Signification de "分争" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 分争 EN CHINOIS

分	争
fēn	zhēng

QUE SIGNIFIE 分争 EN CHINOIS

définition de 分争 dans le dictionnaire chinois

Dispute 1. Efforcez-vous de combattre, bousculez. 2. se quereller.

分争 1.争斗;争夺。 2.争吵。

TRADUCTION DE 分争

Découvrez la traduction de 分争 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 分争 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «分争» en chinois.

• chinois: 分争
• Traducteur Français - espagnol: Luchas
• Traducteur Français - anglais: Strife
• Traducteur Français - hindi: कलह
• Traducteur Français - arabe: صراع
• Traducteur Français - russe: борьба
• Traducteur Français - portugais: contenda
• Traducteur Français - bengali: শত্রুতা
• Traducteur Français - français: luttes
• Traducteur Français - malaisien: persengketaan
• Traducteur Français - allemand: Streit
• Traducteur Français - japonais: 争い
• Traducteur Français - coréen: 싸움
• Traducteur Français - javanais: strife
• Traducteur Français - vietnamien: sự xung đột
• Traducteur Français - tamoul: கலவரத்தை
• Traducteur Français - marathi: संघर्ष
• Traducteur Français - turc: kavga
• Traducteur Français - italien: conflitto
• Traducteur Français - polonais: walka
• Traducteur Français - ukrainien: боротьба
• Traducteur Français - roumain: ceartă
• Traducteur Français - grec: διαμάχη
• Traducteur Français - afrikaans: twis
• Traducteur Français - suédois: Strife
• Traducteur Français - norvégien: Strife

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «分争»

Découvrez l'usage de 分争 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 分争 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

認識基督的得勝真理: 啟示錄簡明釋義 - 第 82 页

這提到的惡人就是假使徒,和分爭結黨的尼哥拉。對於沒有蒙恩得救,沒有重生生命,沒有奉主名而來的,且自命為教會領袖的假使徒,我們要有聖靈的智慧加以分辨。要怎樣分辨呢?要從他的私生活和信仰看,不要只聽他表面的幾句話,而要看他的工作果效或 ...

黃彼得, 2005

新约书信详解（合订本）: - 第 105 页

为什么保罗明说革来氏家人向他报告教会的分争 8 这样作对革来氏家人是否不利 8 革来氏家人是否搬弄是非 8 这对今日教会匿名指责有什么重要的教训 8 8.保罗、彼得、亚波罗 7 怎会成为哥林多教会分争结党的主角 8 为什么保罗连那些说自己是属 ...

陈终道, 2013

红楼梦鉴赏词典:

(第七十八回)分晰分别,区别,区分。〔例〕黛玉笑道:“何妨?我的窗即可为你之窗,何必如此分晰,也太生疏了。古人异姓陌路,尚然肥马轻裘,敝之无憾,何况咱们?”(第七十九回)分争泛指争斗、争夺、争吵、争讼。这里指争斗。《礼记∙曲礼上》:“教训正俗,非礼不备;分 ...

裴效维, 2015

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

分争」者,理亦通。云「石渠」者,漢之學名,論事校文,多在其學一一傳,是其同也。或解「異同」惚據劉向父子言之, & ,是其異也;賈景伯父子及陳元父子皆習自,不云「父子異同之論」者,若劉向注意, ,子歆專精&三 類,服虔、鄭衆之徒,皆説^之美,不論一一傳之得也。

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 672 页

太,大、甚、盛。 13 陰陽分事&校〗:「分事」,當爲「分爭」之誤。《太平御覽》卷二十二引《論衡》作「分爭」。分爭,即紛爭。?注 3 :乘,凌迫、侵犯。固偶中【注 3 :偶,偶然、碰巧。 0 以一斗水,灌冶锊之火【注 3 :以,用。斗,量米的器具。灌,注。冶鑤之火,冶鐵所用的火爐 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

傷寒明理論:

惡風傷寒惡風,何以明之,黃帝鍼經曰,衛氣者,所以溫分肉,充皮膚,肥腠理,司開闔者也,風邪中於衛也,則必惡風,何者,以風則傷衛, ... 寒熱傷寒寒熱,何以明之,寒熱者,謂往來寒熱也,經曰,邪正分爭,往來寒熱者,言邪氣之入也,而正氣不為之爭,則但熱而無寒也, ...

成無己, ‎朔雪寒, 2014

聖道旅伴—新舊約全書要義９: 羅馬書至啟示錄箋記 - 第 45 页

活石應該脫去舊造的敗壞;可惜,保羅說到哥林多教會的信徒, *仍然是屬肉體的,因為在你們中間有嫉妒分爭,這豈不是屬乎肉體,照看世人的樣子行嗎? ° (林前三: 3 )他們使保羅失望,因為他們*土氣°太重,他們的觀念,還是注重財富,勢力,因此分爭結黨,他們的 ...

于中旻, 2003

認識基督教史略: 二千年教會史簡介 - 第 114 页

於是他出走到東部安提阿去,得到尼哥美地亞主教優西比烏(Eusebius of Nicomedia)的支持和幫助,因此發揮他的理 在西方康斯坦丁王不喜歡亞流所引起的爭議和分爭導致社會的動盪不安,影響他的統治;就像很多政治家所考慮的,重教會是否能帶給國家 ...

黃彼得, 2006

認識基督教基本信仰 - 第 247 页

耶穌知道他們的意念,就對他們說:“凡一國自相分爭,就成為荒場;一城一家自相分爭,必站立不住;若撒但趕逐撒但,就是自相分爭,它的國怎能站得住呢?”(太一二:25-26)撒但是世界的王,撒但有國,這並非說今天的世界都屬於撒但;希臘文“世界”Cosmos是指 ...

黃彼得, 2005

認識基督的生活工作與教訓: 福音書簡明釋義 - 第 118 页

25耶穌知道他們的意念,就對他們說:“凡一國自相分爭,就成為荒場;一城一家自相分爭,必站立不住;26若撒但趕逐撒但,就是自相分爭,他的國怎能站得住呢?27我若靠別西卜趕鬼,你們的子弟趕鬼又靠誰呢?這樣,他們就要斷定你們的是非。28我若靠神的靈 ...

黃彼得, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «分争»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 分争 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

瑞超情报：埃尔夫斯堡少赛一场距榜首6分争冠有望

厄勒布鲁本赛季在瑞超联赛的表现难尽人意，球队在联赛中期遭遇一波6平5负的不胜颓势，排名一度跌落至降级区内，近期在保级压力的驱使下，球队终于重新找回 ... «新浪网, sept 15»

鲁能擒申花赢亚冠双保险死磕上港恒大左右争冠

鲁能在上海滩惊险拿下这三分后，在联赛积分榜上紧咬上港和恒大。 ... 鲁能最务实的做法就是，稳扎稳打接下去的两个主场对上港和人和，保4分争6分，这样可以战略 ... «中青网, sept 15»

上港赢球领先国安5分争冠白热化国安追赶难

随着本赛季中超联赛临近尾声，4支具备中超夺冠实力的球队在这个阶段的竞争愈发惨烈，积分榜首几乎轮轮易主，四队也不断处于犯错、修正错误的循环之中，而夺冠 ... «人民网, août 15»

最大黑马16轮不败已超神国安拿一分争冠大不利

一波三折，比分最终定格在了2-2。虽然北京国安队一度接近胜利，但是最终也没能攻破石家庄永昌队的魔鬼主场，送给了对手16轮不败之后，也让自己接下来的争冠 ... «搜狐, août 15»

中超前四位最大差距仅4分争冠BIG4恒大最累

昨晚，凭借外援高拉特读秒阶段的压哨绝杀球，做客的广州恒大队以1比0艰难取胜江苏舜天，由于原领头羊上海上港以2比2客场战平河南建业，因此恒大以1分优势 ... «人民网, août 15»

争冠分析:上港霸占榜首BIG4争霸变三国演义

7月26日，中超冠军之争已经进入白热化，鲁能、上港、恒大、国安本轮全部客场 ... 积分甚至超过了主场(6胜1平3负积19分)，这无形中让鲁能队增添了一分争冠的底气。 «sports.cn, juil 15»

BIG4只差2分争冠窒息化下轮全客场考验来了

新浪体育讯0-0的比分定格，国安和上港的榜首大战互交白卷，上港保住榜首，国安则滑落到第四。但前四名的差距从4分缩小到2分，没人掉队，竞争反而变得更激烈。 «东北网, juil 15»

胶着!榜首四强齐获胜各差1分争冠形势愈演愈烈

国安1-0建业稳居榜首、上港2-0申鑫豪取四连胜、恒大7-0力帆打出今年最高比分、鲁能2-0辽足两连胜……目前中超排名前四的球队本轮全部赢球，四队之间依然各差1 ... «搜狐, juil 15»

胜负彩15091期赛程解读：圣保罗抢分争榜首

本期足彩总体赛程形势：本期足彩以瑞超、挪超和巴甲为竞猜对象，瑞超与挪超基本上赛程过半，巴甲刚刚进行1/3，所以瑞挪两大联赛要结合联赛形势，否则有可能判断 ... «新浪网, juil 15»

美职情报：达拉斯全力取分争季后赛名额

上轮美职联主场2-0击败休斯顿迪纳摩后，本周中达拉斯FC却在美国公开赛杯第5轮遭遇重创，客场2-6惨败于堪萨斯城竞技，唯一值得主帅帕雷哈欣慰的是，美国国青 ... «新浪网, juil 15»