Signification de "障袂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 障袂 EN CHINOIS

障	袂
zhàng	mèi

QUE SIGNIFIE 障袂 EN CHINOIS

définition de 障袂 dans le dictionnaire chinois

Bian Mou Yang manches couvrir le soleil.

障袂 扬袖遮日。

TRADUCTION DE 障袂

Découvrez la traduction de 障袂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 障袂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «障袂» en chinois.

• chinois: 障袂
• Traducteur Français - espagnol: manga de barrera de un traje
• Traducteur Français - anglais: Barrier sleeve of a robe
• Traducteur Français - hindi: एक बागे के बैरियर आस्तीन
• Traducteur Français - arabe: حاجز كم من رداء
• Traducteur Français - russe: Барьер рукав халата
• Traducteur Français - portugais: manga barreira de um robe
• Traducteur Français - bengali: একটি কাপড়ের বেরিয়ার হাতা
• Traducteur Français - français: manchon de barrière d´une robe
• Traducteur Français - malaisien: Barrier lengan jubah
• Traducteur Français - allemand: Sperrhülse einer Robe
• Traducteur Français - japonais: ローブのバリアスリーブ
• Traducteur Français - coréen: 가운 의 장벽 슬리브
• Traducteur Français - javanais: Alangi kantong saka jubah
• Traducteur Français - vietnamien: Barrier tay áo của chiếc áo choàng
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு அங்கியினை தடை ஸ்லீவ்
• Traducteur Français - marathi: एक झगा अडथळा बाही
• Traducteur Français - turc: Bir kaftanın Bariyer kol
• Traducteur Français - italien: manica barriera di una veste
• Traducteur Français - polonais: tuleja barierą szaty
• Traducteur Français - ukrainien: бар´єр рукав халата
• Traducteur Français - roumain: bariera maneca de o haină
• Traducteur Français - grec: μανίκι φράγμα του ενός ρόμπα
• Traducteur Français - afrikaans: versperring mou van ´n kleed
• Traducteur Français - suédois: Barrier hylsa av en mantel
• Traducteur Français - norvégien: Barrier ermet på en kappe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «障袂»

Découvrez l'usage de 障袂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 障袂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金屋夢: 風花雪月古典言情系列

煙霧香 ,笑出乘鸞,低扇似朝陽,障袂初來,向洛浦波試展,合神仙眷看,取千里紅絲百年歡燕。幸然,王母池邊上元燈半,縹緲銀鸞光現,一飲瑤漿,藍橋試結良緣,吹簫侶,天借云:迎風瓊 ,月高風轉。(合前)兩下笙歌簇擁,衆侍女扶出銀瓶來,席前鋪上紅絨大氈毯, ...

夢筆生, 2015

清平山堂話本:

相如跪而告曰:「小生得見花顏,死也甘心。」文君曰:「請起。妾今夜到此,與先生同賞月,飲三杯。」春兒排酒果於瑞仙亭上。文君、相如對飲。相如細視文君,果然生得:眉如翠羽,肌如白雪。振繡衣,被桂裳。穠不短,纖不長。毛嬙障袂,不足程式;西施掩面,比之無色。

朔雪寒, 2015

情史類略:

訪搜不知所在。上又命方士飛神御氣,潛經天地,亦不可得。有宦者進其畫真,上言「甚似,但不活耳」。詩題於上,曰:「憶昔嬌妃在紫宸,鉛華不御得天真。霜綃雖似當時態,爭奈嬌波不顧人。」讀之泣下,命模像刊石。後上暑月晝寢,彷彿見妃隔竹間泣,含涕障袂,如花 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

隔簾花影: 風花雪月古典言情

似朝陽障袂初來,向洛浦凌波試展。(合)神仙眷,看取千里紅絲,百年歡燕。幸然,王母池邊,上元燈半,縹緲銀鸞光現。一簋瓊漿,藍橋試結良緣。吹簫侶,天倩雲迎,飛瓊佩,月高風轉。(合前)兩下笙歌簇涌,衆侍女扶出銀瓶來,席前鋪上紅絨大氍毹,朝上拜了四拜。

不題撰人, 2015

華嚴典籍硏究

張曼濤 大方廣佛華嚴經入不思議解脫境界普賢行顔品論二二七二界。三、行苦:無色界之有情,斷欲故無苦苦,無身故無壞苦,而心法猶存,故行苦依然未斷言者。二、壞苦:色界有情,仍有質礙之果報身體,故其得有變壞之痛苦,因此壞苦,通於欲色、苦苦,二、壞苦 ...

張曼濤, 1978

古典文學的奥秘, 文心雕龍 - 第 201 页

長卿「上林賦」云:「修容乎禮園,翔翔乎書圃」,此言對之類也;宋玉「神女賦」云:「毛嬙障袂,不足程式,西施掩面,比之無色。」此事對之類也。仲宣「登樓賦」云:「鍾儀幽而楚奏,莊舄顯而越吟。」此反對之類也。孟陽「七哀」云:「漢祖想扮楡,光武思白水。」此正對之類 ...

王夢鷗, 1981

历代辞赋鉴赏辞典 - 第 65 页

有的以物喻人,用自然界各种美好的事物来比喻神女如花,如玉,若游龙,若翡翠,若白日,若明月,似乎各种美好物体的特性都集于神女一身,有的以人喻人,用人们熟悉的绝色美女来比喻神女, "毛嫱障袂,不足程式,西施掩面,比之无色。"神女之美远远超过了这些 ...

赵呈元, ‎阿芷, 1992

中国宮闱秘史 - 第 187 页

... 搜访不知所在。上又命方士飞神御气,潜经天地,亦不可得。有宦者进其画真,上言似甚,但不活耳,题诗于上曰: "忆昔娇妃在紫宸,铅华不御得天真。霜绡虽似当时态,争奈娇波不顾人。"读之泣下。命模像刊石。后上暑月昼寝。仿佛见妃,隔竹间泣,含涕障袂 ...

李奋起, 1997

隔簾花影:

似朝陽障袂初來,向洛浦凌波試展。(合)神仙眷,看取千里 紅絲,百年歡燕。幸然,王母池邊,上元燈半,縹緲銀鸞光現。一簋瓊漿,藍橋試結良緣。吹簫侶,天倩雲迎,飛瓊佩,月高風轉。(合前)兩下笙歌簇湧,眾侍女扶出銀瓶來,席前鋪上紅絨大氍毹,朝上拜了四拜。

朔雪寒, 2014

金雲翹傳:

毛嬙障袂,不足程式;西施掩面,比之無色。步依依兮矅殿堂,婉若采鳳兮乘雲翔。束生看了,快心樂意,道:「小生雖不擅詩韻,但遇此美貌佳人,豈可無贈?不揣鄙陋,漫綴俚詞,以紀今日之幸會云。」詩曰: 有美有美皎如玉,無瑕無瑕宛似仙。從來未識芙蓉面,何幸相逢 ...

朔雪寒, 2015