Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "versteuern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERSTEUERN

spätmittelhochdeutsch verstiuren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERSTEUERN IN TEDESCO

versteuern  [verste̲u̲ern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSTEUERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
versteuern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo versteuern in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERSTEUERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «versteuern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di versteuern nel dizionario tedesco

Pagare le tasseEsempi del reddito da tassazione Pagare le ferie. Steuern zahlenBeispielesein Einkommen versteuerndas Urlaubsgeld muss versteuert werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «versteuern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERSTEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versteuere
du versteuerst
er/sie/es versteuert
wir versteuern
ihr versteuert
sie/Sie versteuern
Präteritum
ich versteuerte
du versteuertest
er/sie/es versteuerte
wir versteuerten
ihr versteuertet
sie/Sie versteuerten
Futur I
ich werde versteuern
du wirst versteuern
er/sie/es wird versteuern
wir werden versteuern
ihr werdet versteuern
sie/Sie werden versteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versteuert
du hast versteuert
er/sie/es hat versteuert
wir haben versteuert
ihr habt versteuert
sie/Sie haben versteuert
Plusquamperfekt
ich hatte versteuert
du hattest versteuert
er/sie/es hatte versteuert
wir hatten versteuert
ihr hattet versteuert
sie/Sie hatten versteuert
conjugation
Futur II
ich werde versteuert haben
du wirst versteuert haben
er/sie/es wird versteuert haben
wir werden versteuert haben
ihr werdet versteuert haben
sie/Sie werden versteuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versteuere
du versteuerest
er/sie/es versteuere
wir versteuern
ihr versteuert
sie/Sie versteuern
conjugation
Futur I
ich werde versteuern
du werdest versteuern
er/sie/es werde versteuern
wir werden versteuern
ihr werdet versteuern
sie/Sie werden versteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versteuert
du habest versteuert
er/sie/es habe versteuert
wir haben versteuert
ihr habet versteuert
sie/Sie haben versteuert
conjugation
Futur II
ich werde versteuert haben
du werdest versteuert haben
er/sie/es werde versteuert haben
wir werden versteuert haben
ihr werdet versteuert haben
sie/Sie werden versteuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versteuerte
du versteuertest
er/sie/es versteuerte
wir versteuerten
ihr versteuertet
sie/Sie versteuerten
conjugation
Futur I
ich würde versteuern
du würdest versteuern
er/sie/es würde versteuern
wir würden versteuern
ihr würdet versteuern
sie/Sie würden versteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versteuert
du hättest versteuert
er/sie/es hätte versteuert
wir hätten versteuert
ihr hättet versteuert
sie/Sie hätten versteuert
conjugation
Futur II
ich würde versteuert haben
du würdest versteuert haben
er/sie/es würde versteuert haben
wir würden versteuert haben
ihr würdet versteuert haben
sie/Sie würden versteuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versteuern
Infinitiv Perfekt
versteuert haben
Partizip Präsens
versteuernd
Partizip Perfekt
versteuert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSTEUERN


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
zusteuern
zu̲steuern [ˈt͜suːʃtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSTEUERN

versteigern
Versteigerung
Versteigerungsedikt
versteinen
versteinern
versteinert
Versteinerung
verstellbar
Verstellbarkeit
verstellen
Verstellung
Verstellungskunst
versteppen
Versteppung
versterben
verstetigen
Verstetigung
Versteuerung
verstieben
verstiegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSTEUERN

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
nachversteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
überteuern

Sinonimi e antonimi di versteuern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSTEUERN»

versteuern krankengeld aktiengewinne elterngeld lebensversicherung nebenverdienst lottogewinn Wörterbuch trinkgeld rente Duden suchen Worttrennung steuerbar Bedeutung steuerpflichtig Beispiel steuerbares Einkommen Adjektiv Aussprache Betonung Geldwerter vorteil firmenwagenrechner dienstwagen Darüber hinaus sind Fahrten zwischen Wohnung Arbeitsstätte Hierfür werden pauschal Prozent Brutto Listenpreises Ratgeber versteuernratgeber fragen tipps hilfe forum Themenübersicht Versteuern neue Fragen muss Rentner privaten Sprachen Unterricht geben will Woche dies Börsenlexikon freibetrag finanzen Bundesrepublik Deutschland Pflicht Jahr sich dabei jedoch eine Änderung ergeben Kapitalerträge Muss meinen gründungszuschuss förderland Nein Zuschuss Ihnen einer

Traduzione di versteuern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSTEUERN

Conosci la traduzione di versteuern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di versteuern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versteuern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

缴税
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pagar impuestos sobre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pay tax on
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर कर का भुगतान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفع ضريبة على
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

платить налог на
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pagar imposto sobre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপর ট্যাক্স দিতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

payer l´impôt sur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membayar cukai ke atas
190 milioni di parlanti

tedesco

versteuern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上の税を支払います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에 세금을 납부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbayar pajeg ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nộp thuế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரி செலுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर भरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üzerinde vergi ödemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pagare le tasse su
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapłacić podatek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

платити податок на
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plăti impozit pe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληρώνουν φόρο για
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betaal belasting op
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betala skatt på
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

betale skatt på
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versteuern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSTEUERN»

Il termine «versteuern» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.669 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «versteuern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versteuern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «versteuern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSTEUERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «versteuern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «versteuern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su versteuern

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERSTEUERN»

Citazioni e frasi famose con la parola versteuern.
1
Jürgen Möllemann
Es heißt: Was du ererbt von deinen Vätern - erwirb es, um es zu besitzen. Es heißt nicht: Erwirb es, um es zu versteuern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSTEUERN»

Scopri l'uso di versteuern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versteuern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Investmentfonds: Die Besteuerung beim Anteilsinhaber und die ...
Kategorie Zinserträge des Fonds DM 100,- Zu versteuern: Zu versteuern: Zu versteuern: (wurden ausgeschüttet) DM 100,- DM 100,- DM 100,Dividenden des Fonds DM 150,- Zu versteuern: Zu versteuern: Zu versteuern: (wurden ...
Michael Reinfried, 1999
2
Der kommende Immobilienmarkt in Deutschland: warum kaufen ...
nung gekauft und damit im Jahr 6.000 Euro an Miete gespart - um bei den gleichen Zahlen zu bleiben - , so muss er diese gesparten 6.000 Euro nicht versteuern. Das heißt, obwohl die Wohnung und die Finanzanlage beide die gleiche ...
Rolf Elgeti, 2008
3
Pflegebedürftig - Was tun?: Ein Ratgeber für ...
absetzen? l. Sozial-Leistungen. müssen. Sie. grundsätzlich. nicht. versteuern. Wer Sozial-Leistungen bekommt, muss darauf keine Steuern zahlen. Wenn Sie zu Hause gepflegt werden, gilt das auch für das Pflegegeld. Sie können das ...
Der Paritätische Der Paritätische Gesamtverband, 2011
4
Handbuch der Entgeltumwandlung
Laufende Leistungen: Als sonstige Einkünfte voll zu versteuern. (§ 22 Nr. 5 EStG) . Kapitalzahlungen oder Abfindungen: Als sonstige Einkünfte voll zu versteuern. Ausnahme: Steuerfrei, wenn Vertragslaufzeit zwölf Jahre beträgt und Beiträge ...
Günter Marx, 2012
5
Lexikon Lohnbüro 2014:
Zu versteuern sind danach: 4 Monate ×1000a 4 000,— a Besteuerungsanteil 50 % 2 000,— a nicht der Besteuerung unterliegender Teil der Rente 2 000,— a Für 2006 (Folgejahr = Jahr, das dem Jahr des Rentenbeginns folgt) gilt Folgendes: 6  ...
Schönfeld/Plenker, 2014
6
Schweizerische Zeitschrift für Volkswirtschaft und Statistik
20 0,08 25,192 100,00 Die Zahl der Steuerpflichtigen, welche nur das Resultat ihrer Arbeit versteuern, bildet also schon 83,5 % oder über 4/5. Einkommen von Arbeit und von Kapital zugleich, was volkswirtschaftlich betrachtet die günstigste  ...
7
Gutachten der Gewerbssektion des Zürcherischen Rathes des ...
Es geht hieraus hervor, daß die Angehörigen des Handwerks der Gerber am meisten begünstigt sind , indem V«« derselben Vermögen versteuern und je dem Einzelnen 15,000 Frk. Steuervermögen zufallen. Nach ihnen erscheinen die ...
Melchior Esslinger, 1849
8
Die steuerliche Organschaft und ihre Änderungen durch die ...
20) 220 vom OT sind insgesamt zu versteuern 340 + 220 560 von der OG sind insgesamt zu versteuern 60 + 20 80 vom Organkreis insgesamt zu versteuern 640 Erwirtschaftet die Organgesellschaft einen steuerlichen Verlust und leistet ...
Gunnar Kernbaum, 2001
9
Einnahme-Überschussrechnung 2013/2014 - inkl. Arbeitshilfen ...
MöchtederArbeitgeberdenArbeitnehmernnoch höhere Verpflegungsmehraufwendungenerstatten,muss er siemit25% pauschal versteuern.Dasist allerdings nur biszudenfolgenden Höchstgrenzenmöglich: Reise ohne Übernachtung über 8 bis ...
Iris Thomsen, 2014
10
Schwierige Geschäftsvorfälle richtig buchen
Möchten Sie Ihren Arbeitnehmern noch höhere Verpflegungsmehraufwendungen erstatten, müssen Sie diese mit 25 % pauschal versteuern. Das ist allerdings nur bis zu folgenden Höchstgrenzen möglich. 8 bis unter 14 Stunden = 6 Euro ...
Iris Thomsen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSTEUERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versteuern nel contesto delle seguenti notizie.
1
EWB muss Gewinne aus Stromhandel versteuern
Der städtische Energieversorger Energie Wasser Bern muss seine Gewinne aus dem Stromhandel versteuern. Der Handel verfolge keinen öffentlichen Zweck, ... «Berner Zeitung, dic 16»
2
Elterngeld berechnen, beantragen und versteuern
Der erwerbstätige Partner muss also nur sein Einkommen versteuern, jedoch mit dem Steuersatz, der für die Gesamtsumme inklusive Elterngeld gilt. «Computerwoche, nov 16»
3
Erfolgreicher Pokerspieler muss Gewinne versteuern
Münster (dpa/lnw) - Wer über Jahre erfolgreich an Pokerturnieren teilnimmt, muss seine Gewinne versteuern. Ein entsprechendes Urteil hat das Finanzgericht ... «DIE WELT, nov 16»
4
Unternehmen müssen derzeit fiktive Gewinne versteuern
So muss das Unternehmen einen Gewinn von 100.000 Euro versteuern, obwohl es tatsächlich gar keinen Gewinn gibt! Im Frühjahr dieses Jahres hat sich die ... «XING Klartext, ott 16»
5
Berliner Club Berghain kann Veranstaltungen mit sieben Prozent ...
Musikalische Bühnendarbietungen – also Konzerte – sind wiederum mit sieben Prozent zu versteuern, während für DJ-Sets mal sieben, mal 19 Prozent anfallen ... «Berliner Zeitung, set 16»
6
Hände weg vom Wohn-Riester!
Die muss der Eigenheimbesitzer versteuern. Für einen Normalrentner mit 27 Prozent Steuersatz bedeutet das rund 23 000 Euro. Entweder zahlt er die einmalig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
7
Muss man einen Lottogewinn versteuern?
Fraglich ist, ob man solche Gewinne komplett nutzen kann, um zu reisen, ein Haus zu bauen oder ein Unternehmen zu kaufen, oder ob man sie versteuern ... «Deutsche Anwaltauskunft, gen 16»
8
Waldbesitzer müssen eigenes Brennholz bald versteuern
Die Folge im Umkehrschluss ist, dass das Heizen mit eigenem Holz künftig vom ersten Holzscheit an zu versteuern wäre – zumindest ist das die Befürchtung ... «Nordbayern.de, dic 15»
9
Betriebsaufgabegewinn Das müssen Sie bei Betriebsaufgabe ...
Betriebsaufgabegewinn Das müssen Sie bei Betriebsaufgabe versteuern. Den Laden ... Wie das funktioniert und wie der Aufgabegewinn zu versteuern ist. «impulse, set 15»
10
Urteil gegen Kölner Zocker-Star - Eddy Scharf muss Poker-Millionen ...
Der Kölner Poker-Star Eduard „Eddy“ Scharf (61) muss seine Millionen-Gewinne versteuern. Es geht um Hunderttausende Euro. Ein Urteil, das weitreichende ... «Express.de, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. versteuern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versteuern>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z