Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "上屋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 上屋 EN CHINOIS

shàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 上屋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «上屋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 上屋 dans le dictionnaire chinois

La pièce supérieure est la pièce principale, la pièce principale. 上屋 正室;正房。

Cliquez pour voir la définition originale de «上屋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 上屋


乘屋
cheng wu
冰屋
bing wu
别屋
bie wu
厂屋
chang wu
厕屋
ce wu
场屋
chang wu
奥屋
ao wu
敞屋
chang wu
板屋
ban wu
比屋
bi wu
版屋
ban wu
白屋
bai wu
矮屋
ai wu
穿房过屋
chuan fang guo wu
筹添海屋
chou tian hai wu
蚕屋
can wu
车屋
che wu
长汤屋
zhang tang wu
阿娇金屋
a jiao jin wu
除墙屋
chu qiang wu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 上屋

位概念
尉的女儿
闻爵
闻下达
无片瓦
西天
下暴
下床

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 上屋

叠床架
杜陵
穿
船形
迭床架
高门大

Synonymes et antonymes de 上屋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «上屋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 上屋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 上屋

Découvrez la traduction de 上屋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 上屋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «上屋» en chinois.

chinois

上屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cámara alta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upper house
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपरी सदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس الشيوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верхняя палата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Câmara Alta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison Haute-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oberhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어퍼 하우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Camera alta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Górna dom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Верхня палата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casă de sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνω Βουλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boonste huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Overhuset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 上屋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «上屋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «上屋» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «上屋» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «上屋» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «上屋» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 上屋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «上屋»

Découvrez l'usage de 上屋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 上屋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
紅樓幻夢:
明知主人富厚,不能妄取銀錢,在賄場上連連歎氣。內中一人,將何 ... 何三連忙打個暗號,叫了下來,悄悄的道:「這是個尼庵,沒有東西,到上房要緊。那外盜說:「 ... 內裡眾人鳴鑼叫喊,外面守夜人等各執器械一併趕來,在院子裡站著,不敢上屋,權且按下。再說因勇 ...
朔雪寒, 2014
2
平妖傳:
不免叫老嬤嬤到東莊上打探一遭。老嬤嬤坐乘小轎,到東莊老王家來,問其動靜。老王道:「以前半夜三更,常聽得院裏大驚小怪,叫喚呼喝之聲。如今好幾日不聞聲響,不知何故?」老嬤嬤道:「你且討個梯兒,待我爬上屋去,偷望一望,看是怎的!」老王見是掌房的嬤 ...
朔雪寒, 2015
3
羅剎夫人:
羅剎夫人心裡一動,翻過偏殿後坡,沿著一條殿頂泥鰍脊,隱著身度過一重殿宇,到了二層殿屋近處暗地向那人細瞧。頭包紅巾,身穿夜行衣靠,背插兵刃仍然對塔遠望,似乎這人便是後殿見到的三人之一。大約開壇時,匪黨也上屋戒備,也許羅幽蘭上時略露身影, ...
朱貞木, ‎朔雪寒, 2014
4
仙俠五花劍:
就從這廳屋起步,命你抄至你的臥房,再從臥房奔回廳屋,看有幾張碎瓦。且行動時身體可搖,便知分曉。」飛霞遵命,立即回房,寬去外衣,重至廳前,端整上屋。隱娘等眾仙俠多至庭心觀看。但見飛霞不慌不忙,起個掃葉拳中斷梗泊崖之勢,把身子向牆上一伏,兩手 ...
海上劍痴, 2015
5
永慶升平後傳:
玉面郎君神偷譚逢春與百花娘子梅素英正在屋中吃酒,外面房上來了一位英雄玉面哪吒張玉峰,在那裡偷聽他二人所說之話,就知道屋中並不是夏海龍,想:「此等之輩,必是姦夫淫婦,他二人所說的話,實在不堪聞聽。」這張玉峰乃是堂堂正正的英雄,如何能看他 ...
朔雪寒, 2015
6
梅蘭芳:穆如丐孤本小說:
我雖然居華屋,服美服,啖美食,乘肥駕輕(注:疑原文有誤,或為乘肥衣輕。) ... 說著二人都穿上外套,出了福興居,車在門外等著呢。二人坐 .... 二人正鬧得不可開交,幸得兩個家人把祁老三勸到旁的屋子去了,齊東野人進到上屋,見蘭芳已是泥塑的一般,呆在那裡。
穆儒丐, 2012
7
七劍十三俠:
等到三更時分,他便使出壁虎游牆的手段,由城腳下一溜煙游上城頭,先將頭伸在城牆垛子空穴處,四面探了一遍。見有兩個小軍 ... 一枝梅便溜到西和縣衙後垣牆外,由那裏竄上屋去,一路穿屋越脊,到了裏面,側耳靜聽,但聞敲鑼擊柝之聲不絕于耳。一枝梅伏在 ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
8
續濟公傳:
楊魁見此光景,便叫雷鳴、陳亮反裝著兵卒,也在營門口睡著,以待接應,他便縱身上屋宮內房屋雖多,好在吃酒的殿上,究易辨認。楊魁翻過兩三層殿屋,遂到得期頤殿,看見對面戲台上止跳加官,但望不見殿中甚樣蹊逕。欲從簷上掛下偷看,誠恐人多燈亮,容易 ...
坑餘生, 2014
9
施公案:
於是黃天霸、李昆、李七侯、計全、賀人傑五人,就將腰帶束了一束,計全、賀人傑二人,首先一個箭步,就飛上屋樓,真如風吹落葉,一些聲息全無。接著黃天霸、李昆、李七侯三人,也就飛上樓屋,就著簷口用了個猿猴墜枝的架落,倒掛下來,隔著樓窗一看,見房裡 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
10
七劍十三俠:
湘帆隨後竄上瓦房。恰巧雷大春守住後門,聞報眾賊在前門廝殺,吩咐徐定標、曹文龍謹守後門,自己跳上瓦房,依著殺聲,直到前邊。正遇湘帆上屋,不防雷大春到來,出其不意,一把拿住,擲下庭心,喝教眾軍士縛了。且說徐壽一弩射翻了錢玉,跳下瓦房,把眾兵了 ...
右灰編輯部, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «上屋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 上屋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
楼上发大水屋主难寻楼下变"水帘洞"商户叫苦
我们楼上昌邑路2号一户居民家中漏水了,结果我们存储的货物全被水泡了,关键现在还没有联系上屋主。”前晚6时左右,市民朱女士拨打早报热线82888000报料说。 «半岛网, sept 15»
2
武宁县400多亩良田长满杂草真的好可惜
泥山村村委会主任张金泉介绍,这片荒芜的农田达400多亩,涉及泥山村委会下辖的新屋下、背后屋、六房、上屋、岗背5个自然村,近200户村民。 据村民介绍,去年12 ... «大江网, sept 15»
3
上屋抽梯骗客进店消费_商场如战场电子产品销售中的三十六计5
原文为:“假之以便,唆之使前,断其援应,陷之死地。遇毒,位不当也。”按语:唆者,利使之也。利使之而不先为之便,或犹且不行。故抽梯之局,须先置梯,或示之梯。 «中关村在线, sept 15»
4
石岩上屋社区冲刺“广东省宜居社区”
【深圳商报讯】(记者赵川通讯员周光辉)日前,深圳市“广东省宜居社区”创建工作小组来到石岩街道,对上屋社区省级创建进行考评。据悉,2011年以来,石岩街道持续 ... «深圳商报, sept 15»
5
財務追不上屋價‧青年團買不起會所
財務追不上屋價‧青年團買不起會所 ... 在國外許多青年組織獲得政府及廣大社會的支持,大都擁有本身的屋業與資產,甚至有許多以“青年俱樂部”來養會,在社會上扮演 ... «星洲日報, juil 15»
6
都更追不上屋齡老化新北「老屋拉皮」成顯學
都會區屋齡愈來愈高,都更改建速度遠不及屋齡老化速度,整建維護老屋拉皮因此成為顯學。不少行政區也推出老屋拉皮補助方案,其中新北市除了有提供整建補助 ... «好房News, juin 15»
7
【妇联·微创业】屋前蔬菜塘里鱼山里农家菜飘香
来自山里自产的散养的土鸡,水库里捞来的鱼和螺蛳,加上屋前新摘的蔬菜,放在土灶上烹饪,一桌养心又养胃的美食喷香出炉。源于自然的恩赐,对漂浮在喧嚣里的城 ... «浙江在线, avril 15»
8
遊泰國桂河住水上木屋!真正遠離城市喧囂星星陪你睡
漂浮於桂河水上屋Sai Yok View Raft Hotel。 ... 的城市北碧府,除了必遊的知名景點「桂河大橋」,必嘗的田雞大餐「lnong」餐廳,另一個必住的就是桂河河畔水上屋「Sai ... «ETtoday, avril 15»
9
入伙两年未领房证百业主堵路抗议(视频)
湖南省湘潭市一个屋苑,入伙两年,业主仍未取得房产证,再加上屋苑管理不善,近百名业主周二(31日)堵路抗议。近百警察到场暴力驱散,数名业主被打伤,一名业主 ... «自由亚洲电台, avril 15»
10
台中老屋夯年漲逾2成
業者分析,老屋公設比小、持有成本較低,成為熱門商品,再加上屋主預期漲價 ... 據有巢氏房屋統計,5都中漲幅前3高為台中市屋齡20~30年物件漲幅20.2%、台南 ... «蘋果日報, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 上屋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shang-wu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur