Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abkömmlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABKÖMMLICH IN TEDESCO

abkömmlich  ạbkömmlich [ˈapkœmlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABKÖMMLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abkömmlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABKÖMMLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abkömmlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abkömmlich nel dizionario tedesco

in grado di liberarsi da un'attività; esempio dispensabile Non sono al momento, scarsamente disponibile. imstande, sich von einer Tätigkeit frei zu machen; entbehrlichBeispielich bin im Moment nicht, schlecht abkömmlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «abkömmlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABKÖMMLICH


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABKÖMMLICH

abknipsen
abknöpfen
abknüpfen
abknutschen
abkochen
Abkochung
abkommandieren
Abkommandierung
abkommen
Abkommenschaft
Abkömmling
abkönnen
abkonterfeien
abkoppeln
Abkoppelung
Abkopplung
abkrageln
abkragen
abkratzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABKÖMMLICH

altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unnachahmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

Sinonimi e antonimi di abkömmlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABKÖMMLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abkömmlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abkömmlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABKÖMMLICH»

abkömmlich entbehrlich nutzlos überflüssig überzählig übrig unnötig unnütz unwichtig wörterbuch bedeutung duden Abkömmlich wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „abkömmlich Digitales suchen Worttrennung unabkömmlich nicht Beispiel Kollegin zurzeit Moment Adjektiv woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen welche gutefrage Welche Wort abkömmmlich diesem Satz vorerst noch Danke deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere anderes wort http viel pons PONS sein wordreference Stichwörter Wendungen sowie details ersetzbar weglassbar entbehren ersetzen unentbehrlich universal lexikon deacademic kömm

Traduzione di abkömmlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABKÖMMLICH

Conosci la traduzione di abkömmlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abkömmlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abkömmlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

可有可无
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dispensable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dispensable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नगण्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير ضروري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несущественный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dispensável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অদরকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dispensable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tdk diperlukan
190 milioni di parlanti

tedesco

abkömmlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不要
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

없어도되는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dispensable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể bỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடக்கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dispensable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vazgeçilebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dispensabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbędny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несуттєвий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neesențial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιττός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onmisbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

umbärlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unnværlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abkömmlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABKÖMMLICH»

Il termine «abkömmlich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abkömmlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abkömmlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abkömmlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABKÖMMLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abkömmlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abkömmlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abkömmlich

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABKÖMMLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola abkömmlich.
1
Willy Brandt
Ich hätte Bundespräsident werden können. Aber ich hielt mich mit meinen sechzig Jahren nicht für alt und im Vorsitz meiner Partei nicht für abkömmlich genug, um in das hohe repräsentative Amt überzuwechseln.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABKÖMMLICH»

Scopri l'uso di abkömmlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abkömmlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vater und Sohn
... vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
2
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
32 Abitur/mittlere Reife, (veraltend) das Einjährige abkappen/aufkappen; a. aufhauben abkehren/zukehren abketten/anketten abknöpfen/anknöpfen abkommen/bleiben abkömmlich/unabkömmlich abkoppeln/ankoppeln abkriegen/ ankriegen ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Staatssoziologie: Soziologie Der Rationalen Staatsanstalt ...
Aber damit allein nicht genug: er muß überdies wirtschaftlich „abkömmlich“ sein, d . h . seine Einkünfte dürfen nicht davon abhängen, daß er ständig persönlich seine Arbeitskraft und sein Denken voll oder doch weit überwiegend in den Dienst ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2011
5
Politik Als Beruf
Aber damit allein nicht genug: er muß überdies wirtschaftlich „abkömmlich“ sein, d. h. seine Einkünfte dürfen nicht davon abhängen, daß er ständig persönlich seine Arbeitskraft und sein Denken voll oder doch weit überwiegend in den Dienst ...
Max Weber, 2010
6
Max Webers vollständige Schriften zu wissenschaftlichen und ...
Aber damit allein nicht genug: Er muss überdies wirtschaftlich „abkömmlich“ sein, d. h. seine Einkünfte dürfen nicht davon abhängen, daß er ständig persönlich seine Arbeitskraft und sein Denken voll oder doch weit überwiegend in den Dienst ...
Max Weber, John Dreijmanis, 2012
7
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
Aber damit allein nicht genug: er muß überdies wirtschaftlich »abkömmlich« sein, d.h. seine Einkünfte dürfen nicht davon abhängen, daß er ständig persönlich seine Arbeitskraft und sein Denken voll oder doch weit überwiegend in den Dienst ...
Max Weber, 2012
8
Eichenblut: Erst die Sünde, dann der Tod
Seit Valparaiso war der Seemann Peterson emann Peterson emann Peterson emann Peterson abkömmlich. Er war ein versoffener Kerl und ich hatte damals abkömmlich. Er war ein versoffener Kerl und ich hatte damals abkömmlich. Er war ...
Gerhard Krieg, 2010
9
Wissenschaft als Beruf, 1917/1919 ; Politik als Beruf, 1919
Abkömmlich in diesem Sinne ist nun am unbedingtesten: der Rentner, derjenige also, der vollkommen arbeitsloses Einkommen, sei es, wie die Grundherren der Ver- Grundherr - gangenheit. die Großgrundbesitzer und die Standesherren der ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Wolfgang Schluchter, 1994
10
Bamberger Verrat
Stieflerwarfihr einen raschen Seitenblick zu. »Ich würde Ihnen gern einen Vorschlag machen, wenn Sie hier abkömmlich wären.« »Abkömmlich?« Hannas stieß ein kurzes, bitteresLachen aus. »Abkömmlich. Ja,das binich.« Stiefler sah siean.
Anna Degen, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABKÖMMLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abkömmlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erneute machen Zehntausende von Hobbyradfahrern beim …
Die ehemaligen Berlin-Starter André Greipel, Marcel Kittel oder Fabian Cancellara sind im Moment nicht abkömmlich. Jedoch: Egal, wer da über den Asphalt ... «Berliner Kurier, giu 16»
2
Profi-Zukunft bei Velothon ungewiss
Die ehemaligen Berlin-Starter André Greipel, Marcel Kittel oder Fabian Cancellara sind im Moment nicht abkömmlich. Auch die vom selben Veranstalter ... «DIE WELT, giu 16»
3
Mangelnde Rechtssicherheit bei BtM-Gabe
Zuvor hatte er einen Notarzt nachgefordert, die ILS hatte ihm aber mitgeteilt, dass kein Notarzt abkömmlich sei. Der Patient, der unter einer akuten Atemnot litt, ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, giu 16»
4
Mahnwache der Berufsfeuerwehr in Potsdam
Kümmel sagte im Namen des Oberbürgermeisters, der ebenso wie die Ordnungsdezernentin nicht abkömmlich war, Gespräche zu. Linken-Kreischef Sascha ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
5
POL-HN: Polizeipräsidium Heilbronn lädt Medien zum Sporttag ein
... Landkreisen Heilbronn, Hohenlohe, Neckar-Odenwald und Main-Tauber, die dienstlich abkömmlich sind. Die polizeiliche Präsenz ist natürlich gewährleistet. «Presseportal.de, mag 16»
6
"Macht's weiter so"
Eindringlich appellierte der Kommandant an die Frauen und Männer der Wehr, wer abkömmlich sei, solle sich bei einem Alarm bitte sofort im Feuerwehrhaus ... «Kreisbote, apr 16»
7
Lautes Grölen kostet Geld
Der sei nicht abkömmlich, da er nun eine Arbeitsstelle angetreten habe und 400 bis 500 Euro monatlich verdiene, berichtete sein Verteidiger. Es wurde deshalb ... «Taunus Zeitung, feb 16»
8
Borussia Dortmund: Pierre-Emerick Aubameyang fehlt zum Auftakt
Zum Trainingsstart war der 26-Jährige abkömmlich. Dortmunds Pierre-Emerick Aubameyang ist umworben von europäischen Top-Klubs.Foto: dpa. Das neue ... «Tagesspiegel, gen 16»
9
Haunstetten siegt erstmalig gegen FSG Mainz 05/Budenheim
... überaus schlecht, da sich Laura Frank am Freitag im Abschlusstraining das Knie verdreht hatte und Isabell Drasovean beruflich nicht abkömmlich war. Trainer ... «Sport in Augsburg, nov 15»
10
Polen fehlen auf Malta
November, betrachtet sich als nicht abkömmlich, da er die besagte Versammlung eröffnen wird. Zwar war der EU-Termin seit Juli bekannt, dennoch machen die ... «Telepolis, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abkömmlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abkommlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z