Signification de "如臂使指" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 如臂使指 EN CHINOIS

如	臂	使	指
rú	bì	shǐ	zhǐ

QUE SIGNIFIE 如臂使指 EN CHINOIS

définition de 如臂使指 dans le dictionnaire chinois

Si le bras rend le commandant métaphorique désireux, il n'y a pas de vérification.

如臂使指 比喻指挥如意，没有牵制。

TRADUCTION DE 如臂使指

Découvrez la traduction de 如臂使指 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 如臂使指 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «如臂使指» en chinois.

• chinois: 如臂使指
• Traducteur Français - espagnol: Tal como el brazo de manera que
• Traducteur Français - anglais: Such as the arm so that
• Traducteur Français - hindi: इस तरह तो यह है कि शाखा के रूप में
• Traducteur Français - arabe: مثل الذراع بحيث
• Traducteur Français - russe: Такие, как руку так, чтобы
• Traducteur Français - portugais: Tal como o braço , de modo que
• Traducteur Français - bengali: যাতে বাহু হিসেবে
• Traducteur Français - français: Tels que le bras de telle sorte que
• Traducteur Français - malaisien: Sebagai cabang supaya
• Traducteur Français - allemand: Wie beispielsweise den Arm , so dass
• Traducteur Français - japonais: このようなことにより、腕など
• Traducteur Français - coréen: 그렇게 되도록팔로
• Traducteur Français - javanais: Minangka lengen supaya
• Traducteur Français - vietnamien: Chẳng hạn như những cánh tay để
• Traducteur Français - tamoul: கை ஆகவே முடியுமானவரை
• Traducteur Français - marathi: जेणेकरून हात म्हणून
• Traducteur Français - turc: böylece kol gibi
• Traducteur Français - italien: Come il braccio in modo che
• Traducteur Français - polonais: Taki jak ramię , tak , że
• Traducteur Français - ukrainien: Такі, як руку так, щоб
• Traducteur Français - roumain: Cum ar fi brațul , astfel încât
• Traducteur Français - grec: Όπως το βραχίονα , έτσι ώστε
• Traducteur Français - afrikaans: Soos die arm sodat
• Traducteur Français - suédois: Såsom armen, så att
• Traducteur Français - norvégien: Slik som armen slik at

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «如臂使指»

Découvrez l'usage de 如臂使指 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 如臂使指 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 905 页

如白染患 1 - 11 1301 「00 200 象白布染成了黑色。比喻话已说定或事已确定,无法再改变,《荡寇志》八九 301 :大丈夫一言既出,如白染皂,那有不信之理 I 如臂使指^ 131 5!11 2^11 语出《管子^轻重乙》(《诸子集成》本 40 ^ :若此,则如胸之使臂,臂之使指也。

刘洁修, 1989

續紅樓夢新編:

視天家之利害,幾如秦視越疾,而寇遂得因之以售其術。強者避之,弱者侵之,百姓受其荼戮,大將任其牽制。此海疆之所由不靖也。臣愚謂兵權宜統於一,號令不容其二。擇人為帥,使之節制諸鎮,聽其遣調。如臂之使指,則責有攸歸,而功可建,亦詞無可假,而過難 ...

海圃主人, 2014

《習近平變局》:

安德羅波夫執掌克格勃長達15年之久,運用秘密警察如臂使指。之後,終於熬成蘇共總書記,但執政不足兩年便一命嗚呼。即便其身體健康、持續掌權,但蘇聯舊體制土崩瓦解的趨勢,他縱有三頭六臂亦無法遏止。安德羅波夫的困境,亦是習近平的困境。

辛逸夫, ‎領袖出版社, 2014

中華民國立憲理論與 1947 年的憲政選擇 - 第 50 页

此處仍須留意的是,鄭觀應所謂「因其本民主也」,是指美國的「一國之主」本已由人民身份者所擔任的「民為國之主」。鄭觀應基於追求國家強盛,以肆應前所未有的國際社會環境,除了認為設立議院可以「聯絡眾情,如身使臂,如臂使指,合四萬萬之眾如一人」外, ...

桂宏誠, 2008

大变法：中国改革的历史思考:

重视“以史为镜”的唐太宗李世民,忧患意识是历史上少有的,为使他九死一生打下的大唐江山不像隋一样变成短命王朝,在借鉴隋 ... 如实行高度中央集权的“政出于一”、“权归于上”;在中央与地方之间的“上下相维”、“如身使臂,如臂使指”;军事制度上的“强干弱 ...

王福生 陈小丽, 2014

毛澤東專政始末1949-1976: 唐德剛作品集7 - 第 40 页

尤其是像鄧小平這樣「二野出身」的軍委主席,他指揮二野或可如臂使指,指揮其他「系統」,就難免有些不順手了 o 但是為著打一場嚴重的對外戰爭,這就給中央軍委提供了法理根據,來抽調各系統的精銳,做集中訓練,並加以混編(「混編」是國民黨裁軍時,設法 ...

唐德剛, 2005

An Odyssey of A Swordman

第一百九十一章平局随着操纵难度的骤然降低,蒋惊天五指如飞,产生了一种如臂使指的感觉。他将锦竹的拳脚舞动得霍霍生风,瞬间就搬回了眼前的劣势,使罗子修压力倍增。拳来脚往之间,锦竹是越战越勇,并逐渐取得了上风,压得罗子修喘不过气来。

Wu Ji Liu Shou, 2013

105年地方自治大意─看這本就夠了: - 第 45 页

系統確定後,使能發揮如身使臂,如臂使指之效,國家政務方能順利推行。二、地方單位與層級多寡的利弊(一)多級制的優缺點:優點地方層級或地方單位多,於人民政權行使的訓練有助益。缺點 1.隸屬關係多,影響行政效率。 2.權責難清,阻礙地方發展。 3.

千華數位文化, ‎朱華聆, ‎[初考/五等], 2015

The Fight At Doomsday

赵姐也使出异能,众多藤条如老树盘根一般,顺着变异蚯蚓的伤口钻入体腔。藤条如抽水的管道,吸取蚯蚓的体液,蚯蚓感觉到危险,身躯弹跳在空中重重撞向赵姐。砰!灰尘垃圾杂物 ... 最快的是赵姐,几根藤条蔓延,如臂使指伸向那颗晶石。不过,还有更快的人, ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1231 页

莊公十年〉則有其實際用例:「夫戰,勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。」。而〈銀雀山漢簡.尉繚子.兵令〉:「卒有將則鬥,無將則北。......卒畏將於敵者(故將有威)戰勝(心氣合一,如臂使指),卒畏敵於將者(故將不重)戰北(心氣失調,指東向西)。

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «如臂使指»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 如臂使指 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

麦加踩踏：有些问题非钱能解决

尽管沙特卫生大臣法利赫仍强调客观原因（如“很多朝觐者未按组织者指定方向和 ... 朝觐者来自五湖四海，要让这样一支匆匆组成的“大军”令行禁止、如臂使指，显然不 ... «腾讯网, sept 15»

车视点：蔚来汽车如何驶向“未来”？

它的英文名字“NextEV”显然有所指——下一个EV——那么谁是当前的EV？ .... 车企的100号人凑在一起，如何将其统一到同一企业文化中，如何如臂使指，令行禁止？ «腾讯网, sept 15»

王岐山周小川鼎力支持李超十九大更上层楼

到十七大后，王岐山出任副总理分管金融，使建行系在金融界开枝散叶，发展迅勐。 ... 如臂使指的「反腐王家军」；至于建行系分布在各金融机构的高管，则是王岐山的「 ... «多维新闻网, sept 15»

刘洪波：六朝古都家当多

历史文化见弃，不只是使过去无以见迹于当下，而且使当下和未来失去抚今追昔的凭依， ... 于是，200亿比之古遗址、企业比之文物，简直就是如臂使指，不费吹灰之力。 «中工网, sept 15»

看看西方国家阅兵的

曾有军事学家认为，近现代各国军队的阅兵程式，如固定的阅兵路线、号角和旗帜、受 ... 战时都能令行禁止，如臂使指，唯一的办法就是用严格的操典规范约束军队和每 ... «南风窗, sept 15»

突破政策落实的“最后几公里”

也唯有政策上下对称，经络畅通，才能令改革如臂使指，促进权力配置的规范化和科学化，从而促进资源配置的合理化和高效化。 (责编：刘博雪、袁勃). 90后海归创业者 ... «人民网, août 15»

如臂使指揭秘王岐山的中纪委班底

自从第五代掀起反腐整风运动之后，担当十八大后反腐大任“司令部”的中纪委便处于风口浪尖，王岐山通过“一进一出”，对中纪委进行人事大换血，组建了一支如臂使指 ... «多维新闻网, août 15»

激光舞者天津滨海新区“天天春晚”与光共舞

绚丽的激光随着舞者的肢体动作变幻形态，时而如扇子一样展开，时而又聚拢成一束。突然舞 ... 这位将激光如臂使指的舞者便是天天春晚综艺嘉宾——激光舞者闫文。 «人民网天津视窗, janv 15»

微信红包傍春晚，朋友圈情何以堪？

最近一段时间腾讯对微信剩余价值的压榨越发肆无忌惮了，那些原来曾使微博坍塌的 ... 至于公众号，企业的热情虽高，真正用到如臂使指的却寥寥无几，加上直达号、 ... «Baidu, déc 14»

如臂使指般的畅快--库帕V10平板使用报告

现代生活节奏越来越快，办公一族能随时随地办公才是称职的办公族。应运而生的超极本带来了轻便携、高续航，但比起平板还要重的多。不论是体积重量还是软件兼容 ... «太平洋电脑网, nov 14»