Significato di "pointieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POINTIEREN

französisch pointer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POINTIEREN IN TEDESCO

pointieren  [po̯ɛ̃ˈtiːrən] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POINTIEREN

pointieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pointieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA POINTIEREN IN TEDESCO

definizione di pointieren nel dizionario tedesco

sottolineare deliberatamente, sottolineare, risaltare quando si gioca. enfatizzare, enfatizzare, evidenziare, usare-linguaggio intenzionalmente.

gezielt betonen, hervor-, herausheben bei einem Glücksspiel setzen. gezielt betonen, hervor-, heraushebenGebrauchbildungssprachlich.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO POINTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pointiere

du pointierst

er/sie/es pointiert

wir pointieren

ihr pointiert

sie/Sie pointieren

Präteritum

ich pointierte

du pointiertest

er/sie/es pointierte

wir pointierten

ihr pointiertet

sie/Sie pointierten

Futur I

ich werde pointieren

du wirst pointieren

er/sie/es wird pointieren

wir werden pointieren

ihr werdet pointieren

sie/Sie werden pointieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pointiert

du hast pointiert

er/sie/es hat pointiert

wir haben pointiert

ihr habt pointiert

sie/Sie haben pointiert

Plusquamperfekt

ich hatte pointiert

du hattest pointiert

er/sie/es hatte pointiert

wir hatten pointiert

ihr hattet pointiert

sie/Sie hatten pointiert

Futur II

ich werde pointiert haben

du wirst pointiert haben

er/sie/es wird pointiert haben

wir werden pointiert haben

ihr werdet pointiert haben

sie/Sie werden pointiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pointiere

du pointierest

er/sie/es pointiere

wir pointieren

ihr pointieret

sie/Sie pointieren

Futur I

ich werde pointieren

du werdest pointieren

er/sie/es werde pointieren

wir werden pointieren

ihr werdet pointieren

sie/Sie werden pointieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pointiert

du habest pointiert

er/sie/es habe pointiert

wir haben pointiert

ihr habet pointiert

sie/Sie haben pointiert

Futur II

ich werde pointiert haben

du werdest pointiert haben

er/sie/es werde pointiert haben

wir werden pointiert haben

ihr werdet pointiert haben

sie/Sie werden pointiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pointierte

du pointiertest

er/sie/es pointierte

wir pointierten

ihr pointiertet

sie/Sie pointierten

Futur I

ich würde pointieren

du würdest pointieren

er/sie/es würde pointieren

wir würden pointieren

ihr würdet pointieren

sie/Sie würden pointieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte pointiert

du hättest pointiert

er/sie/es hätte pointiert

wir hätten pointiert

ihr hättet pointiert

sie/Sie hätten pointiert

Futur II

ich würde pointiert haben

du würdest pointiert haben

er/sie/es würde pointiert haben

wir würden pointiert haben

ihr würdet pointiert haben

sie/Sie würden pointiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pointieren

Infinitiv Perfekt

pointiert haben

Partizip Präsens

pointierend

Partizip Perfekt

pointiert

SINONIMI DI «POINTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «pointieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di pointieren

akzentuieren · betonen · herausheben · herausstellen · herausstreichen · hervorheben · markieren · plakatieren · überspitzen · unterstreichen · zuspitzen

TRADUZIONE DI POINTIEREN

Conosci la traduzione di pointieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di pointieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pointieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 强调
• Traduttore italiano - spagnolo: enfatizar
• Traduttore italiano - inglese: emphasize
• Traduttore italiano - hindi: ज़ोर देना
• Traduttore italiano - arabo: أكد
• Traduttore italiano - russo: подчеркивать
• Traduttore italiano - portoghese: enfatizar
• Traduttore italiano - bengalese: গুরুত্ব আরোপ করা
• Traduttore italiano - francese: mettre l´accent sur
• Traduttore italiano - malese: menekankan
• tedesco: pointieren
• Traduttore italiano - giapponese: 強調
• Traduttore italiano - coreano: 강조
• Traduttore italiano - giavanese: nandheske
• Traduttore italiano - vietnamita: nhấn mạnh
• Traduttore italiano - tamil: வலியுறுத்த
• Traduttore italiano - marathi: महत्व
• Traduttore italiano - turco: vurgulamak
• Traduttore italiano - italiano: enfatizzare
• Traduttore italiano - polacco: podkreślać
• Traduttore italiano - ucraino: підкреслювати
• Traduttore italiano - rumeno: sublinia
• Traduttore italiano - greco: υπογραμμίζουν
• Traduttore italiano - afrikaans: beklemtoon
• Traduttore italiano - svedese: betona
• Traduttore italiano - norvegese: understreke

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POINTIEREN»

Scopri l'uso di pointieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pointieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Musterhaftigkeit und Varianz in linguistischen ...

7: Die Realisierung von Problemlöseergebnisse pointieren Aufgrund dieser Analyseergebnisse komme ich zu folgender Schlussfolgerung: Die Handlung PROBLEMLÖSEERGEBNISSE POINTIEREN wird prototypischerweise mithilfe der ...

Mikaela Petkova-Kessanlis, 2009

Ideenfindung, Problemlösen, Innovation

4.4.4. Pointieren. „Neulich war ich das erste Mal im Schwimmbad und gehe doch aus Versehen in die Damendusche!“, erzählt der Professor seinem Kollegen. „ Peinlich, peinlich! Und was hast Du gemacht?“ „Ja, nach einer kurzen ...

Michael Müller, 2011

Die geometrischen Instrumente der Geometrie

Ueber die Wirkung und den Erfolg des Heliotropenlichts mag noch bemerkt werden, dafs bei der Gradmefsung im Königreich Hannover dasselbe bei dem Pointieren vom Lichtenberge im Hildesheimschen bis zum Hils bei Grünenplan in ...

Georg Christian Konrad Hunäus, 1864

Werke

Dies führte auf die Vermutung, dass (wenn nicht sonst quid pro quo's dort vorgefallen) das Pointieren auf das Heliotroplicht in der noch nicht 3 Meilen entfernten Laterne, die gewöhnlich deutlich miterscheint, fehlerhaft ist, indem das Auge das ...

Carl Friedrich Gauss, 2011

Die geometrischen Instrumente der gesammten praktischen ...

Ueber die Wirkung und den Erfolg des Heliotropenlichts mag noch bemerkt werden, dal's bei der Gradmefsung im Königreich Hannover dasselbe bei dem Pointieren vom Lichtenberge im Hildesheimschen‚bis zum Hils bei Grünenplan in ...

Georg C. Hunaus, 1864

Zur Phänomenologie des inneren Zeitbewußtseins: Mit den ...

Und nur so können wir des Gesamtbewußtseinsinhalts bewußt werden, daß wir irgendeinen Teil oder einige wenige pointieren. Das Pointieren ist aber eine Inhaltsänderung. Je nachdem wir dies oder jenes pointieren, ändert sich der ...

Edmund Husserl, Rudolf Bernet, 2013

Die geometrischen Instrumente der gesammten praktischen ...

Ueber die Wirkung und den Erfolg des I'Ieliotropenlichts mag noch bemerkt werden, dafs bei der Gradmefsung im Königreich Hannover dasselbe bei dem Pointieren vom Lichtenberge im Hildesheimschen bis zum llils bei Grünenplan in  ...

G. Chr. K. HUNAEUS, 1862

Schöne neue Welt: 50 Kolumnen aus Berlin und New York

Ich nannte sie »Das Pointieren« und schrieb eine ganze Diplomarbeit darüber. Ich behauptete, das Pointieren finde in der Glosse Verwendung, aber auch im Feuilleton, das damals noch kein Zeitungsteil war, sondern ein journalistisches ...

Alexander Osang, 2001

Crossing Media: Theater - Film - Fotografie - Neue Medien

Weitere Angaben Inhalt: Theater ist nicht mehr, was es einst war. Kein anderes Medium war in den letzten Jahren so starken Wandlungen ausgesetzt.

Christopher Balme, 2004

Die Erzählungen Puschkins: Plot und literarische Muster in ...

Endlich entscheidet er sich dafür, alles zu riskieren, und auf die von der Gräfin genannten Karten zu pointieren. Die Auflösung der Geschichte ist für den Leser fast so unerwartet wie für den Deutschen: nachdem Hermann schon zweimal, mit  ...

Helen Stringer, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POINTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pointieren nel contesto delle seguenti notizie.

Blattkritik: Jan Oberländer, verantwortlicher Redakteur ...

Sollte man pointieren. Schaden würde es auch nichts, Agenturstücke als solche zu kennzeichnen, anstatt einfach nichts drunter zu schreiben. Ein bisschen ... «turi2, nov 16»

Die Operation an der offenen Partitur hinterlässt Narben

... Männer ihre Partien zusätzlich pointieren: Pavol Bresliks Tenor ist samten, beinahe introvertiert und so beweglich, dass er beim kleinsten Impuls ausschlägt, ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»

Interview Tobias Woitendorf: „Die Thesen motivieren zum weiteren ...

Tobias Woitendorf: Dass die Thesen noch einmal pointieren, was Destinationsmanagern seit Längerem durch den Kopf geht: Ein Weiter-so im Sinne des ... «Tourismuszukunft - das Tourismusblog, nov 16»

Perfekte Stimme für Balladen

Balladen erzählen, rühren an, erzeugen Spannung, schaffen Vertrautes durch Einbringen eines Refrains, pointieren Schicksalsmomente – all das vermag Lena ... «Badische Zeitung, ott 16»

Zeit startet Schule des Schreibens: Giovanni di Lorenzo & Co ...

... alles andere gelingt ausschließlich über Talent: Talent fürs Schreiben, Recherchieren, Argumentieren, Pointieren oder die Fähigkeit, Menschen zu öffnen.“ 2. «Meedia, ott 16»

Die Kunst und der Markt - Zu teuer, um gut zu sein?

"Kunst heißt nicht: Alternativen pointieren, sondern, durch nichts anderes als ihre Gestalt, dem Weltlauf widerstehen, der den Menschen immerzu die Pistole auf ... «Deutschlandfunk, set 16»

Salzburger Festspiele: „Thaïs“ von Jules Massenet mit Marina ...

Marina Rebeka ist es gegeben, ihr Rollenporträt in wenigen Sekunden zu pointieren: Das kapriziöse Gackern gehört noch der venusgläubigen Kurtisane Thaïs, ... «Abendzeitung München, ago 16»

Fit mit der Urkraft des Meeres

Um es zu pointieren: Eine sprudelndes Vollbad in einer Thalasso-Wanne eines Vitalhotels im Bergischen Land oder der Eifel hat in jedem Fall positive Effekte ... «Köln Nachrichten, giu 16»

Stephan Luca: „Bin nicht angetreten, um mich ständig in einer ...

Die Staatsanwältin Borg ergänzt dabei das Duo, ausgestattet mit einer großen Sympathie für Schröder und einer deutlichen und pointieren Abneigung für Zorn. «Quotenmeter, apr 16»

KILLSWITCH ENGAGE - Incarnate

Oder um es mit dem ganzen Zaun in der Hand zu pointieren: Es mangelt an Hochlichtern! Wer bereits auf die Punktezahl geschielt hat, wird sich an dieser Stelle ... «Powermetal.de, mar 16»