Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apéndice" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APÉNDICE

La palabra apéndice procede del latín appendix, -ĭcis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APÉNDICE IN SPAGNOLO

a · pén · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APÉNDICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apéndice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APÉNDICE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apéndice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apéndice nel dizionario spagnolo

La prima definizione di appendice nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è allegata o aggiunta a un'altra, di cui è una parte accessoria o dipendente. Un altro significato di appendice nel dizionario è satellite, sceriffo o persona che segue o accompagna continuamente ad un altro. L'appendice è anche un insieme di squame, come pezzi di foglie, che hanno alla base alcuni pezioli. La primera definición de apéndice en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa adjunta o añadida a otra, de la cual es como parte accesoria o dependiente. Otro significado de apéndice en el diccionario es satélite, alguacil o persona que sigue o acompaña de continuo a otra. Apéndice es también conjunto de escamas, a manera de pedazos de hojas, que tienen en su base algunos pecíolos.

Clicca per vedere la definizione originale di «apéndice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APÉNDICE


ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
conyúdice
con··di·ce
espádice
es··di·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APÉNDICE

apelotonamiento
apelotonar
apena
apenar
apenas
apencar
apendejamiento
apendejar
apendejear
apendencia
apendicitis
apendicular
apenitas
apensionar
apeñuscar
apeo
apeonar
apepinado
apepsia
aperada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APÉNDICE

arúspice
bómbice
dúplice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
orífice
pólice
réspice
sardónice
self service
varice
várice
vice

Sinonimi e antonimi di apéndice sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APÉNDICE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apéndice» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di apéndice

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APÉNDICE»

apéndice adición aditamento adjunto agregado alargamiento anexo antena añadido añadidura cola complemento extremidad miembro prolongación rabo suplemento tentáculo sintomas dolor inflamado funcion ubicación libro primera lengua española cosa adjunta añadida otra cual como parte accesoria dependiente otro satélite alguacil persona sigue acompaña continuo apéndice también conjunto escamas manera pedazos hojas tienen base algunos pecíolos observaciones pueden servir apendice universal historia geografía documentos inéditos para comprobar esclarecer filosofía náhuatl estudiada fuentes nuevo quot reedición obra clásica educacion popular contiene reflexiones conducentes entender origen decadencia oficios artes españa durante siglo pasado segun demostraron escritores coetaneos reimprimen este pedro nbsp vida ilmo félix amat carta séptima irénico escrita

Traduzione di apéndice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APÉNDICE

Conosci la traduzione di apéndice in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apéndice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apéndice» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

附录
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apéndice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

appendix
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिशिष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملحق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приложение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apêndice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপাঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appendice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lampiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anhang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

付録
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sesambungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ lục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடல்வால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिशिष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apandis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appendice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyrostek robaczkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

додаток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apendice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράρτημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bylaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

appendix
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vedlegg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apéndice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APÉNDICE»

Il termine «apéndice» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apéndice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apéndice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apéndice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APÉNDICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apéndice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apéndice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apéndice

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APÉNDICE»

Scopri l'uso di apéndice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apéndice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes, con un nuevo ...
"Reedición de una obra clásica.
Miguel León Portilla, 1993
2
Apéndice a la educacion popular: que contiene las ...
que contiene las reflexiones, conducentes á entender el origen de la decadencia de los oficios y artes en España, durante el siglo pasado, segun lo demostraron los escritores coetaneos que se reimprimen en este apéndice ... Pedro ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1775
3
La filosofía del derecho de K. Ch. F. Krause: con un ...
Visión rigurosa y contemporánea de la teoría jurídica de Krause.
Francisco Querol Fernández, 2000
4
Apéndice en contestación a otro apéndice que D. Fco Amorós ...
M e las hé ya nada menos que con un Señor Consejero de Estado español , y me es forzoso variar de tono. No seré tan temerario que ose dirigir la palabra á tan excelso personage con un reverente Excelentísimo Señor , no : por apéndice  ...
‎1815
5
Investigación comercial: 22 casos prácticos y un apéndice ...
l objetivo de este libro es describir la investigación comercial tal y como se desarrolla en la práctica, aquí y ahora, en España, por institutos españoles y en el momento actual.
María Ángeles González Lobo, 2000
6
Diario de las sesiones de Cortes
Del Sr. González de la Vega, Apéndice tercero al núm. i 01: discusión, y se retira, 1658. — Nueva redacción del artículo, 2647, 2659.— Discusión, 2659.— No se vota por parles, y se aprueba, 2672. — Art. 3? Clasificación de sus enmiendas,' ...
España Cortes, 1856
7
Apéndice al nuevo Colón, ó sea, tratado del derecho militar ...
Publicada en 1850 la última edición del Nuevo Colon , 6 Tratado del derecho militar de España y sus Indias , hubiera diferido la de este Apéndice, á no haberme impulsado varios señores suscritores á emprender este trabajo, y á la verdad ...
Alejandro de Bacardi, 1858
8
Apéndice á la obra de doctrinas prácticas del ... Pedro de ...
contiene las doctrinas mas doctas del autor sobre la verdad de la religion católica ... : este apéndice sirve de tomo octavo, y es el complemento de toda la obra Pedro de Calatayud. 155 ...
Pedro de Calatayud, 1800
9
Recursos de casacion opúsculo y apéndice: publicados sobre ...
"Efií. APÉNDICE. RECURSOS. DE. CASACIÓN. v IS1 mecanismo de la lejls- lacion funciona lejos de las, ambiciones políticas, 7 adnii- te toda Idea de mejora 7 da progreso. i La atribucion de la Corte Suprema ríe fallar sobre lo principal de  ...
Andres Quintela, 1864
10
Doctrinas y parroquias del obispado de Quito en la segunda ...
Apéndice 1 295 Apéndice 2 296 Apéndice 3 300 Apéndice 4 301 Apéndice 5 302 Apéndice 6 307 Apéndice 7 308 Apéndice 8 309 Apéndice 9 31 1 Apéndice 10 327 Apéndice 11 339 Apéndice 12 343 Apéndice 13 344 Apéndice 14 349 ...
Augusto E. Albuja Mateus, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APÉNDICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apéndice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Operan a una joven y descubren un preservativo dentro de su ...
Pero lo que iba a ser una intervención rutinaria terminó en una increíble sorpresa: dentro del apéndice de la paciente había un condón. “Diseccionamos el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»
2
"Explota" el apéndice del marido de Sofía Vergara y lo ingresan de ...
Así lo ha revelado el portal TMZ, que añade Manganiello fue al hospital la semana pasada para que le extirparan el apéndice, pero los doctores "se alarmaron". «Ideal Digital, apr 16»
3
Al parecer, el apéndice sí sirve para algo
Finalmente, a mediados de febrero, ella estaba lo bastante saludable para que su enfermo apéndice fuera extirpado con una cirugía laparoscópica, que ... «El Financiero, apr 16»
4
EL APÉNDICE
Llamado también apéndice vermiforme o cecal es una prolongación delgada y hueca situada en la parte inferior del intestino ciego y se desarrolla ... «Pro y Contra, mar 16»
5
La tortura es ilegal en EEUU, pero un apéndice en un manual del ...
Interrogadores profesionales y grupos internacionales defensores de los derechos humanos quieren que se elimine por completo el Apéndice M del Manual, ... «Pulso de San Luis, mar 16»
6
Pierde apéndice y testículo por negligencia en el ISSSTE; emite la ...
MÉXICO, DF (apro).- La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió la recomendación 57/2015 al director general del Instituto de Seguridad ... «proceso.com.mx, gen 16»
7
El sorprendente número de nuestros órganos que son prescindibles
Otro parte prescindible del cuerpo es el apéndice, que no cumple ninguna función conocida en los seres humanos. La evidencia indica que a nuestros ... «BBC Mundo, dic 15»
8
El apéndice de la reforma, Carlos Meléndez
(El cambio de un artículo por aquí, otro por allá). Pero si nos exigimos una visión a largo plazo, el voto preferencial no es sino el apéndice de la reforma política. «El Comercio, nov 15»
9
¿Para qué sirve el apéndice?
Algunos médicos creen que el apéndice es un órgano sin función, ¡y seguramente tú también! Sin embargo, según un estudio, el apéndice sí cumple una ... «eju.tv, set 15»
10
Descubren una especie de pez con un largo apéndice en la cabeza
El nuevo pez, que fue hallado a entre 1.000 y 1.500 metros de profundidad, cuenta con un largo apéndice (“caña de pescar”) que surge de su cabeza y que le ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ago 15»

FOTO SU «APÉNDICE»

apéndice

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apéndice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apendice>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z