Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "absorbieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABSORBIEREN

lateinisch absorbere = verschlucken; aufsaugen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABSORBIEREN IN TEDESCO

absorbieren  [absorbi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSORBIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
absorbieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo absorbieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABSORBIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «absorbieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di absorbieren nel dizionario tedesco

assorbire, assorbire, assorbire. assorbire, ingestusenatural sciences. aufsaugen, in sich aufnehmen in Anspruch nehmen. aufsaugen, in sich aufnehmenGebrauchNaturwissenschaften.

Clicca per vedere la definizione originale di «absorbieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABSORBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich absorbiere
du absorbierst
er/sie/es absorbiert
wir absorbieren
ihr absorbiert
sie/Sie absorbieren
Präteritum
ich absorbierte
du absorbiertest
er/sie/es absorbierte
wir absorbierten
ihr absorbiertet
sie/Sie absorbierten
Futur I
ich werde absorbieren
du wirst absorbieren
er/sie/es wird absorbieren
wir werden absorbieren
ihr werdet absorbieren
sie/Sie werden absorbieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe absorbiert
du hast absorbiert
er/sie/es hat absorbiert
wir haben absorbiert
ihr habt absorbiert
sie/Sie haben absorbiert
Plusquamperfekt
ich hatte absorbiert
du hattest absorbiert
er/sie/es hatte absorbiert
wir hatten absorbiert
ihr hattet absorbiert
sie/Sie hatten absorbiert
conjugation
Futur II
ich werde absorbiert haben
du wirst absorbiert haben
er/sie/es wird absorbiert haben
wir werden absorbiert haben
ihr werdet absorbiert haben
sie/Sie werden absorbiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich absorbiere
du absorbierest
er/sie/es absorbiere
wir absorbieren
ihr absorbieret
sie/Sie absorbieren
conjugation
Futur I
ich werde absorbieren
du werdest absorbieren
er/sie/es werde absorbieren
wir werden absorbieren
ihr werdet absorbieren
sie/Sie werden absorbieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe absorbiert
du habest absorbiert
er/sie/es habe absorbiert
wir haben absorbiert
ihr habet absorbiert
sie/Sie haben absorbiert
conjugation
Futur II
ich werde absorbiert haben
du werdest absorbiert haben
er/sie/es werde absorbiert haben
wir werden absorbiert haben
ihr werdet absorbiert haben
sie/Sie werden absorbiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich absorbierte
du absorbiertest
er/sie/es absorbierte
wir absorbierten
ihr absorbiertet
sie/Sie absorbierten
conjugation
Futur I
ich würde absorbieren
du würdest absorbieren
er/sie/es würde absorbieren
wir würden absorbieren
ihr würdet absorbieren
sie/Sie würden absorbieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte absorbiert
du hättest absorbiert
er/sie/es hätte absorbiert
wir hätten absorbiert
ihr hättet absorbiert
sie/Sie hätten absorbiert
conjugation
Futur II
ich würde absorbiert haben
du würdest absorbiert haben
er/sie/es würde absorbiert haben
wir würden absorbiert haben
ihr würdet absorbiert haben
sie/Sie würden absorbiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absorbieren
Infinitiv Perfekt
absorbiert haben
Partizip Präsens
absorbierend
Partizip Perfekt
absorbiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABSORBIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABSORBIEREN

absolvieren
Absolvierung
absonderlich
Absonderlichkeit
absondern
Absonderung
Absonderungsdrüse
Absonderungsgewebe
Absonderungstätigkeit
absonnig
Absorbens
Absorber
Absorption
Absorptionsfähigkeit
Absorptionskältemaschine
Absorptionsprinzip
Absorptionsspektrum
Absorptionswärme
absorptiv

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABSORBIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di absorbieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSORBIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «absorbieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di absorbieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABSORBIEREN»

absorbieren auffressen aufnehmen aufsaugen beanspruchen beschäftigen beschlagnahmen einsaugen erfüllen gefangen nehmen resorbieren schlucken strapazieren chemie licht adsorbieren duden gegenteil bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Absorbieren wiktionary kann große Mengen Flüssigkeit „Der Stoßdämpfer absorbiert Stoßarbeit indem nicht Feder rückzugebende Federarbeit woxikon für Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict bedeutet woerter gutefrage

Traduzione di absorbieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSORBIEREN

Conosci la traduzione di absorbieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di absorbieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «absorbieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

吸收
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

absorber
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

absorb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवशोषित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استيعاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

абсорбировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

absorver
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোষণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

absorber
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyerap
190 milioni di parlanti

tedesco

absorbieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吸収
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흡수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nresep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hấp thụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறிஞ்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लक्ष वेधून घेणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assorbire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

absorbować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

абсорбувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

absorbi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απορροφούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

absorbeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

absorbera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

absorbere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di absorbieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSORBIEREN»

Il termine «absorbieren» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «absorbieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di absorbieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «absorbieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSORBIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «absorbieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «absorbieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su absorbieren

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABSORBIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola absorbieren.
1
Prentice Mulford
Gerade die sensitivsten Menschen haben oft die schwächsten Körper, weil sie unbewußt auch viele schädliche Wellen absorbieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSORBIEREN»

Scopri l'uso di absorbieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con absorbieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wissenschaftl. Arbeiten schreiben m. LaTeX: Leitfaden für ...
absorbieren in sich aufnehmen, aufsaugen. 1, siehe adsorbieren adsorbieren an feste Substanz anlagern. 1, siehe absorbieren HTML Hypertext Markup Language. 1 Öllampe Lichterzeugung aus durch einen Docht steigendem, brennenden ...
Schlosser Joachim, 2013
2
Praktische Biochemie: Grundlagen und Techniken ; 19 Tabellen
Diese Korrelation gilt allerdings nur dann, wenn die Messprobe keine oder nur geringe Mengen an Substanzen enthält, welche bei 280 nm absorbieren, z.B. Nukleinsäuren; sind letztere jedoch in größeren Quantitäten vorhanden, ist der ...
Gerhard Richter, 2003
3
Biochemie
Alle drei aromatischen Aminosäuren absorbieren ultraviolettes Licht (UV-Licht), da sie im Gegensatz zu den aliphatischen Aminosäuren delokalisierte 7t- Elektronen besitzen. Bei neutralem pH-Wert liegen die Absorptionsmaxima von ...
‎2008
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
absorbieren a: Liebe 1678 Wörter-Büchlein H 8a Absorbiren verschlingen, verzehren; Zwinger 1703 Arzt 231 von einem absorbierenden Pulver, so die sauren und rauhen Feuchtigkeiten des Geblüts verschlucken mag, eine dosin einnehmen; ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Botanik
Die Thylakoidmembranen absorbieren Licht durch Pigmentcluster, wobei das grüne Pigment Chlorophyll a unmittelbar an den Lichtreaktionen beteiligt ist. lichen reflektiert. Bei der Photosynthese verliert ein Elektron des Chlorophyll o, das ein ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
6
Living Systems: Innovative Materialien und Technologien für ...
Die Verwendung neuartiger Materialien stellt einen wichtigen Trend in der Landschaftsarchitektur dar.
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2007
7
Filmbildung in modernen Lacksystemen
Stoffe die stark reflektieren, absorbieren und emittieren wenig. Einige Beispiele für e-Werte [32, 36]: Aluminium (poliert): 0,04 - 0,10; Eisen (matt): 0,25 - 0,4; Stahlblech (gewalzt): 0,67; Lacke: 0,80 - 0,97; Holz: 0,85 - 0,95; Glas, Keramik: 0, 90 ...
Peter Mischke, 2007
8
Klimawandel durch CO2?: Die Wirklichkeit sieht anders aus! ...
Auch können Gase nur in den Wellenlängen Strahlung emittieren, in denen sie diese auch absorbieren können. So absorbiert und emittiert Sauerstoff im ultravioletten Bereich des Lichts, die Klimagase dagegen absorbieren und emittieren im ...
Gerd Müller, 2014
9
Biologie der Pflanzen
Eine Substanz, die Licht absorbieren kann, nennt man Pigment. Jedes Pigment besitzt ein charakteristisches Absorptionsspektrum. Einige Pigmente absorbieren sämtliche Wellenlängen des Lichts und erscheinen deshalb schwarz.
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
10
Spektroskopische Methoden in der organischen Chemie
Die Bereiche, in denen bestimmte funktionelle Gruppen absorbieren, seien am Beispiel des IR-Spektrums von Aceton erläutert (Abb. 2.9): Die Valenzschwingungen von Einfachbindungen mit Wasserstoff (wie C-H, O-H, N — H) absorbieren ...
Manfred Hesse, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSORBIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino absorbieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nanostäbchen verblüffen durch "unmögliches" Verhalten
Normalerweise geschieht dies jedoch nur, wenn die Luftfeuchtigkeit zunächst so hoch ist, dass das Material genügend Wasserdampf absorbieren kann. «scinexx | Das Wissensmagazin, giu 16»
2
Dies ist die weltweit erste transparente Solarzelle nach Angaben der ...
Die Wissenschaftler der Universität Leipzig verwenden Oxide von Zink und Nickel, um das ultraviolette Licht zu absorbieren. Die Solarzelle ist für großflächige ... «pv magazine Deutschland, gen 16»
3
Erneut transparente Solarzellen
Diese absorbieren den für das menschliche Auge weitgehend unsichtbaren Teil des Lichtspektrums. “Wir können diese Materialien abstimmen, um nur die ... «Solarify - Energie für die Zukunft, gen 16»
4
EU-Arbeitsmarkt: OECD gibt Entwarnung trotz Flüchtlingskrise
... Flüchtlingsandrang nach Einschätzung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung “absorbieren”. Die Effekte auf die Wirtschaft der ... «EurActiv.de, nov 15»
5
Aktive Sauerstoff-absorbierende Folie für Lebensmittelverpackungen
Aktive Folien können zudem den vorhandenen Sauerstoff absorbieren. Für Beutelverpackungen oder Pouches kann dies besonders sinnvoll sein. «plastverarbeiter.de, set 15»
6
In England könnte das erste Kraftwerk entstehen, das CO2 ...
... Kohlenstoffdioxid zu absorbieren statt auszustoßen. „Netto-Negativ-Emissionen können erreicht werden, wenn mehr Treibhausgase gebunden werden als in ... «WIRED, ago 15»
7
Lebensspuren im Licht ferner Welten
So absorbieren zum Beispiel Chlorophyll-Pigmente in Pflanzenblättern blaues bis rotes Licht, reflektieren dagegen einen kleinen Teil des grünen Lichts im ... «AstroNews, ago 15»
8
Nanoteilchen reinigen Abwässer und kontaminierte Böden
Nanoteilchen absorbieren giftige Moleküle und verklumpen nach Bestrahlung mit UV-Licht. Dadurch lassen sie die Schadstoff beladenen Partikel leicht abfiltern ... «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, lug 15»
9
Röntgendetektoren: Halbleiter drücken Kosten
In der Solartechnik, bei der es wie in der Röntgentechnik grundsätzlich ebenfalls darum geht, Licht zu absorbieren, werden immer häufiger lösungsprozessierte ... «DocCheck News, giu 15»
10
TÜV-Gutachten: Faber-Castell ist Klimaschützer (FOTO)
Dank der positiven CO2-Bilanz des Unternehmens hinterlässt Faber-Castell weltweit einen "grünen Fußabdruck". Die firmeneigenen Wälder absorbieren mehr ... «Presseportal.de, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. absorbieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/absorbieren>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z