Signification de "珍重" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 珍重 EN CHINOIS

珍	重
zhēn	zhòng

QUE SIGNIFIE 珍重 EN CHINOIS

Trésor

珍重

"Treasure" est le septième album cantonais, en avril 1990 par Warner Music. ...

《珍重》是葉蒨文第七張粵語專輯，於1990年4月由華納唱片發行。...

définition de 珍重 dans le dictionnaire chinois

Trésor ① valeur chérir: chérir leurs ambitions | ② prends soin de toi. Communément utilisé pour dire au revoir: les personnes âgées devraient prendre soin de la charge du corps précieux, pas plus de mention.

珍重 ①重视爱惜：珍重其志｜深蒙珍重。 ②保重。常用于道别：老年人要好好珍重身体｜负载珍重，不复言矣。

TRADUCTION DE 珍重

Découvrez la traduction de 珍重 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 珍重 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «珍重» en chinois.

• chinois: 珍重
• Traducteur Français - espagnol: tesoro
• Traducteur Français - anglais: Treasure
• Traducteur Français - hindi: खजाना
• Traducteur Français - arabe: كنز
• Traducteur Français - russe: сокровище
• Traducteur Français - portugais: tesouro
• Traducteur Français - bengali: ধন
• Traducteur Français - français: trésor
• Traducteur Français - malaisien: Dihargai
• Traducteur Français - allemand: Schatz
• Traducteur Français - japonais: トレジャー
• Traducteur Français - coréen: 보물
• Traducteur Français - javanais: Treasure
• Traducteur Français - vietnamien: Treasure
• Traducteur Français - tamoul: பொக்கிஷம்
• Traducteur Français - marathi: खजिना
• Traducteur Français - turc: hazine
• Traducteur Français - italien: tesoro
• Traducteur Français - polonais: skarb
• Traducteur Français - ukrainien: скарб
• Traducteur Français - roumain: comoară
• Traducteur Français - grec: θησαυρός
• Traducteur Français - afrikaans: skat
• Traducteur Français - suédois: skatt
• Traducteur Français - norvégien: skatten

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «珍重»

Découvrez l'usage de 珍重 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 珍重 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

一枝珍重见昙花

陈少华(1949~ ),香港天成出版公司主持人,香港《散文报》执行编辑,香港作家联谊会会员

陈少华, 1996

生命的价值: 献给珍重生命的人

本书分为“珍视生命”、“人生价值”以及“价值天平”三编,内容包括生命的延续、生命的源泉、事物的价值、社会中价值所起的作用等八章。

李德顺, 2004

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

上堂云若論此事說什麼龍樹馬鳴提婆鶖子辨似懸河智如流水莫能知之摩竭掩室眾手難淘淨名默然如何即是百丈卷席諸方云云祖師面壁藂林浩浩到者裏若辨得出山僧與你一條柱杖若辨不出山僧有通方句且道作麼生是通方句良久云手携隻履西天去珍重。

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

汉语词汇语法史论文集 - 第 90 页

殷勤翰林主,珍重礼闹郎,煦沫诚多谢,抟扶岂所望。(《渭村'退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵》)按:此以"殷勤"与"珍重"对举。不胜珍重意,满袖写琼瓖。〈《酬卢秘书二屮飭》)按:此言卢秘书赋诗见赠。绿丝文布素轻椿,珍重京华手自封。(《元九以绿丝布白轻 ...

蒋绍愚, 2000

格拉古實錄: 勞改回憶錄之二 - 第 93 页

珍重再見一路平安我要時刻等你在美麗的花園珍重再見一路平安祝福你直到再相見你聽海濤不住的奔騰呼喊啊,盈徹我心中無限的留戀我的熱情常燃燒在我心問我要等待直到我們再相見珍重再見一路平安我要時刻等你在美麗的花園珍重再見一路平安 ...

張先癡, 2014

山东作家散文集, 1949-1989 - 第 65 页

轻轻地道一声珍重城运会帷幕即将落下,朋友们分手在即,让我们轻轻地道一声珍重。四十座城市的体坛精英,相聚泉城。绿茵场上,留下你龙腾虎跃的身姿,碧水池中,浪花里溅起一阵阵欢腾;篮球场上,八面来风;冲刺线前,吐气如虹,奋力投掷,落点响起声声 ...

中国作家协会. 山东分会, 1989

李叔同談禪論佛：生活中自有菩提，靜心乃天性智慧: 超越宗教藩籬的大智慧；解脫人生的困惑與苦惱

(蕅益大師) ○世之最可珍重者,莫過精神;世之最可愛惜者,莫過光陰。一念淨,即佛界緣起;一念染,即九界生因。凡動一念,即十界種子,可不珍重乎?是日已過,命亦隨減,一寸時光即一寸命光,可不愛惜乎?苟知精神之可珍重,則不浪用,則念念執持佛名;光陰不 ...

弘一大師 (1880－1942), 2013

語文閱讀教學策略 - 第 340 页

比如朋友離別時通常都會有的那一聲互道珍重,何以會讓離別的人品味出一種「蜜甜的憂愁」?這些內容詩人都沒有寫出,當然只能由我們的想像加以補充了。而正是有了我們的補充,我們也才能真正品味到這首小詩傳達出的無窮的韻味和情趣。(王耀輝 ...

林慧玲, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «珍重»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 珍重 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

飲食- 【飲食籽】今宵多珍重散水餅精選

今宵多珍重，他日江湖再見。 Awfully chocolate甜味化解離愁朱古力蛋糕是很好的散水餅之選，要知道分離從來不易，若果離別得有點傷感，朱古力正好可以cheer up ... «香港蘋果日報, sept 15»

朋友珍重

我是空军某部的飞行员，四十年前（1975年）的一个冬天，上级下达任务将一批重要设备运往西藏，支援边疆建设。那个时候飞机性能不稳定，拉萨贡嘎和日喀则机场 ... «北京晨报, sept 15»

党报数谈亚洲首富网民却道嘉诚珍重

近日，李嘉诚撤资大陆一事发酵不断，媒体争相报道的凶猛攻势也使得当事人抛头露面“求放过”。继不久前瞭望智库发表“不要让李嘉诚跑了”一文引起轩然大波后，中共 ... «多维新闻网, sept 15»

珍爱生命盘点近年游戏行业死亡事件

不能劝你从此不加班不通宵，这世上身不由己的事太多太多。只希望当你空闲的时候多锻炼多出去走走，合理安排你的时间。不要再让悲剧重演，逝者已矣，生者珍重… «新浪网, sept 15»

策略分析（9月10日）-神奇数字再显神奇,珍重声中愿君珍重

分析师在策略分析（9月9日）中，调用神奇数字13来提醒读者珍重，随后原油、黄金应声暴跌，上证综指直接低开跌破3200点。伦敦金暂时守住1100点关口，原油在45元 ... «和讯网, sept 15»

老兵珍重！泪别重庆他们脱下军装脱不去军人本色

老兵珍重！泪别重庆他们脱下军装脱不去军人本色. 2015-09-10 21:09:34 来源： 华龙网 0 条评论. 【摘要】 都说男儿有泪不轻弹，作为一名军人，至少有两次流泪。 «华龙网, sept 15»

李大霄为股民打气：在股票低迷时且行且珍重

李大霄：在股票低迷时家庭和朋友的支持尤为重要。股票投资，一定要量力而为。在顺境中需要冷静，但有的时候是处于逆境之中，此时的应对就显得尤为重要。其中在 ... «每日经济新闻, août 15»

炳忠哥來啦！「盼反課綱生為國珍重」

炳忠哥來啦！不過他今天不是來唱歌的。反課綱微調學生、獨派民眾佔據教育部前庭邁入第5天，新中華兒女協會理事長王炳忠等20人帶了200面國旗到教育部向佔領 ... «蘋果日報, août 15»

蔡康永谈易烊千玺道歉:别在意珍重你心意

随后，在同一天的18点20分，蔡康永转发此微博，并回应称：“易烊千玺同学,我也常写错字,请千万不要放在心上。笔划正确的人很多,但真正值得珍重的,是写字者的心意, ... «新浪网, juil 15»

张子萱前夫杨一柳发微博疑出狱暗示已离婚珍重当下

导读： 今天（24日）上午，张子萱前夫，作家杨一柳时隔半年再次更新微博并配了一张李小龙的图片，疑似已出狱，微博内容暗示其已经和张子萱离婚，将要迎接一段新的 ... «中国娱乐网, juil 15»