Signification de "誓状" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 誓状 EN CHINOIS

誓	状
shì	zhuàng

QUE SIGNIFIE 誓状 EN CHINOIS

définition de 誓状 dans le dictionnaire chinois

Affidavit

誓状 犹今之保证书。

TRADUCTION DE 誓状

Découvrez la traduction de 誓状 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 誓状 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «誓状» en chinois.

• chinois: 誓状
• Traducteur Français - espagnol: forma Juramento
• Traducteur Français - anglais: Oath shape
• Traducteur Français - hindi: शपथ आकार
• Traducteur Français - arabe: شكل القسم
• Traducteur Français - russe: форма Клятва
• Traducteur Français - portugais: forma juramento
• Traducteur Français - bengali: শপথ আকৃতি
• Traducteur Français - français: forme de serment
• Traducteur Français - malaisien: bentuk sumpah
• Traducteur Français - allemand: Oath Form
• Traducteur Français - japonais: 誓いの形
• Traducteur Français - coréen: 선서 모양
• Traducteur Français - javanais: wangun sumpah
• Traducteur Français - vietnamien: hình dạng Oath
• Traducteur Français - tamoul: உறுதிமொழி வடிவம்
• Traducteur Français - marathi: शपथ आकार
• Traducteur Français - turc: Yemin şekli
• Traducteur Français - italien: forma giuramento
• Traducteur Français - polonais: kształt przysięga
• Traducteur Français - ukrainien: форма Клятва
• Traducteur Français - roumain: forma jurământul
• Traducteur Français - grec: σχήμα Όρκος
• Traducteur Français - afrikaans: eed vorm
• Traducteur Français - suédois: ed form
• Traducteur Français - norvégien: Oath form

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «誓状»

Découvrez l'usage de 誓状 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 誓状 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

18世纪末吧达维亚唐人社会: 吧城公馆档案研究 - 第 26 页

1775 年 5 月广东嘉应州郭乃进誓状一份,可见一斑。誓状具誓状广东嘉应州人,本命生于丁酉年十月初六日(康熙五十六年丁百十月六日即 1717 年 11 月 8 日〉子时,为表明素心,乞神监格事情,恩(与)郭乃近、郭乃仑、郭达章三人,前于戊子年八月初〈乾隆三 ...

Léonard Blussé, ‎吴凤斌, 2002

一女不侍二夫：誓做最美的桃花:

突然,她手呈爪狀——僵住了,心中突突直跳,怎麼,怎麼就一個窗口了?她定睛再一看,忽然就抽筋似地關掉了這個窗口,呼地一下推開電腦——「讓我死了吧!讓我死了吧!我不活了!我不活了!」小曉一頭滾在床上抱頭哀嚎。突然耳邊「嘀嘀」聲又響起,小曉動作微 ...

米陀佛, 2006

全真七子与齐鲁文化/齐鲁文化学术文库

至十月初,令师烧誓状,贈诗云: "掷下金钩恰一年,方吞香饵任纶牵。玉京山上为鹏化,随我扶摇入洞天。"由以上这段话来看,从烟霞洞迁往文登姜氏庵的时候,马钰并不在王重阳身边,按理马钰的病既然是王重阳治好的,自然也应该是在烟霞洞中治的。

牟钟鉴, 2005

中華道藏 - 第 37 卷 - 第 17 页

右臣謹録狀上奏東方青靈始老九炁天君聖前。 ... 及分誓符令,正隸雷臺,須至奏聞其法官罪犯,逆天犯誓,帥將違令,黄神烈露臺行。 ... 謹狀。惶誠恐,稽首頓首死罪,謹具狀奏聞。照所立誓狀處問施行。臣干冒宸威,誠法某人向去設有妄役雷霆,違盟犯誓,誓狀, ...

張繼禹, 2004

中国南方民族文化源流史 - 第 97 页

吴永章. 举家绝灭。不得翻面说好,背面说恶,不得儉寒送暖。上山同路,下水同船。男儿带刀,同一边一点,一齐同杀盗贼。不用此敖,并依山例。山例者,杀之也。他语甚# ,不可记忆,聊记其谓款者如此。》后世所记瑶族之"誓状"或"款塞" ,均本自此二书。如《炎徼纪 ...

吴永章, 1991

两头蛇: 明末清初的第一代天主教徒 - 第 430 页

... 反复争执,尤其是禁止祖孔,更对应举和做官的教徒产生严重困扰。 1702 年那年,鲍英齐等除撰有( JE 京教中公同誓状)之外,还另撰有(北京教友公书八强烈指出"禁行孝敬礼节,将必有不测之大险" ·并希望在京的耶纤会士能将此一公书中的意见连同先前 ...

黄一农, 2006

Shangshu hou'an

以教叭測泰鋰] '烔】悱狀 _ 生 ˊ 所俾而]荳]十九喘者似司馬遷在武沛世見泰誓 _ |孔| | ' | | !〝 Ill!|(l」 4 ||'|0||ll|l v‵l l| | | 〝"′—′′- m _{" ]'{{抽喜言}'—'善行寸. 速十六篇絕無師髖帷舢窠屾舢触綢泓渚〝〝〝一】""I〕';二'一' "疏 _ L 溯善〞.】 l 友. _ 咽 _ 馬所 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

金屋夢:

只買一張黃表,寫張誓狀燒了,再不還了。或是他人該他的錢,還了幾千幾百兩,又賴人家重還。也寫一張黃表,和人神前賭誓。又沒良心又有錢有勢,誰不怕他?所以綽號黃表家。在舊綿花小巷居住,後來在駙馬街買了宅子。蓋的一池水一般樓閣亭台、花園書房, ...

朔雪寒, 2014

湖南民族关系史 - 第 1 卷 - 第 151 页

誓状: "天福五年五月十九日,溪州刺史彭士愁与五姓归明,众具件状,饮血求誓。楚王略其词,镌于柱之一隅。"右据状,溪州静边都,自古以来,代无违背,天福四年九月,蒙王庭发军收讨不顺之人,当都愿将本管诸团百姓军人及父祖本分田场土产,归明王化。当州大 ...

伍新福, ‎李昌俊, ‎彭继宽, 2006

契约・神裁・打赌: 中国民间习惯法则

又各以誓状来。其略云: “某等既充山职,今当铃束男侄。男行持棒,妇行把麻,任从出入,不得生事者。上有太阳,下有地宿,其翻背道,生儿成驴,生女成猪,举家灭绝。不得翻面说恶,不得偷寒送暖。上山同路,下水同船。男儿带刀同一边,一点一齐,同杀盗贼。不用此 ...

刘黎明, 2003