Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abtropfgewicht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABTROPFGEWICHT IN TEDESCO

Abtropfgewicht  [Ạbtropfgewicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABTROPFGEWICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abtropfgewicht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABTROPFGEWICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abtropfgewicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

drenato

Abtropfgewicht

Il termine "peso drenato" indica la massa di un alimento solido pesato secondo standard stabiliti. Per i cibi in scatola e gli imballaggi in cui un alimento solido è immagazzinato in un liquido di infusione, ad esempio Feta in Salzlake o salsicce nel lago, deve essere indicato anche il peso drenato in aggiunta alla quantità totale di riempimento. Per un prodotto che viene inserito in olio, il peso dell'olio viene aggiunto alla quantità totale di riempimento. Der Begriff Abtropfgewicht bezeichnet im alltäglichen Sprachgebrauch die Masse eines nach festgelegten Maßstäben gewogenen festen Lebensmittels. Bei Konserven und Verpackungen, in denen ein festes Lebensmittel in Aufgussflüssigkeit lagert, zum Beispiel Feta in Salzlake oder Würstchen in Lake, muss neben der Gesamtfüllmenge auch das Abtropfgewicht angegeben werden. Bei einem Produkt welches in Öl eingelegt ist, wird das Gewicht des Öles zur gesamten Füllmenge hinzugezählt.

definizione di Abtropfgewicht nel dizionario tedesco

Peso del campione senza liquido. Gewicht der Einwaage ohne Flüssigkeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abtropfgewicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABTROPFGEWICHT


Bösewicht
Bö̲sewicht
Eigengewicht
E̲i̲gengewicht
Geburtsgewicht
Geburtsgewicht
Gegengewicht
Ge̲gengewicht 
Gesamtgewicht
Gesạmtgewicht [ɡəˈzamtɡəvɪçt]
Gewicht
Gewịcht 
Gleichgewicht
Gle̲i̲chgewicht 
Hauptgewicht
Ha̲u̲ptgewicht [ˈha͜uptɡəvɪçt]
Idealgewicht
Idea̲lgewicht [ideˈaːlɡəvɪçt]
Körpergewicht
Kọ̈rpergewicht [ˈkœrpɐɡəvɪçt]
Leergewicht
Le̲e̲rgewicht [ˈleːɐ̯ɡəvɪçt]
Leichtgewicht
Le̲i̲chtgewicht
Mindergewicht
Mịndergewicht
Molekulargewicht
Molekula̲rgewicht
Nettogewicht
Nẹttogewicht 
Papiergewicht
Papi̲e̲rgewicht
Schwergewicht
Schwe̲rgewicht
Ungleichgewicht
Ụngleichgewicht
Untergewicht
Ụntergewicht [ˈʊntɐɡəvɪçt]
Übergewicht
Ü̲bergewicht [ˈyːbɐɡəvɪçt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABTROPFGEWICHT

Abtrieb
Abtrift
abtrinken
Abtritt
Abtrockentuch
abtrocknen
Abtropfblech
Abtropfbrett
abtropfen
Abtropfgefäß
Abtropfgestell
Abtropfschale
abtrotten
abtrotzen
abtrudeln
abtrumpfen
abtrünnig
Abtrünnige
Abtrünniger
Abtrünnigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABTROPFGEWICHT

Atomgewicht
Bruttogewicht
Federgewicht
Feingewicht
Fliegengewicht
Füllgewicht
Halbschwergewicht
Höchstgewicht
Kampfgewicht
Ladegewicht
Lebendgewicht
Leistungsgewicht
Mehrgewicht
Mittelgewicht
Normalgewicht
Stückgewicht
Trockengewicht
Weltergewicht
Wohlfühlgewicht
Zuggewicht

Sinonimi e antonimi di Abtropfgewicht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABTROPFGEWICHT»

Abtropfgewicht Wörterbuch abtropfgewicht mais mozzarella nettogewicht bestimmung berechnen sauerkirschen ermitteln einwaage Begriff bezeichnet alltäglichen Sprachgebrauch Masse eines nach festgelegten Maßstäben gewogenen festen lebensmittellexikon Juni Drained weight Französisch Poids égoutté Spanisch Peso neto escurrido Italienisch netto sgocciolato Füllmenge ernährung fddb Kalorientabelle kostenloses Ernährungstagebuch Lebensmittel Datenbank versteht darunter cosmiq Wenn etwas zubereitest fall Tomaten dann behälst tomaten kochen Saft Brühe dabei kippst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Das leicht erkennbar deutlich lesbar unmittelbarer Nähe mindestens gleicher Schriftgröße linguee wörterbuch Viele

Traduzione di Abtropfgewicht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABTROPFGEWICHT

Conosci la traduzione di Abtropfgewicht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abtropfgewicht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abtropfgewicht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

倒掉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agotado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drained
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استنزفت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осушенных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

drenado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drainé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersaliran
190 milioni di parlanti

tedesco

Abtropfgewicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水切り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lemes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rút nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிகட்டிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निचरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tükenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

drenato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osuszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осушених
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stors
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στραγγισμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedreineer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dräneras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drenert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abtropfgewicht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABTROPFGEWICHT»

Il termine «Abtropfgewicht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abtropfgewicht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abtropfgewicht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abtropfgewicht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABTROPFGEWICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abtropfgewicht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abtropfgewicht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abtropfgewicht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABTROPFGEWICHT»

Scopri l'uso di Abtropfgewicht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abtropfgewicht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verordnung über Fertigpackungen (Fertigpackungsverordnung)
5 22a Füllmengenanforderungen bei Kennzeichnung des Abtropfgewichts (l) Mit dem Abtropfgewicht gekennzeichnete F ertigpackungen gleicher Nennfiillmenge dürfen gewerbsmäßig nur so hergestellt werden, daß das Abtropfgewicht im ...
ohne Autor, 2013
2
Die neue Europäische Lebensmittelinformationsverordnung ...
Das bedeutet, dass in solchen Fällen das Nettogewicht des Lebensmittels mit dem Abtropfgewicht identisch ist. Müssen sowohl „Nettogewicht“ als auch „ Abtropfgewicht“ auf dem Etikett angegeben werden? Bei festen Lebensmitteln in einer ...
Kristin Oertel, Evelyn Schulz, DIN e.V., 2014
3
Salate von A-Z:
Gut vorzubereiten 10–12 Portionen Pro Portion: E:51g,F:20g, Kh: 115 g, kJ: 3523, kcal: 837 2 Dosen KidneyBohnen (Abtropfgewicht je 400 g) 2 Dosen schwarze Bohnen (Abtropfgewicht je 400 g) 2 Dosen weiße Bohnen (Abtropfgewicht je ...
Dr. Oetker, 2013
4
Die besten Partyrezepte von A-Z:
TL Cayennepfeffer 500 g Zwiebeln 3–4 Knoblauchzehen 1 Glas Tomatenpaprika inStreifen(Abtropfgewicht 320g) 1 Glas Brechbohnen(Abtropfgewicht 370g) 2 Dosen Kidneybohnen(Abtropfgewicht je250g) 2 Dosen Champignons (ganze ...
Dr. Oetker, 2007
5
Dreisatz für Dummies Das Pocketbuch
“Auf einer Champignonkonservendose steht: Nettogewicht: 300 g, Abtropfgewicht: 170 g. Wie viel Prozent Wasser befindet sich in der Dose? Sie bekommen natürlich noch die Auflösung: v Die Gesamtzahl der Bewohner von 10 700 000 ...
Bernd Uhland, Alexandra Miseles, 2013
6
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Abtropfgewicht. Befindet sich ein festes Lebensmittel in einer Aufgußflüssigkeit, so ist auf der Fertigpackung neben der gesamten Füllmenge auch das Abtropfgewicht dieses Lebensmittels anzugeben. Als Aufgußflüssigkeit gelten folgende ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
7
Vegan kochen für Schlemmer und Genießer
für 2 hungrige Personen 1 Dose Kidneybohnen (Abtropfgewicht 200g) 1 Dose Kichererbsen (Abtropfgewicht 200g) 1 Dose Mais (Abtropfgewicht 200g) 1 50g frischen Tofu, in WüU”el geschnitten 200g Champignons, in Scheiben geschnitten ...
Stefan Welebny, 2004
8
Ofengerichte von A - Z:
... g Mozzarella-Käse Salz frisch gemahlener Pfeffer 25 g geriebener Parmesan 1 –2 EL Olivenöl 6 Blättchen Basilikum Für 1 Blech Pizza Salami: 1 Glas Champignonscheiben (Abtropfgewicht 280 g) 1 Dose Pizza-Tomaten (400 g) 1–2 gestr.
Dr. Oetker, 2010
9
Suppen und Eintöpfe von A-Z:
... undMöhren (Abtropfgewicht 420 g) 1 Glas Champignonscheiben ( Abtropfgewicht 315 g) 1 Glas Tomatenpaprika, in Streifen (Abtropfgewicht 450 g) 1 Glas WildPreiselbeeren (Einwaage 450 g) 250 g Tomatenketchup Salz frisch gemahlener ...
Dr. Oetker, 2013
10
Expresskochen vegetarisch
3 cm) 2 EL ErdnussölI 2 EL Currypulver 400 ml Gemüsefond (Glas) 250 ml ungesüßte Kokosmilch (Dose) 300 g Möhren | 1 Dose Kichererbsen (240 g Abtropfgewicht) I 200 g TK-Erbsen 1-2 EL heller Saucenbinder SalzI Pfeffer 2-3 TL frisch ...
Martina Kittler, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABTROPFGEWICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abtropfgewicht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frühlings-Minestrone
1 Dose weiße Bohnen (Abtropfgewicht: 250 g) 80 g Vollkornreis. Was Sie sonst noch brauchen, haben Sie sowieso zu Hause: Salz, Pfeffer, Olivenöl, Zwiebeln, ... «Diabetes Ratgeber, mag 16»
2
Stiftung Warentest: Mozzarella von Aldi ist 'Sehr gut'
Auch der "Bio-Mozzarella" für 71 Cent pro 100 Gramm Abtropfgewicht und die konventionelle Version "Cucina Mozzarella Classico" - 44 Cent pro 100 Gramm ... «t-online.de, apr 16»
3
Rückruf Sauerkirschen: Wieder Glasscherben im Glas
Konkret geht es um den Artikel „Sauerkirschen entsteint gezuckert“ (Füllmenge 680 Gramm, Abtropfgewicht 350 Gramm) mit Mindesthaltbarkeitsdaten von Juni ... «Stiftung Warentest, feb 16»
4
Micky Beisenherz berichtet vom Weihnachtsmarkt Wahnsinn
Eine junge Frau, zirka 19, 120 Kilo Abtropfgewicht in Primark-Leggings mit Ozelot-Print, quasi aus purem, ungefilterten RTL2 bestehend, zieht ihren dreijährigen ... «STERN, dic 15»
5
Familienplanung - 3 Orgasmen = 1 Kondom
... in eine Tabelle, die aussah wie die Mehrwerttabellen auf Lebensmittelpackungen: "Abtropfgewicht 14 Gramm. 1 Tüte à 7 Stück entspricht bis zu 21 Orgasmen. «Süddeutsche.de, ott 15»
6
Kartonverpackung combisafe wurde ausgezeichnet
... echte Innovation in der Lebensmittelbranche, denn Konservenprodukte können in Kartonpackungen nun auch mit dem Abtropfgewicht angeboten werden, ... «neue-verpackung.de, mag 15»
7
ALDI senkt die Preise für Wurstwaren und mehr
Sorten, Abtropfgewicht 150 g/ 195 g 1,19 EUR 1,09 EUR Energy Drink, versch. Sorten, 6 x 0,33 l Flasche 1,99 EUR 1,79 EUR. Hier die Preissenkungen von ... «news aktuell, dic 14»
8
ARD-Lebensmittelcheck: Mälzer und die Mogelfische
Entscheidend ist deshalb das Abtropfgewicht, nicht das Füllgewicht. Und: Zutaten wie Zitronensäure und Polyphosphate bei den Inhaltsstoffen deuten daraufhin, ... «STERN, ott 14»
9
Netto ruft "Beste Ernte"-Sauerkirschen im Glas zurück
Es handelt sich um die Marke "Beste Ernte" (Füllmenge 680 Gramm, Abtropfgewicht 350 Gramm). Mehr zum Thema. Rückruf: Giftiger Stoff in Handschuhen ... «T-Online, ott 14»
10
Verbraucherzentrale Hamburg: Mogelpackung des Monats Oktober
Der Grund: Die 150 Gramm Käse (Abtropfgewicht laut Hersteller) verlieren sich in einem XL-Becher mit einem Gesamtgewicht von 350 Gramm. Die Packung ist ... «T-Online, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abtropfgewicht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abtropfgewicht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z