Signification de "托寐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 托寐 EN CHINOIS

托	寐
tuō	mèi

QUE SIGNIFIE 托寐 EN CHINOIS

définition de 托寐 dans le dictionnaire chinois

Sleep 寐 寐 装 装 装 o dors.

托寐 假寐o装睡。

TRADUCTION DE 托寐

Découvrez la traduction de 托寐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 托寐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «托寐» en chinois.

• chinois: 托寐
• Traducteur Français - espagnol: Tropsch dormir a pierna suelta
• Traducteur Français - anglais: Tropsch sleep soundly
• Traducteur Français - hindi: Tropsch गहरी नींद
• Traducteur Français - arabe: تروبش الاستغراق في النوم
• Traducteur Français - russe: Тропша спать спокойно
• Traducteur Français - portugais: Tropsch dormir tranquilamente
• Traducteur Français - bengali: ঘুম রীতিমত পরোয়া
• Traducteur Français - français: Tropsch bien dormir
• Traducteur Français - malaisien: Tidur nyenyak peduli
• Traducteur Français - allemand: Tropsch ruhig schlafen
• Traducteur Français - japonais: トロプシュ熟睡します
• Traducteur Français - coréen: 트 롭쉬 은 푹 잠을
• Traducteur Français - javanais: Turu soundly Care
• Traducteur Français - vietnamien: Tropsch ngủ ngon
• Traducteur Français - tamoul: கவலை கடுமையான் தூங்க
• Traducteur Français - marathi: काळजी पूर्णपणे झोप
• Traducteur Français - turc: bakım uyku uyuyun
• Traducteur Français - italien: Tropsch dormire sonni tranquilli
• Traducteur Français - polonais: Tropscha spać spokojnie
• Traducteur Français - ukrainien: Тропша спати спокійно
• Traducteur Français - roumain: Tropsch dormi liniștit
• Traducteur Français - grec: Tropsch κοιμηθείτε ήσυχοι
• Traducteur Français - afrikaans: Tropsch slaap sag
• Traducteur Français - suédois: Tropsch sova lugnt
• Traducteur Français - norvégien: Tropsch sove godt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «托寐»

Découvrez l'usage de 托寐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 托寐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

世说新语考释 - 第 29 页

托寐说寐钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒,其父时觉,且托寐以观之。〔《言语》一二"钟毓兄寿需弟小时"条)徐氏《校笺》说: '' '托寐' ,《续谈助》引《小说》作'假寐人"今按: "托寐"的说法很罕见,其中"托"字很可疑。但"假寐"用在这里也似是而非。"假寐"指和衣 ...

吴金华, 1994

崑崙河源考 - 第 108 页

画初四日至托卸^现 44 噶林藝於五月^ 3 日自爲還議^ ^ 11 一個月於/1 將天使大人甶水跆 1 於是暴^ ^ ^噶拉 8 氷一 1 冗科泥冊班訥非 15 ^ 4 ^饬起 1 兒科泥曰迎垵到日方可起善一月一一十托寐兕特差官谱剩菌盲,囊^晝此^住侍 88 官^纖嗚幾饔遙椟者 ...

萬斯同, 1824

兒童福利 - 第 129 页

幅利辕域的托育略述其服耪封象 1 ·二咸以前的免童罩猾毁置托婴中心,或者在托兜所之中附鼓托婴部,收托出生满二侗月至未满二兢之兜童。 2 ·二至六成的学龄前兄童殷置托兜所,收托二鼓至入圃民小擎前之兜童。依收托诗简可分属: ( 1 )半日托:每日收 ...

林勝義, 2002

世说新语译注 - 第 1 部分 - 第 51 页

其父时觉 2 ,且托寐以观之 3 。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓 4 : "何以拜? "統曰: "酒以成礼 5 ,不敢不拜。"又问会: "何以不拜? "会曰: "偷本非礼,所以不拜。"【注释】 1 昼寝:白天睡觉。 2 时觉:当时就醒了。 3 托寐:假装睡觉。 4 既而:然后,之后。 5 酒以成 ...

刘义庆, ‎岳希仁, ‎赵运仕, 1998

世说新语 - 第 36 页

4 卿:君称臣下之词,此处为爱称。 5 战战惶惶:惊恐的样子。下文"战战栗栗" ,义同。按:钟铳和钟会的对答都各自押韵,充分表现了他们年少聪慧,应对机捷。钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐^以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓 ...

刘义庆, 2000

域外漢文小說國際學術硏討會論文集 - 第 94 页

文集中有〈寐隱解〉一篇,以寐為隱,余甚喜誦之,蓋以世事勞形苦心,而托寐以忘焉。詞旨洒然,意其為人殆有得於蒙莊之學者乎!」服元喬即服部南郭,物茂卿即服部的老師荻生徂徠。服部南郭( 1683 〜 1759 : ) ,江戶時期的漢學者、漢詩人。名元喬(初名元孝) ...

東吳大學 (Taipei, Taiwan). 中國文學系, 1999

朱子哲學思想的發展與完成 - 第 23 页

共往年在同安日,因差出健究公市處,夜寒不能寐,因看得子夏論爭一段分明。徙官滿在郡中等批書,已迂行李,兵文芋看,於館人處借得孟子一冊, ... 同安簿時,下鄉宿僧寺中,裘薄不托寐。走時正思童子夏之門人小子幸,胡子規牟甚切。」(四十九)又日「共芒年思 ...

劉述先, 1982

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 293 页

扁冉曲赴作丈『婪.| ;巷叫捉打封止甘忘什垂拈衷人人方冬么徙瑣切切托寐也氟&蠢氓堂壯石注逼手店@引也泳寐大爪冉兀敢舟切$ ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

東華續錄 - 第 382 卷 - 第 121 页

錫锐辦理一切等^ ^ 1 一托寐地巧甫經安定辦事需人 1 裂阿柯 I 布才具可^ ^著 1 文服仏! ^ ^晒^玖^ ^大任&酒自嫉遇亊健亡!弛因循资不^ ^力^ ^ ^ ! ?卽休致〇瑜軍機大臣等 I 文麟奏 1 ;辚^ ^措詞尙筠安協惟迄今兩月有餘該^首酋否與各罔未見^信亦一未, ...

王先謙, 1890

唐山大地震震害 - 第 3 卷 - 第 336 页

... 弊靶坞奥补电树囊剪叫拂托美如吗川, |毋非牡堪林卑羊兰玉枉辞诱刊吨千拄硅峰扛单切囊 9 叫|氏定氏氏田鼻填勺饵叫鼻填鼻甘叫鼻$ ... 匀鸽卜叶叶贫 6p 司卜勺司亡叫叫[骂鼻司叫叫 o 呜 o 竹扛扣(X) 90 · 0 八托寐甸乍 3 ·二级台地二级台地地形平坦 ...

刘恢先, 1986