Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "重言" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 重言 EN CHINOIS

zhòngyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 重言 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «重言» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mots empilés

疊詞

Les mots rouges, mais aussi pour le mot, ou re-citation, pour le composé d'un mot, l'utilisation des compétences rhétoriques de la pile de classe. Le mot est composé de deux ou plusieurs caractères, les mêmes caractères et les mots sont utilisés ensemble. La plupart des mots onomatopéiques sont composés de mots. En langage écrit ou parlé peut se produire. Dès le temps du Livre des Chants, la Chine savait que l'utilisation de mots empilés, tels que «l'exploitation forestière de Tintin, l'oiseau formé et entraîné» (Xiaoya. ... 疊詞,亦作疊字,或稱重言,為複詞的一種,係利用類疊的修辭技巧。疊詞由兩個或以上,字形和字義都相同的漢字,重疊在一起使用所組成的詞語。大多數的象聲詞都是由疊詞組成。在書面文或口語都可能出現。 中國早在詩經時代就知道運用疊字,如「伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶」(小雅.伐木)。...

définition de 重言 dans le dictionnaire chinois

Dites le encore. Bégaiement 3. Une manière rhétorique. Aussi connu sous le nom de mot empilé. 重言 1.再次申说。 2.口吃。 3.修辞方式之一种。也叫叠字。
Cliquez pour voir la définition originale de «重言» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 重言


便言
bian yan
倍言
bei yan
北方方言
bei fang fang yan
变色之言
bian se zhi yan
备言
bei yan
奥林匹克格言
ao lin pi ke ge yan
安言
an yan
敖言
ao yan
暴言
bao yan
本言
ben yan
白言
bai yan
背惠食言
bei hui shi yan
薄唇轻言
bao chun qing yan
薄言
bao yan
谤言
bang yan
辟言
pi yan
避言
bi yan
鄙言
bi yan
闭口不言
bi kou bu yan
闭口无言
bi kou wu yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 重言

压纸
岩迭障
岩迭嶂
岩叠障
岩叠嶂
宴鹿鸣
宴琼林
阳糕
阳节
阳酒
阳落帽

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 重言

不以人废
不可胜
不可
不恤人
不知所
不言之
不足
不食
冰炭不
博闻辩
惨不忍

Synonymes et antonymes de 重言 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重言»

Traducteur en ligne avec la traduction de 重言 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 重言

Découvrez la traduction de 重言 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 重言 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «重言» en chinois.

chinois

重言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La tautología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tautology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपनी दोहराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тавтология
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tautologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুলাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tautologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulangan yg tdk berguna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tautologie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同語反復
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동어 반복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baleni tembung kasebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phép lặp lại một ý với nhiều chữ khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூறியது கூறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरुक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gereksiz tekrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tautologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tautologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тавтологія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tautologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυτολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toutologie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tautologi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tautologi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 重言

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «重言»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «重言» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «重言» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «重言» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «重言» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 重言 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重言»

Découvrez l'usage de 重言 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 重言 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逻辑图表论:
A列p的真值为1100,则C列┐p的真值为0011;B列q的真值为1010,则D列┐q的真值为0101; 3根据联言命题的逻辑特征 ... 2.4 真值形式的种类根据真值形式的真假关系的不同,真值形式可分为重言式(tautology)、矛盾式(contradiction)和协调式。任何真 ...
李贤军, 2015
2
哲道反思: 評論李天命的哲道
與對確論證相應的陳述,乃重言命題,是必然真確的。例如與前面那個對確論證a相應的陳述『如果凡人皆有頭並且孔子是人,那麼孔子有頭』,就是重言命題,是必然真確的。重言命題最有資格稱為『絕對真理』。」(《哲》,頁145)在李氏思方學裏,重言命題沒有 ...
陳國偉, 2006
3
离散数学
... 6 2 · 2 命题逻辑等值演算 2 □ · 1 导位式与导位砍鼻设公式 A , B 共同含有九个命题变项,可能对 A 或 B 有哑元,若 A 与 B 有相同的真值表,则说明在产个赋值的每个赋值下, A 与 B 的真值都相同·于是等价式 A 护 B 应为重言式·定义八 1l 设 A , B 是两个 ...
屈婉玲, ‎耿素云, ‎张立昂, 2005
4
还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解
人而无人道,是之谓陈人。”老人而不具权威性,就不过是个过时的人罢了。因此,庄子认为“重言”的作用不及“寓言”。但它毕竟还有十分之七的作用,故而庄子还是在文中经常加以引用。“以重言为真”,引述权威性意见、前人的经验之谈,可以作为论据,加强己“ ...
沈善增, 2015
5
莊子今註今譯(重校本)(上下冊):
重言十七:借重先哲時賢的言論佔了十分之七。張默生說:「寓言的成分,已佔有全書的十分之九了,剩下的也不過還有十分之一,為什麼重言又佔全書的十分之七呢?莊子書中,往往寓言裏有重言,重言裏也有寓言,是交互錯綜的,因此寓言的成分,即使佔了全書 ...
陳鼓應, 2012
6
李天命的思考藝術(最終定本) - 第 126 页
此外,在邏輯和哲學裏,重言句常用來表述對概念或命題之分析的結果,而非當做事貴陳述提出來,在此情況下,「沒有信息內容」當然也不能算做弊病 0 注意這樣的重言句通常都不是像「1+l=2」那樣簡單的二特別是在數學和數理邏輯較深的部分,要看出某個 ...
李天命, 2009
7
國學七日談 - 第 82 页
《莊子》之三言《莊子‧天下》縱論先秦各家學術,其中認為莊周「以謬悠之說、荒唐之言、無端崖之辭時恣縱而不儻,不以觭見之也;以天下為沉濁,不可與莊語,以卮言為曼衍,以重言為真,以寓言為廣。......其書雖瑰瑋而連犿無傷也,其辭雖參差而諔詭可觀」不僅 ...
林趕秋, 2011
8
哲道行者(最終定本) - 第 109 页
(A)由重言命題到空廢命題一個陳述若須通過經驗觀察或科學實驗或問卷調查等程序來分辨其真假'這樣的陳述就叫做「事實陳述」口[ 11 ]例如「光的入射角與反射角相等」就是一個員確的事實陳述'而「月球比地球大」則是一個錯訛的事實陳述 0 對經驗 ...
李天命, 2009
9
莊子思想的現代詮釋 - 第 104 页
寓言十九,重言十七,卮言日出,和以天倪。寓言十九,藉外論之。親父不為其子媒。親父譽之,不若非其父者也:非吾罪也,人之罪也。與己同則應,不與己同則反:同於己為是之,異於己為非之。重言十七,所以已言也,是為耆艾。年先矣,而無經緯本末以期年耆者, ...
黃漢青, 2015
10
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
明问题,不妨先得其移录于此:寓言十九,重言十七,卮言日出,和以天倪。寓言十九,藉外论之。亲父不为其子媒。亲父誉之,不若非其父者也。非吾罪也,人之罪也。与己同则应,不同己则反。同于己为是之,异于己为非之。重言十七,所以己言也。是为耆艾,年先矣, ...
蔡景仙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «重言»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 重言 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
君子重诺守信天报厚德
因张堪是一位德高望重的前辈,朱晖对此重言不知如何反应,只是恭敬的拱手相应。张堪去世后,因为官清廉没留下什么财产,朱晖听说他的家庭贫困,便亲自去探访并 ... «大纪元, sept 15»
2
武汉市纪委副书记薛红文:审理违反八项规定案件难点及对策
违反中央八项规定精神的案件一般都是轻处分,有的纪律审查部门对程序、证据、手续等方面的重视程度不高,存在重实体轻程序、重言证轻书证、重本人交代轻证人 ... «人民网, juin 15»
3
江泽民一句话令政敌芮杏文至死没有想通
已故国家计委副主任、上海前市委书记芮杏文,给人的印象是重行不重言,不喜欢别人的阿谀奉承——不仅对部属如此,即使对北京来的元老、中央领导人或高干子弟也 ... «多维新闻网, avril 15»
4
至人之用心若镜,故能胜物而不伤
《天下》)只有卮言是突破时空界限、主客二分和个体对象化的语言。刘成纪在《道禅语言观及中国诗性精神之诞生》中指出:寓言和重言分别从空间和时间上去拓展对象, ... «光明网, mars 15»
5
漫谈中国古代的漏泄禁中语
宪素善基,基力言不可,曰:“宪有相才无相器,夫宰相者,持心如水,以义理为 .... 有一句老话,叫作“王者无戏言”,《吕氏春秋•重言》讲了一个故事:“成王与唐叔虞燕居, ... «新浪网, mars 15»
6
“好歌曲”莫西子诗得史上最高分柳重言落败(组图)
新快报讯记者曾乐报道上周末《中国好歌曲》杨坤组“主打之争”开战,最终,莫西子诗以55分获得首个主打席位,第二个主打席位则花落马上又的《她》。王菲御用作曲人柳重 ... «网易, mars 14»
7
2014-03-07期独播:柳重言被起哄献《红豆》 蔡健雅感动伴唱
我真纳闷,莫子西的歌要唱功没唱功,大白嗓,咬字平翘舌不分,也许你会说就是要他的原生态,但就他的原生态来说,其功底远不如阿宝!再说他的歌曲,首先歌词就 ... «腾讯网, mars 14»
8
视频:好歌曲柳重言《红豆》全场合唱
新浪娱乐讯本周五(7日)晚19:30央视三套《中国好歌曲》杨坤[微博]将携八位学员站上杨坤组“主打之争”的舞台,原创大碟《走进心时代》的两首主打歌将从《她》、《光的 ... «新浪网, mars 14»
9
海南新交规要执行与宣传并重
但如果行人连新交规具体什么内容都不知道,为什么被罚都不清楚,轻言之,职能部门宣传不到位,重言之,民众有理由怀疑执法部门在想方设法搞创收。 新闻有报道: ... «南海网, mars 14»
10
北洋军阀江南混战:孙传芳击溃奉军独霸江南各省
人民既历次请求,政府且特颁明今,传芳即首先遵令撤兵,盖不惟顺从民意,亦以重言责也。不料我方振旅而归,彼即乘机而入,然犹谓少数武装用以维持治安也。五卅案 ... «中华网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 重言 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhong-yan-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur