Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "akzentuieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AKZENTUIEREN

mittellateinisch accentuare, zu lateinisch accentus, ↑Akzent.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AKZENTUIEREN IN TEDESCO

akzentuieren  [akzentui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AKZENTUIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
akzentuieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo akzentuieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA AKZENTUIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «akzentuieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di akzentuieren nel dizionario tedesco

enfatizzare, pronunciare bruscamente, indicare chiaramente qualcosa di più distintivo; dare una materia a un significato speciale; mostrarsi enfaticamente. enfatizza, pronuncia bruscamente. Esempi accentuati e accentuati. betonen, scharf aussprechen hervorheben, deutlich zeigen etwas besonders kennzeichnen; einer Sache eine besondere Bedeutung geben deutlich werden; sich nachdrücklich zeigen. betonen, scharf aussprechenBeispiele genau akzentuierendeutlich und akzentuiert sprechen.

Clicca per vedere la definizione originale di «akzentuieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AKZENTUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich akzentuiere
du akzentuierst
er/sie/es akzentuiert
wir akzentuieren
ihr akzentuiert
sie/Sie akzentuieren
Präteritum
ich akzentuierte
du akzentuiertest
er/sie/es akzentuierte
wir akzentuierten
ihr akzentuiertet
sie/Sie akzentuierten
Futur I
ich werde akzentuieren
du wirst akzentuieren
er/sie/es wird akzentuieren
wir werden akzentuieren
ihr werdet akzentuieren
sie/Sie werden akzentuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe akzentuiert
du hast akzentuiert
er/sie/es hat akzentuiert
wir haben akzentuiert
ihr habt akzentuiert
sie/Sie haben akzentuiert
Plusquamperfekt
ich hatte akzentuiert
du hattest akzentuiert
er/sie/es hatte akzentuiert
wir hatten akzentuiert
ihr hattet akzentuiert
sie/Sie hatten akzentuiert
conjugation
Futur II
ich werde akzentuiert haben
du wirst akzentuiert haben
er/sie/es wird akzentuiert haben
wir werden akzentuiert haben
ihr werdet akzentuiert haben
sie/Sie werden akzentuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich akzentuiere
du akzentuierest
er/sie/es akzentuiere
wir akzentuieren
ihr akzentuieret
sie/Sie akzentuieren
conjugation
Futur I
ich werde akzentuieren
du werdest akzentuieren
er/sie/es werde akzentuieren
wir werden akzentuieren
ihr werdet akzentuieren
sie/Sie werden akzentuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe akzentuiert
du habest akzentuiert
er/sie/es habe akzentuiert
wir haben akzentuiert
ihr habet akzentuiert
sie/Sie haben akzentuiert
conjugation
Futur II
ich werde akzentuiert haben
du werdest akzentuiert haben
er/sie/es werde akzentuiert haben
wir werden akzentuiert haben
ihr werdet akzentuiert haben
sie/Sie werden akzentuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich akzentuierte
du akzentuiertest
er/sie/es akzentuierte
wir akzentuierten
ihr akzentuiertet
sie/Sie akzentuierten
conjugation
Futur I
ich würde akzentuieren
du würdest akzentuieren
er/sie/es würde akzentuieren
wir würden akzentuieren
ihr würdet akzentuieren
sie/Sie würden akzentuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte akzentuiert
du hättest akzentuiert
er/sie/es hätte akzentuiert
wir hätten akzentuiert
ihr hättet akzentuiert
sie/Sie hätten akzentuiert
conjugation
Futur II
ich würde akzentuiert haben
du würdest akzentuiert haben
er/sie/es würde akzentuiert haben
wir würden akzentuiert haben
ihr würdet akzentuiert haben
sie/Sie würden akzentuiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
akzentuieren
Infinitiv Perfekt
akzentuiert haben
Partizip Präsens
akzentuierend
Partizip Perfekt
akzentuiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AKZENTUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AKZENTUIEREN

akzelerieren
Akzelerierung
Akzent
Akzentbuchstabe
akzentfrei
akzentlos
Akzentsetzung
Akzentträger
Akzentuation
akzentuell
Akzentuierung
Akzentverschiebung
Akzentwechsel
Akzentzeichen
Akzepisse
Akzept
akzeptabel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AKZENTUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di akzentuieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AKZENTUIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «akzentuieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di akzentuieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AKZENTUIEREN»

akzentuieren aussprechen betonen herausheben herausstellen hervorheben kennzeichnen pointieren prononcieren unterstreichen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Akzentuieren wiktionary Beispiele blauen Griffe ansonsten langweiligen Schrank Benjamins Programm hier Problematik Schrift woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache betonung etwas legen openthesaurus Datum User Änderung GuenterGeisterbahn verlinkt herauskehren Betonung akzentuierte akzentuiert verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator konjugationstabelle Indikativ Präteritum akzentuiertest akzentuiertenWas bedeutet fremdwörter http Nachdruck abgemessen genau kann sehr sprechen Akzent Sich konjugator reverso Reverso sich französische englische spanische unregelmäßige Dict dict besonders Mittelpunkt rücken German conjugated tenses verbix Present akzentuiere akzentuierst

Traduzione di akzentuieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AKZENTUIEREN

Conosci la traduzione di akzentuieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di akzentuieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «akzentuieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

加重
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acentuar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accentuate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التأكيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

акцентировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acentuar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চারণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accentuer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyerlahkan
190 milioni di parlanti

tedesco

akzentuieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強調
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

accentuate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm nổi bật lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उठाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vurgulamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accentuare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akcentować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акцентувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accentua
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτείνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beklemtoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accentuera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fremheve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di akzentuieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AKZENTUIEREN»

Il termine «akzentuieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «akzentuieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di akzentuieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «akzentuieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AKZENTUIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «akzentuieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «akzentuieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su akzentuieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AKZENTUIEREN»

Scopri l'uso di akzentuieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con akzentuieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sammelbuch Griechischer Urkunden Aus Agypten
9267 Z. 12 ànoXoiaeiaç steht hier für ànoXvaeoiç. 9279 Z. 5 "-drgrçç ist zu akzentuieren: 'Argfjç. 9283 Datierung: wahrscheinlich 556 n.Chr. 9304 Z. 3 Aixaioyévrjv muß heißen: Aixaioyévrjv. 9316 col 2 Z. 20 [elgxrfji ist zu akzentuieren: [eIgxrfji.
Friedrich Bilabel, Friedrich Preisigke, 1926
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
... da hätten die tiefen Streicher genauer und trockener akzentuieren müssen; Meier 1988 Im Anfang 17 Gebärden verdeutlichen und akzentuieren noch heute das gesprochene Wort, Tonfall und Tonschnelligkeit geben . . dem gesprochenen ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Flash CS5 mit ActionScript 3: Praxiseinstieg
akzentuieren. Besondere Ereignisse im Spielgeschehen können durch visuelle und akustische Effekte betont werden. Sie kennen das aus Quizshows im Fernsehen. Wenn der Kandidat eine Frage richtig beantwortet hat, ändert sich plötzlich ...
Michael Weigend, 2011
4
Russische Küche und kulturelle Identität:
Sie sind selbst- verständlicher Bestandteil der Reise, treten bisweilen stark in den Vorder- grund und akzentuieren sowohl das Eigene als auch das Fremde. Wenn man nach der Funktion dieser Motivik fragt, so lassen sich verschiedene ...
Franz, Norbert, 2013
5
Lehrbuch Kultur. Lehr- und Lernmaterialien zur Vermittlung ...
Sodann können Menschen ihre kulturellen Orientierungen in Bezug auf verschiedene Lebensbereiche unterschiedlich akzentuieren. Im beruflichen Be- reich eher hierarchisch orientierte Personen können im Familienbereich eher egalitär ...
Dietmar Treichel, Claude-Hélène Mayer, 2011
6
Konzepte des Coaching
In der sozialwissen- schaltlichen Konzeptbildung haben sich solche Sichtweisen in sozialwissenschaftlichen Paradigmen niedergeschlagen; d.h. manche Ansätze akzentuieren den Menschen als Individuum, andere als Interaktionspartner ...
Astrid Schreyögg, Christoph J. Schmidt-Lellek, 2007
7
Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten, herausgegeben ...
9267 Z. 12 ônoXoioewç steht hier für ànoXvaewç. 9279 Z. б "Argriç ist zu akzentuieren: 'Argrjç. 9283 Datierung: wahrscheinlich 556 n.Chr. 9304 Z. 3 Aixaioyévгpг muß heißen: Aixaioyévr/v. 9316 col 2 Z. 20 [e^xrrçi ist zu akzentuieren: [elgxrrji.
Friedrich Preisigke, Friedrich Bilabel, 1964
8
Handbuch der Pädagogischen Psychologie
akzentuieren. und. was. sie. ausblenden. Dasselbe Resultat kann je nach verwandter Bezugsnorm ganz unterschiedlich bewertet werden und dabei verschiedene Aspekte des Leistungsgeschehens in den Vordergrund rücken. Verwendet ...
Wolfgang Schneider, Marcus Hasselhorn, 2008
9
Photoshop - Maskierung & Compositing
akzentuieren. Das Foto eines Himmels kann mit einer Reihe von Methoden verbessert werden, angefangen bei einfachen Akzentuierungen der vorhandenen Farben über das Hinzufügen weiterer Wolken bis hin zum Ändern der Tageszeit ...
Katrin Eismann, 2005
10
Transzendenz und Negativität: religionsphilosophische und ...
Zwei kritische und weiterführende systematische Aspekte können wir noch akzentuieren. Im Kontext der praktischen Dimension der begrifflichen Rekonstruktion der philosophischen Theologie durch Hegel ist – ich folge hier Hösle5 – die ...
Thomas Rentsch, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AKZENTUIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino akzentuieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
#Brexit – der demokratische Notruf für Europa
Die regionalen Bruchlinien dürften sich nun noch akzentuieren und führen möglicherweise zu einer Abspaltung von Schottland – und Nordirland. «swissinfo.ch, giu 16»
2
Helmenstein sieht nach „Brexit“ sogar „Chancen“
Nun müssen wir bei geänderten Umfeldbedingungen möglicherweise diese Strategie noch einmal überdenken, ob wir sie nicht akzentuieren müssen und ... «ORF.at, giu 16»
3
Auto - Piecha geht mit veredeltem F-Type in Cabrio-Saison
Hingegen verrät das Ansinnen, sie durch stilvolle Details zu akzentuieren, den wahren 'Katzenliebhaber'. Während dem E-Type einst vorgeworfen wurde, mit ... «Motorsport-Magazin.com, giu 16»
4
Glitzer-Trend: Jetzt kommt die Braue unter der Braue
Um dieses noch zu akzentuieren und dem Gesicht so noch mehr Charakter zu verleihen, dafür eignet sich die Under-Brow. Natürlich gibt es auch bei diesem ... «20 Minuten, mag 16»
5
Künstler Carl Andre im Hamburger Bahnhof: Erschütterungen für ...
Gerade jetzt: Denn da sind Werke von Carl Andre zu sehen, die diese Ruhe überdeutlich akzentuieren. Metallene Platten liegen auf dem Boden, schon beim ... «Tagesspiegel, mag 16»
6
Wenn's schee macht: Beauty Care in Szene setzen
Sie können Flächen betonen und Schriften akzentuieren. Spotlackierungen lieben den Glanz, sie heben hervor und fokussieren den Betrachter auf das ... «Verpackungs-Rundschau, apr 16»
7
Bundesrat verabschiedet Botschaft zur Strategie Stromnetze
Im Schweizer Übertragungsnetz bestehen heute Engpässe, die sich durch den stockenden Netzausbau weiter akzentuieren werden. Die vermehrt dezentrale ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, apr 16»
8
Thorsten Schäfer-Gümbel (SPD) - "Zwei Klatschen, die uns ...
Vor allem die SPD müsse diesen Aspekt in Zukunft stärker akzentuieren. Denn die Auseindersetzung mit den Rechtspopulisten werde auch im Vorfeld der ... «Deutschlandfunk, mar 16»
9
Bondmarkt blickt zur EZB: Die Zinsen sinken weiter
Die Schweizerische Nationalbank käme dann nicht darum herum zu reagieren, wenn sich die jüngste Frankenstärke nicht noch weiter akzentuieren soll. «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
10
Russland: Ex-Kämpfer in Syrien packt aus und nennt Namen ...
In letzter Zeit akzentuieren die russischen Behörden die Aufmerksamkeit auf die von der Terrormiliz „Islamischer Staat“ (IS, auch Daesh) in Syrien ausgehende ... «Sputnik Deutschland, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. akzentuieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/akzentuieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z