩聰』,亦是類也!」宋公慚而改之。嘲竊句陳亞《嘲竊古人詩句》詩云:「昔賢自是堪加罪,非敢言君愛竊詞。叵奈古人無意智,預先 ...
馮夢龍, 2015
10
清尊集: 十六卷 - 第 1-4 卷
十六卷 汪遠孫. 物得其所同仇池或言蔣 栩薪威製作工居然物巧勝人. 君離、謂持贈人忘私傅觀滿弓已噬失去久顧晝不恨珊瑚枝天蕾有待洗豐獄 一鶴盟錢師宵寐感 ...
汪遠孫, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宵寐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-mei-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur