Significato di "anluven" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANLUVEN IN TEDESCO

anluven  [ạnluven]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANLUVEN

anluven è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anluven in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANLUVEN IN TEDESCO

Liquidi e rifiuti

Anluven und Abfallen

Luffare e cadere sono concetti del linguaggio del marinaio. Il cambio direzionale di una nave a vela a Luv viene chiamato "Anluven". Questo è un cambiamento del corso della nave più al vento, quindi il vento è più evidente. Il pescaggio ha la sua fine quando le vele stanno uccidendo. Particolarità delle imbarcazioni a vela: Se la barca a vela o la barca a vela ha un boom, la barca inizia a saltare verso Lee, che provoca l'ormeggio della barca quando il timone è invariato. Questo può essere di rilievo nel caso di gite in regata, dal momento che è possibile guidare più in alto nel vento che prima del vento. Questo comportamento, tuttavia, può anche portare a un turnaround incontrollato se hai permesso l'anluenza in questo caso e l'esplosione è finita. Se tu fossi in cima alla "Killgrenze", hai superato questo limite e che i più importanti potranno tornare indietro, cosa che può inevitabilmente portare a un turno come la strada e il turno associato. L'opposto di anluven è caduto. Il cambio direzionale di una nave a vela a Lee è designato come caduta.

Anluven und abfallen sind Begriffe aus der Seemannssprache. Als Anluven wird die Richtungsänderung eines Segelschiffes nach Luv bezeichnet. Dies ist eine Kursänderung des Schiffes höher an den Wind, so dass der Wind vorlicher einfällt. Das Anluven hat sein Ende, wenn die Segel killen. Besonderheit bei Segelbooten: Erfährt die Segeljacht oder Jolle eine Bö, so beginnt sich das Boot nach Lee zu krängen, was, bei unveränderter Ruderstellung, ein Anluven des Bootes bewirkt. Bei Regattafahrten kann das von Relevanz sein, da man in diesem Moment höher am Wind fahren kann als vor der Bö. Dieses Verhalten kann allerdings auch zu einer unkontrollierten Wende führen, wenn man das Anluven in diesem Fall zugelassen hat und die Bö vorbei ist. Fuhr man vor der Bö an der „Killgrenze“, hat man nach der Bö diese Grenze überschritten und die Vorsegel können Back stehen, was unweigerlich zu einer Leegierigkeit und damit verbundenen Wende führen kann. Das Gegenteil von anluven ist abfallen. Als Abfallen wird die Richtungsänderung eines Segelschiffes nach Lee bezeichnet.

definizione di anluven nel dizionario tedesco

Ridurre l'angolo tra la rotta e la direzione del vento.

Winkel zwischen Kurs und Windrichtung verkleinern.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANLUVEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich luve an

du luvst an

er/sie/es luvt an

wir luven an

ihr luvt an

sie/Sie luven an

Präteritum

ich luvte an

du luvtest an

er/sie/es luvte an

wir luvten an

ihr luvtet an

sie/Sie luvten an

Futur I

ich werde anluven

du wirst anluven

er/sie/es wird anluven

wir werden anluven

ihr werdet anluven

sie/Sie werden anluven

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeluvt

du hast angeluvt

er/sie/es hat angeluvt

wir haben angeluvt

ihr habt angeluvt

sie/Sie haben angeluvt

Plusquamperfekt

ich hatte angeluvt

du hattest angeluvt

er/sie/es hatte angeluvt

wir hatten angeluvt

ihr hattet angeluvt

sie/Sie hatten angeluvt

Futur II

ich werde angeluvt haben

du wirst angeluvt haben

er/sie/es wird angeluvt haben

wir werden angeluvt haben

ihr werdet angeluvt haben

sie/Sie werden angeluvt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich luve an

du luvest an

er/sie/es luve an

wir luven an

ihr luvet an

sie/Sie luven an

Futur I

ich werde anluven

du werdest anluven

er/sie/es werde anluven

wir werden anluven

ihr werdet anluven

sie/Sie werden anluven

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeluvt

du habest angeluvt

er/sie/es habe angeluvt

wir haben angeluvt

ihr habet angeluvt

sie/Sie haben angeluvt

Futur II

ich werde angeluvt haben

du werdest angeluvt haben

er/sie/es werde angeluvt haben

wir werden angeluvt haben

ihr werdet angeluvt haben

sie/Sie werden angeluvt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich luvte an

du luvtest an

er/sie/es luvte an

wir luvten an

ihr luvtet an

sie/Sie luvten an

Futur I

ich würde anluven

du würdest anluven

er/sie/es würde anluven

wir würden anluven

ihr würdet anluven

sie/Sie würden anluven

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeluvt

du hättest angeluvt

er/sie/es hätte angeluvt

wir hätten angeluvt

ihr hättet angeluvt

sie/Sie hätten angeluvt

Futur II

ich würde angeluvt haben

du würdest angeluvt haben

er/sie/es würde angeluvt haben

wir würden angeluvt haben

ihr würdet angeluvt haben

sie/Sie würden angeluvt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anluven

Infinitiv Perfekt

angeluvt haben

Partizip Präsens

anluvend

Partizip Perfekt

angeluvt

TRADUZIONE DI ANLUVEN

Conosci la traduzione di anluven in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di anluven verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anluven» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 变幅
• Traduttore italiano - spagnolo: grátil
• Traduttore italiano - inglese: luff
• Traduttore italiano - hindi: luff
• Traduttore italiano - arabo: لوف
• Traduttore italiano - russo: скула
• Traduttore italiano - portoghese: orçar
• Traduttore italiano - bengalese: luff
• Traduttore italiano - francese: lof
• Traduttore italiano - malese: Luff
• tedesco: anluven
• Traduttore italiano - giapponese: ラフ
• Traduttore italiano - coreano: 뱃머리를 바람 불어 오는쪽으로 돌리다
• Traduttore italiano - giavanese: luff
• Traduttore italiano - vietnamita: lái tàu theo chiều gió
• Traduttore italiano - tamil: வலித்து இழு
• Traduttore italiano - marathi: , जहाज वाऱ्याच्या रोखाने नेणे
• Traduttore italiano - turco: orsa etmek
• Traduttore italiano - italiano: orza
• Traduttore italiano - polacco: luff
• Traduttore italiano - ucraino: скула
• Traduttore italiano - rumeno: veni la vânt
• Traduttore italiano - greco: ορτσάρω
• Traduttore italiano - afrikaans: loef
• Traduttore italiano - svedese: luff
• Traduttore italiano - norvegese: forliket

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANLUVEN»

Scopri l'uso di anluven nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anluven e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Segeln für Dummies

Wenn Sie mit einer Ruderpinne steuern (und in der richtigen Position sitzen – auf der luvwärtigen Seite mit dem Gesicht zu den Segeln, wie in Kapitel 4 erklärt), drücken Sie die Ruderpinne zum Anluven von sich weg. Der Ausdruck abfallen ist ...

J. J. Isler, Peter Isler, 2012

Die kleine Segelschule für Dummies Das Pocketbuch

Anluven und abfallen Die beiden Ausdrücke anluven und abfallen beschreiben die Drehungen des Segelboots. Wie fast alles in diesem Teil beziehen sich diese Begriffe ebenfalls auf diehochwichtige Windrichtung. Falls Sie eineDrehung ...

J. J. Isler, Peter Isler, 2013

Deutsches Kriegsschiffsleben und Seefahrkunst

Nimmt man plötzlich die Vorfegel weg, dann wird der auf das Heck des Schiffs drückende Befahu diefes zum Anluven an den Wind bringen; nimmt man dagegen den Befahn weg, dann werden die Borfegel in verftärktem Maße auf den Bug ...

B. von Werner, 2013

Segeln lernen mit Käpten Sailnator:

... L. Amwindkurs | M. Anwindkurs | N. Amwindkurs | 1. abfallen: Segel auffieren | 2. anluven: Segel anholen | 3. anluven: Segel anholen | 4. abfallen: Segel auffieren | 5. abfallen: Segel auffieren | 6. anluven: Segel anholen | 7. anluven: Segel ...

Alexander Meyer, 2014

Meyers hand-lexikon des allgemein en wissens ...

Anluven (Aufluven, Lufen\, den Vorder- theil des Schiffs näher an den Wind bringen. Anmeldestellen, im deutschen Zollverein besondere Zollstellen , zu Entrichtung der beim Uebergang von gewissen Vereinsgebieten auf ein anderes von ...

Hermann Julius Meyer, 1873

Erfahrungen Eines Kreuzerseglers

Wird der Seegang höher, sodaß am Winde ein Anluven zum Begegnen einzelner Seen ganz von selbst erfolgen würde, wachsen die Ansprüche an die Urteilsfähigkeit des Führers und die Aufmerksamkeit des Rudergängers. Kommen die ...

Günther Werckmeister, 2009

Handbuch der praktischen Seefahrtskunde

... und die große Schoote nach hinten gebracht werden, weil nur die lose hängenden Taue einzuholen sind. Der Helm wird mittschiffs gebracht, und von da an nur gebraucht, wenn das Abfallen oder Anluven des Schiffes es nöthig macht.

Eduard Bobrik, 1848

Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: ein ...

Anluven ! Anluven! " rief der Lotse dem Mann am Steuer zu. „Anluven ist es!" schrie dieser zurück und warf die Ruderpinne nach dem Lee. Aber das Schiff wollte dem Steuer nicht mehr gehorchen. Zu mächtig war die Kraft der Strömung und ...

Tigertagebuch: Streifzüge durch eine plüschige Welt

Das klingt lecker. Ob es Kuchen gibt, oder nur Plätzchen, verrät er allerdings nicht. Egal! Hauptsache was Süßes. Dann ist von Anluven und Abfallen die Rede . Bitte was?!? Vom Boot kann was abfallen? Ist ja beängstigend! Aber er sagt zuerst ...

René von Tiger, 2012

Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte

Anluven ! Anluven! " rief der Lotse dem Mann am Steuer zu. „ Anluven ist es ! " schrie dieser zurück und warf die Ruderpinne nach dem Lee. Aber das Schiff wollte dem Steuer nicht mehr gehorchen. Zu mächtig war die Kraft der Strömung und ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANLUVEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anluven nel contesto delle seguenti notizie.

Eine Landratte entdeckt das Segeln

Die Drei sind ein eingespieltes Team: Wende, Halse, Segeltrimmen, anluven, abfallen, kreuzen - sie wissen, was zu tun ist. Ich weiß es nicht, bekomme aber ... «Leipziger Volkszeitung, apr 16»

Warum Segler eine Frau an Bord haben sollten

... die im Herbst 2014 ohne jeglichen Schimmer von Anluven, Abfallen, Navigation oder Ankern einfach mal so in Griechenland losgesegelt sind. Immerhin ... «SegelReporter.com, gen 16»

Im Namen Winnetous

Mit Abtakeln, Anluven und hart am Wind hatte sie wenig am Hut. Jedes Mal hatte sie also einen Schal oder einen halben Pullover oder Poncho dabei, wenn sie ... «DIE WELT, dic 15»

Mit Wut im Bauch

Da ich nach der Brücke anluven muss nehme ich kurz vor der Brücke den Spi einigermaßen kontrolliert weg und folge einer Seascape 27 durch einen ... «SegelReporter.com, set 15»

yachtrevue.at ›

... gleichzeitig den etwas überlangen Ausleger zwischen Großbaum und Segel ausfädeln und synchron mit Gefühl anluven soll. Nicht zum ersten Mal an diesem ... «Yacht Revue, ago 15»

Alinghi kentert auf der Kieler Förde

Anluven sei aber letztlich die verkehrte Wahl gewesen. Beim Versuch, in den Wind zu drehen, wurde der Druck auf die Segel bei abnehmender Fahrt so groß, ... «Yacht.de, lug 15»

Vom Wahrzeichen zum Hansekoggen-Wrack

Realitäten segeln den Visionen immer voraus; in der sicheren Lee-Stellung. Das Anluven kommt ganz von alleine: (Fahrt aufnehmen). Nicht nur Binnenländer ... «WESER-KURIER online, lug 15»

Die Härteprüfung

Anluven und das Boot zum ersten Mal auf diesem Trip mit zehn Knoten die Wellen herunterjagen. Selbst als ich wenig später vor La Rochelle zum xten mal ... «SegelReporter.com, giu 15»

Fesselnder Segeltörn auf dem Blausteinsee

Und dabei erfuhr man so manch Interessantes: Was ein „Amwindkurs“ ist, was sich hinter „anluven“ verbirgt und wie man bei einem „leegierigen“ Boot reagiert. «Aachener Zeitung, ago 14»

Der Weg zur Wende

"Am besten lernt man mit dem Hintern" ist die meist recht platte Erklärung erfahrener Segellehrer auf die Frage, wie man merkt, ob man abfallen oder anluven ... «DIE WELT, giu 14»