Signification de "俗话" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 俗话 EN CHINOIS

俗	话
sú	huà

QUE SIGNIFIE 俗话 EN CHINOIS

définition de 俗话 dans le dictionnaire chinois

Slang 1. Mots vulgaires. 2. Paroles. 3. Revendications populaires, revendications coutumières locales.

俗话 1.庸俗的话。 2.俗语。 3.通俗的说法;当地的习惯说法。

TRADUCTION DE 俗话

Découvrez la traduction de 俗话 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 俗话 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «俗话» en chinois.

• chinois: 俗话
• Traducteur Français - espagnol: Decir
• Traducteur Français - anglais: Saying
• Traducteur Français - hindi: कहावत
• Traducteur Français - arabe: قول
• Traducteur Français - russe: поговорка
• Traducteur Français - portugais: dizer
• Traducteur Français - bengali: উক্তি
• Traducteur Français - français: dire
• Traducteur Français - malaisien: berkata
• Traducteur Français - allemand: Sprichwort
• Traducteur Français - japonais: 格言
• Traducteur Français - coréen: 말하기
• Traducteur Français - javanais: Ngucapaken
• Traducteur Français - vietnamien: nói
• Traducteur Français - tamoul: சொல்வது போல
• Traducteur Français - marathi: ते म्हणाले
• Traducteur Français - turc: söz
• Traducteur Français - italien: detto
• Traducteur Français - polonais: powiedzenie
• Traducteur Français - ukrainien: приказка
• Traducteur Français - roumain: spunând
• Traducteur Français - grec: ρητό
• Traducteur Français - afrikaans: sê
• Traducteur Français - suédois: säger
• Traducteur Français - norvégien: sier

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俗话»

Découvrez l'usage de 俗话 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 俗话 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

俗話傾談:

《俗話傾談》 自序語云:知多世事胸襟闊,識透人情眼界寬。知識兩字,由於自己之想像而明,亦由聞人之談論而得也。嘗見街頭巷尾,月下燈前,閒坐成群,未嘗無語。但所論多無緊要之事,未足以有補身心,或有談及因果報應,則有聽有不聽焉,且有抽身而去者矣。

朔雪寒, 2015

中国古代珍稀本小说续/2/俗话倾谈/俗话倾谈二集/云钟雁三闹太平庄全传

俗话倾谈/(清)邵彬儒著;杨楠校点

邵彬儒, 1997

俗话说得好

本书精选反映社会日常生活的俗话三千余条,包括谚语、俗语、歇后语三部分,着重于释义、举例。书中的例句,引自中国古典小说、现当代文学作品,台湾、香港及海外华人作家的作品 ...

邱崇丙, 2003

俗话广州

本书分古城广州、繁华商埠、请你饮茶、粤菜布五洲、岭南建筑羊城有古讲,处处有传说,民俗交响乐等方面介绍了广州的方方面面。

曾应枫, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «俗话»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 俗话 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

俗话说〝一白遮三丑〞，日本出现一款惊人的〝美白神器〞近来卖到缺 …

在艳阳高照的夏天，对女生们来说最重要的课题之一就是如何防晒美白，而这款名为〝One Day Brightener〞的乳液，最近在日本掀起话题，原因是它惊人的美白功效 ... «NTDTV, août 15»

十句最刻薄的俗话，伤害过多少人

现实生活中，人们容易被一些假象误导，以至于上当受骗；有时候，上当受骗可以追究到骗你的那个骗子，但有时还真赖不上谁，比如无数流传于民间的俚语、俗话，据说 ... «搜狐, août 15»

俗话说“一个巴掌拍不响”，但这话英语怎说？

中国有句俗话，“一个巴掌拍不响”，或说是“孤掌难鸣”，意思是一件事情发生，当时双方必然都有责任。 比如公司里老王和小张打架了，最后却发现是小张先骂人，然后老 ... «搜狐, juil 15»

视频：俗话说，七八岁的孩子猫狗都嫌弃，看到这个孩子唱歌，猫猫的 …

视频：俗话说，七八岁的孩子猫狗都嫌弃，看到这个孩子唱歌，猫猫的反应太好笑了. Facebook Twitter Google+ · Pinterest LinkedIn. 更新时间： 2015-07-11 06:12 PM ... «NTDTV, juil 15»

“买车容易养车难?”特斯拉“整体拥有成本”让这句俗话破灭了

俗话说“买车容易养车难”，有人算过一笔账：买一辆15万的车使用10年竟然要花40万元!买一辆100万的车使用10年花费更高达150万元，车价越高，养车成本越大。 «环球网, juin 15»

端午至广东14大风俗话你知

端午节起源于中国，最初是中国人民祛病防疫的节日，吴越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗；后因诗人屈原在这一天死去，便 ... «凤凰网, juin 15»

小满养生重在“滋”

俗话说“小满见三鲜”小满养生重在“滋”. 2015-05-23 06:44:00 环球网—生命时报 分享. 参与. 国家级名老中医李乾构○彭美哲. 小满（2015年5月21日）是夏季的第二个 ... «环球网, mai 15»

俗话说：“面部一枝花，全靠鼻当家”

其实对那些有强烈愿望，但由于各种原因迟迟没有行动的求美者，整形外科专家推荐，其可以通过微整形进行改善。微整形是区别于动刀的整形手术，其通过不开刀、不 ... «搜狐, mai 15»

NCCN俗话胰腺癌1——什么是胰腺？

胰腺，顾名思义，是人体的一个腺体，长在胃的后边。这类器官之所以称之为腺体，是因为它们能制造人体需要的液体或者化学物质。一个最容易理解的例子就是乳腺， ... «搜狐, mai 15»

俗话说龙生九子？有人却统计出来12种(1/15)

所谓“龙生九子”，并非龙恰好生九子。中国传统文化中，以九来表示极多，有至高无上地位，九是个虚数，也是贵数，所以用来描述龙子。龙有九子这个说法由来已久， ... «凤凰网, avril 15»