Scarica l'app
educalingo
Anhängsel

Significato di "Anhängsel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANHÄNGSEL IN TEDESCO

Ạnhängsel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANHÄNGSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anhängsel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANHÄNGSEL IN TEDESCO

definizione di Anhängsel nel dizionario tedesco

piccoli gioielli o cimeli collegati a una catena o simili può essere indossato come accompagnamento di qualcosa considerato inferiore, superfluo. piccoli gioielli o cimeli collegati a una catena o simili può essere indossato come un accompagnamento inferiore, superfluo considerato di qualche esempio in fabbrica, gli operai erano solo un'appendice delle macchine.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANHÄNGSEL

Ausfegsel · Einsprengsel · Fegsel · Gemengsel · Mengsel · Mitbringsel · Sprengsel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANHÄNGSEL

Anhängeadresse · Anhängekupplung · anhangen · anhängen · Anhänger · Anhängerin · Anhängerkupplung · Anhängerlore · Anhängerschaft · Anhängerzahl · Anhängevorrichtung · anhängig · Anhängigkeit · anhänglich · Anhänglichkeit · anhanglos · anhangsweise · Anhauch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANHÄNGSEL

Basel · Biodiesel · Brüssel · Diesel · Esel · Hansel · Ijssel · Insel · Kassel · Kessel · Kreisel · Kreuzworträtsel · Mosel · Pinsel · Rätsel · Schlüssel · Sessel · Tapetenwechsel · Tassel · Wechsel

Sinonimi e antonimi di Anhängsel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANHÄNGSEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Anhängsel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANHÄNGSEL»

Anhängsel · Amulett · Anhänger · Annex · Appendix · Epiphänomen · Mantisse · Überflüssigkeit · Zubehör · Zugabe · anhängsel · zubehör · blinddarms · entfernen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · affix · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · pons · PONS · sein · Grips · anhängen · üben · grips · GRIPS · oder · stimmt · nicht · kannst · jetzt · Klick · dich · durch · redensarten · index · Odenwälder · ÜWG · will · länger · gelten · Überall · werden · Spezialisten · modische · Instrumente · eingeführt · Menschen · deacademic · lästige · Begleiterscheinung · Überflüssigkeit · Zugabe · bildungsspr · Annex · Appendix · veraltet · Mantisse · Philos · Epiphänomen · Mindestlohn · kein · frankfurter · rundschau · Juni · möchten · einem · ihrer · Tarifverhandlungen · machen · aber · politischer · Kompromiss ·

Traduzione di Anhängsel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANHÄNGSEL

Conosci la traduzione di Anhängsel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Anhängsel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anhängsel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

附加物
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

apéndice
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

appendage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملحق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

придаток
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apêndice
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপাঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

appendice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lampiran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Anhängsel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

付加
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부속 기관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

appendage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà phụ thuộc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொங்குதசையாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शेपूट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uzantı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

appendice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dodatek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

придаток
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apendice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσάρτημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanhangsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bihang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vedheng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anhängsel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANHÄNGSEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anhängsel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anhängsel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anhängsel

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANHÄNGSEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Anhängsel.
1
Jörg Tauss
Datenschutz ist kein lästiges Anhängsel, er ist keine überflüssige Bürokratie, er ist Voraussetzung dafür, dass auch in der Informationsgesellschaft das Recht auf informationelle Selbstbestimmung durchgesetzt werden kann.
2
Honore de Balzac
Die Frau ist im eigentlichen Sinne nur das Anhängsel des Mannes; also zerteile sie nur, beschneide sie, stutze sie zu. Beunruhige dich nicht im Geringsten über ihr Stöhnen, ihr Schreien, ihre Schmerzen; die Natur hat sie zu unserm Gebrauch geschaffen, damit sie alles trage: Kinder, Kummer, Prügel und Schmerzen um den Mann. Man beschuldige uns nicht der Härte! In allen Gesetzbüchern der so genannten Kulturvölker hat der Mann die Gesetze geschrieben, die das Schicksal der Frauen regeln...
3
Jules Michelet
Mit dem, was man eine gute Heirat nennt, werdet ihr das Anhängsel einer Frau werden, eine Art von Prinz-Gemahl oder der Gatte einer Königin.
4
Peter Sirius
Wer Anhänger hat, hat auch Anhängsel.
5
Michel de Montaigne
Unser großes und ruhmreiches Meisterstück ist es, angemessen zu leben. Alles andere – zu herrschen, Schätze zu bewahren, aufzubauen – sind bestenfalls Anhängsel und Requisite.
6
Michel de Montaigne
Recht zu leben – das sollte unser großes und leuchtendes Meisterwerk sein! Alle anderen Dinge wie Herrschen, Horten und Häuserbauen sind höchstenfalls Anhängsel und Beiwerk.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANHÄNGSEL»

Scopri l'uso di Anhängsel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anhängsel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eltern einer Kita - Anhängsel oder Partner bei der Bildung, ...
Kindertagesstätten sind derzeit nicht mehr nur eine Bewahranstalt für Kinder, sondern eine Einrichtung, die eine soziale Dienstleistung im Sinne von Betreuung, Bildung und Erziehung für Kinder erbringt.
Marlen Sauer, 2006
2
Die freie Wahl der Ausbildungsstätte in Artikel 12 I GG. ...
Es ist offensichtlich, dass ein „Anhängsel“ des Grundrechts der Berufsfreiheit mit einem „Teil“ eines solchen Grundrechts nicht identisch ist. Grundsätzlich ist der Regelungsgegenstand des Anhängsels des Grundrechts der Berufsfreiheit ganz  ...
Wei Zhai, 2014
3
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...
C. splendens L. Die Anhängsel der Blättchen des HK. durchscheinend, cif., ungeth., aufgeblasen-concav; Pappus un- geráhr so lang wie die Achene; B. rauh, die unteren doppelt- fiedersp., die oberen einfuch- fiedersp.; Fieder aller lineal., ...
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1881
4
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora: enthaltend ...
Anhängsel schwarz, seltner heller -hrann. Kommt vor: «. transalpina, Anhängsel der nntern Blättchen des HK. klein, dreieckig, v. einander entfernt, die mittlern angedrückt: C. transalpina Schleich. DC. - 8. vochinensis, Anhängsel der nntern n.
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1844
5
Du Jane, ich Goethe: eine Geschichte der Sprache
Warum neigen also Kernsubstantiv und Anhängsel dennoch dazu, sich in ihrer Stellung entsprechend auszurichten? Die Antwort lautet anscheinend, dass sie dies tun, um im Tanz des Satzes nicht anderen Elementen auf die Füße zu treten.
Guy Deutscher, 2008
6
GOT IT GRAMMAR: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
5. FRAGE-ANHÄNGSEL. Will man signalisieren, dass man von der Richtigkeit der eigenen Aussage überzeugt ist und davon ausgeht, dass der Gesprächspartner ihr zustimmt, kann man ihr ein sogenanntes FrageAnhängsel ( engl.: question ...
Harald Sachse, 2011
7
Sequenzielle und prosodische Aspekte der ...
Beide türkische Anhängsel biliyor musun und tamam mı beispielsweise werden nicht nur phonetisch reduziert, sondern verlieren sehr häufig ganze Morpheme; besonders die Fragepartikel fällt weg. Dies hat aber keine Auswirkungen auf die  ...
Yazgül Şimşek, 2012
8
Isis von Oken
Das Hintere Bauchsegment ist schmaler und fast oval; dahinter hängen 2 kurze, blattförmige Anhängsel mit 8 gewimperten Borsten und zwey kurzen Borsten auswendig, eine innwendig. Am vordem Kopfsegment stehen in der Ausrandung  ...
9
Wilh. Dan. Jos. Kochs Taschenbuch der Deutschen und ...
C. вши L. Die Anhängsel den gunnen K. bedeckend, treckenhůutig. шпаг, eif., ungeth. ed. zerrissen; Pappas имена; В. nebst dem Bt. Басни, fast tilsig, die untersten июнь. 0d. tiedersp., d. stengelst. lanzettl_-lineal., Шиша. д. Trockene, unkultiv ...
Ernst Hallier, 2014
10
Panchadasi - 15 Wege zur Erkenntnis des Selbst: Ein Handbuch ...
Weil Brahman kein Anhängsel hat, sei seine direkte Erkenntnis nicht möglich. Sutra 84: (Antwort:) Unsere Erkenntnis Brahmans ist überhaupt nicht unbedingt, solange unsere eigenen Körper, die bedingenden Anhängsel, fortbestehen.
Andreas Binder, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANHÄNGSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anhängsel nel contesto delle seguenti notizie.
1
HDP-Chef zur Situation seiner Partei „Wir sind kein Anhängsel der ...
HDP-Chef Selahattin Demirtaş über seine drohende Haftstrafe, den Zugang zu kurdischen Jugendlichen, das Verhältnis seiner Partei zur PKK und Erdoğans ... «taz Hamburg, giu 16»
2
Ausstellung zur Fahrrad-Kultur in Dresden: "Anhängsel des Autos"
Den Tiefpunkt erreichte die Entwicklung in den Siebzigerjahren. Das Rad ließ sich nur noch als Anhängsel des Autos verkaufen, es machte sich regelrecht klein, ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
3
"Am See": Das Anhängsel hat die südlichste Gemeinde aufgewertet
Die Idee, Lochen ein Anhängsel zu verpassen, hatte ausgerechnet Amtsleiterin Maria Dorfinger. Nach vielen Gesprächen und einer Befragung der Bevölkerung ... «nachrichten.at, mar 16»
4
Grimmsteig-Route "Anhängsel": Appetitmacher für Wanderer
Erfolgreicher Test: Bürgermeister Dieter Lengemann (vorn, Dritter von links) verabschiedete seinen Amtskollegen Michael Steisel (von links), den Schirmherrn ... «HNA.de, feb 16»
5
Spanien: Podemos-Chef Pablo Iglesias krisiert deutsche Dominanz
Für Podemos stehe Spaniens "Souveränität" an erster Stelle. Spanien werde nicht länger ein Anhängsel Deutschlands sein. Podemos ("Wir können") entstand ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
6
Zschäpe nur ein Anhängsel?: Wohlleben will Waffe nicht besorgt ...
Nach der Erklärung der mutmaßlichen Rechtsterroristin Beate Zschäpe im Münchner NSU-Prozess bricht auch der Mitangeklagte Ralf Wohlleben sein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»
7
Vom Konzern-Anhängsel zum eigenen Betrieb
Immer den Durchblick behalten, darauf kommt es an. Praktikantin Elena Stein und MTM-Mitarbeiter Maik Reinitz arbeiten an einer der Pressen.Foto: Ingo Otto. «Derwesten.de, ott 15»
8
Nadja Naddel Abd El Farrag im Porträt: Lehrstück einer Karriere als ...
Ein Lehrstück über eine Frau, die sich auf eine Karriere als Anhängsel eingelassen hat. Die auf den Märchenprinzen gesetzt und verloren hat. Eine Geschichte ... «STERN, set 15»
9
Ärzte entfernen drittes Anhängsel: Seltene Fehlbildung lässt Jungen ...
Das dritte "Anhängsel" war offenbar ohne jegliche Funktion und wurde nun ganz entfernt. Junge soll später normal Sex haben können. Urinieren konnte er nur ... «FOCUS Online, ago 15»
10
Schenkenzell: "Neubeginn besser als ein Anhängsel"
Die Chance, mit zwei Klassen einen Neubeginn zu starten, ist immer besser als Anhängsel zu sein. Es wird im Leben immer Veränderungen geben", bat die ... «Schwarzwälder Bote, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anhängsel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anhangsel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT