Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "魇寐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 魇寐 EN CHINOIS

yǎnmèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 魇寐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «魇寐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 魇寐 dans le dictionnaire chinois

Le cauchemar sonne somnolent, trompe. 魇寐 使迷糊,糊弄。

Cliquez pour voir la définition originale de «魇寐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 魇寐


假寐
jia mei
入寐
ru mei
失寐
shi mei
安寐
an mei
mei
寐寐
mei mei
寝不成寐
qin bu cheng mei
寝不聊寐
qin bu liao mei
寝寐
qin mei
常寐
chang mei
恍如梦寐
huang ru meng mei
成寐
cheng mei
明发不寐
ming fa bu mei
晨兴夜寐
chen xing ye mei
梦寐
meng mei
潜寐
qian mei
监寐
jian mei
鉴寐
jian mei
长寐
zhang mei
靖寐
jing mei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 魇寐

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 魇寐

夙兴夜
夜不成
蚤兴夜

Synonymes et antonymes de 魇寐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «魇寐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 魇寐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 魇寐

Découvrez la traduction de 魇寐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 魇寐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «魇寐» en chinois.

chinois

魇寐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pesadilla dormir a pierna suelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nightmare sleep soundly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुःस्वप्न गहरी नींद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابوس الاستغراق في النوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кошмар спать спокойно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesadelo dormir tranquilamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুঃস্বপ্ন রীতিমত ঘুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nightmare bien dormir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nightmare tidur nyenyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nightmare ruhig schlafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイトメアは熟睡します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악몽 은 푹 잠을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nightmare turu soundly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nightmare ngủ ngon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நைட்மேர் கடுமையான் தூங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भयानक अनुभव पूर्णपणे झोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kabus uyumaktadır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nightmare dormire sonni tranquilli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszmar spać spokojnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кошмар спати спокійно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coșmar dormi liniștit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφιάλτης κοιμηθείτε ήσυχοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagmerrie slaap sag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mardröm sova lugnt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mareritt sove godt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 魇寐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «魇寐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «魇寐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 魇寐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «魇寐»

Découvrez l'usage de 魇寐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 魇寐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
肘後備急方:
葛洪 朔雪寒. 又方灸兩足大趾上聚毛中,灸二十壯。又方用真麝香一字於頭邊。又方以虎頭枕尤佳。辟魘寐方。取雄黃如棗核,系左腋下。令人終身不魘寐。又方真赤方一赤以枕之。又方作犀角枕佳。以青木香納枕中,並帶。又方魘治卒魘寐久。書此符於紙, ...
葛洪, ‎朔雪寒, 2015
2
本草經解: - 第 4 卷
常不魘寐。羚羊角氣寒。稟天冬寒之水氣。入足少陰腎經。味鹹無毒。得地北方之水味。入足太陽寒水膀胱經。氣味俱降。陰也。膀胱經起於目內。氣寒可以清火。火清則水足而目明矣。益氣者。鹹寒益腎氣之不足也。起陰者鹹寒益腎。腎足則宗筋強也。
葉桂, ‎朔雪寒, 2015
3
本草崇原:
久服不夢寤魘寐。(木香始出永昌山谷,今皆從外國舶上來,昔人謂之青木香,後人呼馬兜鈴根為青木香,改呼此為廣木香以別之。《三洞珠囊》云:五香者,木香也。一株五根,一莖五枝,一枝五葉,葉間五節,故名五香。根條左旋,采得二十九日方硬,形如枯骨,燒之能 ...
朔雪寒, 2015
4
中國中古時期的宗教與醫療: - 第 612 页
附表3 《肘後備急方》所載的「髮方」主治疾病單或複方劑型使用方法資料來源尸蹶單方灰以美酒飲服或灌食卷1,〈救卒死尸蹷方〉,頁56 魘寐不寢複方髮繩以病人的頭髮十四根作繩,納鼻孔中,將雄雞血以管吹入咽喉中卷1,〈治卒魘寐不寤方〉,頁65 中五尸 ...
林富士, 2008
5
千金翼方:
孫思邈. 犀角味苦酸鹹,寒,微寒,無毒。主百毒蠱疰,邪鬼瘴氣,殺鉤吻鴆羽蛇毒。除邪,不迷惑魘寐。療傷寒,溫疫,頭痛寒熱,諸毒瓦斯。久服輕身駿健。生永昌山谷及益州。 羚羊角味鹹苦,寒,微寒,無毒。主明目益氣,起陰,去惡血注下,辟蠱毒惡鬼不祥,安心氣,常不 ...
孫思邈, 2015
6
古今醫統大全:
解山瘴溪毒,除邪不迷惑魘寐。療傷寒溫疫,頭痛煩悶,大熱發狂,中風失音,小兒風熱驚癇。又治發背癰疽瘡腫,破血化膿,安心神,止煩亂,鎮肝明目。久服輕身。丹溪云:屬陽,性走散,痘瘡後用此,散余毒。若無余毒而血虛或燥熱者,不宜用。又鹿取茸,犀取尖,其精銳 ...
徐春甫, 2015
7
西遊記: 清初西遊證道書刊本
娘娘不信,淚滴滴,悄語低聲道:「你莫魘寐我。」行者道:「我豈敢魘寐你?你若不信,展開手,等我跳下來你看。」那娘娘真個把左手張開,行者輕輕飛下。落在他玉掌之間,好便似:菡萏蕊頭釘黑豆,牡丹花上歇遊蜂;繡毬心裡葡萄落,百合枝邊黑點濃。金聖宮高擎玉 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
8
本草新編:
解傷寒寒熱在肌膚,散溫風注毒伏於骨內,安心氣,除魘寐驚夢狂越,辟邪氣,祛惡鬼。小兒驚癇,產婦敗血,皆能治之。此物亦備用,以待變者也。羚羊角,不可輕用之藥,宜於治實症,而不宜於治虛症。或問羚羊角,別本載久服強筋骨,輕身,起陰益氣,利丈夫,似乎為強 ...
陳士鐸, 2015
9
西遊記:
娘娘不信,淚滴滴,悄語低聲道:「你莫魘寐我。」行者道:「我豈敢魘寐你?你若不信,展開手,等我跳下來你看。」那娘娘真個把左手張開,行者輕輕飛下。落在他玉掌之間,好便似:菡萏蕊頭釘黑豆,牡丹花上歇遊蜂;繡毬心裡葡萄落,百合枝邊黑點濃。金聖宮高擎玉 ...
吳承恩, 2015
10
神农本草經读 - 第 48 页
陈修园, 肖钦朗. , 1 风湿:按《大观政和本草》卷十二"枸杞条" ,俱作墨字。认为《别录》文,陈修园引用《本草纲目》句。 2 耐寒暑:同 1 。 3 洵、^」。旬〉:诚然、实在。木香气味辛、温,无毒。主邪气,辟毒疫瘟鬼 1 ,强志,主淋露。久服不梦寤魇寐 2 。^、张隐庵曰:木香 ...
陈修园, ‎肖钦朗, 1982

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «魇寐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 魇寐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
为什么初入佛门先学地藏经
或夜梦恶鬼,乃及家亲、或游险道、或多魇寐、共鬼神游。日月岁深,转复尪瘵,眠中叫苦,惨凄不乐者。此皆是业道论对,未定轻重,或难舍寿、或不得愈,男女俗眼,不辨 ... «新浪网, août 15»
2
麝香:既能当堕胎药和春药,还能美容养颜?
久服除邪,不梦寤魇寐,通神仙。”陶的注加上了“通神仙”的功用,是道教观念的影响,实际上,如果大剂量服用麝香便会产生迷幻剂的效果,效用类似于五石散。而关于“ ... «中国食品商务网, avril 15»
3
金代长治窑虎枕:缚取南山白额儿(图)
东晋葛洪(284~364年)《肘后备急方》卷一《治卒魇寐不寤方第五》中有“又方以虎头枕尤佳”之说。 《肘后备急方》,书名之意是可以常常备在肘后(带在身边)的应急书。 «新浪网, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 魇寐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-mei-19>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur