Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "文扮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 文扮 EN CHINOIS

wénbàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 文扮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «文扮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 文扮 dans le dictionnaire chinois

Homme déguisé en fonctionnaire. 文扮 文官打扮。

Cliquez pour voir la définition originale de «文扮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 文扮


乔妆打扮
qiao zhuang da ban
乔妆改扮
qiao zhuang gai ban
乔扮
qiao ban
乔装打扮
qiao zhuang da ban
乔装改扮
qiao zhuang gai ban
假扮
jia ban
刷扮
shua ban
小打扮
xiao da ban
扎扮
zha ban
打扮
da ban
ban
整扮
zheng ban
杂扮
za ban
梳妆打扮
shu zhuang da ban
梳洗打扮
shu xi da ban
短打扮
duan da ban
穿扮
chuan ban
穿着打扮
chuan zhe da ban
轻妆软扮
qing zhuang ruan ban
道扮
dao ban

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 文扮

案孔目
报局
笔匠
笔流畅

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 文扮

Synonymes et antonymes de 文扮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «文扮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 文扮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 文扮

Découvrez la traduction de 文扮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 文扮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «文扮» en chinois.

chinois

文扮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juego Wen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wen play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेन नाटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ون اللعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вэнь игра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wen jogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েন খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wen jeu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wen play
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wen spielen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェンプレイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원 총리 플레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wen play
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wen chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வென் நாடகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेन नाटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wen oyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wen gioco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wen zabaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вень гра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wen joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wen παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wen die spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wen lek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wen spill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 文扮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «文扮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «文扮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 文扮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «文扮»

Découvrez l'usage de 文扮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 文扮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
晚清戲曲的變革 - 第 92 页
大衣箱」是男、女角色的「文扮」衣裝,「二衣箱」是男女角色的「武扮」衣裝,「三衣箱」是非主要角色|丘(卒以及各種「下手」的衣裝。「帽兒箱」裏主要是各種冠帽和壽口,不再分別文扮、武扮和女扮。而所有的戲具,都在「雜箱」裏。新的、以演員角色為綱的分類 ...
么書儀, 2013
2
中国古代戏剧服饰研究/广东中华文化王季思学术基金丛书 - 第 129 页
在武将服饰上变化则比较大,元明杂剧的武将除了戴头盔外,基本上是穿"曳撒"式文扮服饰,很少穿铠甲,戎服特征不够明显。而明清传奇的武将则除了戴头盔外,还穿各式铠甲,戎服特征十分明显。这说明传奇非常强调"文扮"与"武扮"的区别,故清代传奇的" ...
宋俊华, 2003
3
论戏曲的历史与艺术
李斗在《扬州画舫录》卷五中开列了一份"江湖行头"的细目,就衣、盔来说,衣箱中分"大衣箱"和"布衣箱"两种,而"大衣箱"中又有"文扮"、"武扮"与"女扮"之分; "盔箱"也分""、^武扮"与^女扮"。仅文扮的巾帽就有 33 种:平天冠、堂帽、纱貂、团尖翅、尖尖翅、荤 ...
朱恒夫, 2008
4
晚清戏曲的变革 - 第 83 页
从戏班戏具行头的分类来看,二十年代的戏班子,与一个世纪以前,也有了一些改变。他说:行头都放在"衣箱"和"帽儿箱"里。衣箱有 11 个(原文说"大衣箱共 11 个" ) ,分为"大衣箱"、"二衣箱"和"三衣箱"。"大衣箱"是男、女角色的"文扮"衣装, "二衣箱"是男女角色 ...
么书仪, 2006
5
Chung-kuo hsi chʻü lun chi - 第 290 页
畏沙班的行头,其大体与皮黄班同,共分"衣"、"盔"、 44 杂"、"把"四大項,衣盔两項,又分文扮武扮,故共为六箱, .或以帝王将相所服用者作"大衣箱" ,而以布質无花锈者为"二衣箱"〈或作布衣箱〉,文扮貝 II 男为蟒』 51 、朝衣、蓝衫、道袍、开氅、披風、直裰、海靑之 ...
Yibai Zhou, 1960
6
抒情傳統的省思與探索 - 第 210 页
破大速之後,回京師時,天子宣命,都是披袍掛甲,式裝入城朝見。令畚太平回朝,天子特命文扮。卻是幞頭 X 服,入城朝覲。東京百姓看了只剩得這幾個回來,聚皆嗟嘆不已。幞頭公服的文扮,象徵了英雄本質本色之完全被遮蓋被侵奪。英雄已被改頭換面,一切由 ...
張淑香, 1992
7
京剧常识手册 - 第 2 卷 - 第 310 页
涂沛, 苏移. ( ―》生角的化装方法生角(包括末角)的面部化装,大致可以分为老生、小生、武生三种不同的化装手法。老生的化装老生(包括武老生)的面部化装,由于角色年龄的不同,有挂黑髯、参髯、白髯的区别。 1 .挂黑三髯的中年角色,文扮的像《打严嵩》的 ...
涂沛, ‎苏移, 2002
8
並蒂蓮
馮玉奇 去了。亞本迂才抬志分儉,秋波華差地白了佔占帷。芙迫:「你怎店老是真的戎姊姊了~別人家玷几了斤卉付店念思允~ ]文扮笑迂:「坑走別人家典見,那也波右付庚凹係乙我們不是可以也是表現嗎~」亞苯迫匕「那庚本宵上我也並不比你大呀|」文翰心其 ...
馮玉奇, 1948
9
賞花有時度曲有道:張衛東論崑曲: 張衛東論崑曲
唯獨有這麼兩個人物,一個是方孝孺,一個是史可法,在歷史上年紀很輕,都是四、五十歲'五十歲暹上,但是舞臺上演都是白鬍子、白滿。這種正外、老外的演唱就需要激情,介乎於正淨和老生之問,不能要濡灑瓢逸。史可法是文扮,穿騰,戴侯帽,到後面《和戰》是 ...
張衛東, 2012
10
Di 1 qi shu: 100 hui - 第 5 卷
... 旭忙整衣冠行亂〝恍若瓊琳王樹臨此神女巫仙騰伽伽駛瞄洲壯帥'卿身施鵬心搵〝 _ 」〝 _〝回蕩不八〝〝"」〝“赫一. “川止'拜見畢下‵來{朋如此恤注叭在端棚內擺過花屾伙皿後大′】所吹'打安席上坐各依拔序當來 _ 林火大止佩》「}屾文扮的是小天香 ...
Xiaoxiaosheng, 1695

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «文扮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 文扮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
籮文:「味道好過Star 乜」最新沖咖啡機械人Cafe X 試飲
不知道大家還記不記得「伙頭智多星」有一集機械人炒蛋被廚師反? 唔知今日介紹呢部沖咖啡機械人Cafe X 對職業咖啡師來說有甚麼感受呢? 等我籮文扮下「陳豪」幫 ... «Unwire, août 15»
2
歌剧《玫瑰骑士》:搁置现代问题的浪漫尾声
刚刚脱离少年的年轻贵族奥克塔文与元帅夫人特蕾西偷情,而白天来临,为躲避突然造访的特蕾西堂兄奥克斯男爵,奥克塔文扮成了特蕾西的侍女。在听到奥克斯要娶 ... «凤凰网, avril 15»
3
連勝文扮成「羅馬武士」發送南瓜網酸:是天蓬元帥吧
為迎合萬聖節潮流,國民黨台北市長參選人連勝文25日扮成羅馬武士,到天母發送南瓜桶給小朋友,現場非常歡樂。連勝文說,為了配合天母商圈的國際化特色,他這回 ... «ETtoday, oct 14»
4
連勝文扮「母雞」打選戰藍議員酸︰有點嫩
... 〔即時新聞/綜合報導〕國民黨台北市長參選人連勝文競選陷入苦戰,他今天出席黨籍北市議員座談會,期待能凝聚力量打贏選戰。不過,政治資歷幾乎是零的連家 ... «自由時報電子報, juil 14»
5
曲艺是最有观众缘儿:演员与观众直接交流互动
文扮武我自己,好像一台大戏。”所以,曲艺前辈采取了一个最聪明的办法——把观众拉进书中或曲目中来,尽可能地启动观众的想象力和理解力,实现情感和信息的 ... «人民网, juin 14»
6
《假装情侣》看片整蛊游戏引发观众笑声不断
沈露从小的愿望是和ET谈一场恋爱,为此她将陈文扮成“外星宝宝”,不仅要他能跑能跳,还要他在10秒内迅速消失在她的视线里。最痛苦的是,由于外套没有设计拉链, ... «腾讯网, juin 11»
7
《假装情侣》曝黄渤ET造型37度憋尿拍摄(图)
电影中,江一燕扮演的沈露就爱玩这个游戏,而其中之一就是让黄渤扮演的陈文扮成“外星人”陪她玩。 据了解,拍摄当天云南昆明温度高达37度,黄渤套上厚厚的外星 ... «新浪网, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 文扮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wen-ban>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur