Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anzielen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANZIELEN IN TEDESCO

anzielen  [ạnzielen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANZIELEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anzielen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anzielen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANZIELEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anzielen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anzielen nel dizionario tedesco

mirare a qualcosa per mirare a esempi. I miglioramenti che mirano al risultato mirato non sono stati raggiunti \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: la droga mira a un certo effetto. etwas zum Ziel haben, etwas anstrebenBeispieleVerbesserungen anzielendas angezielte Ergebnis wurde nicht erreicht<in übertragener Bedeutung>: das Medikament zielt eine bestimmte Wirkung an.

Clicca per vedere la definizione originale di «anzielen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANZIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziele an
du zielst an
er/sie/es zielt an
wir zielen an
ihr zielt an
sie/Sie zielen an
Präteritum
ich zielte an
du zieltest an
er/sie/es zielte an
wir zielten an
ihr zieltet an
sie/Sie zielten an
Futur I
ich werde anzielen
du wirst anzielen
er/sie/es wird anzielen
wir werden anzielen
ihr werdet anzielen
sie/Sie werden anzielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angezielt
du hast angezielt
er/sie/es hat angezielt
wir haben angezielt
ihr habt angezielt
sie/Sie haben angezielt
Plusquamperfekt
ich hatte angezielt
du hattest angezielt
er/sie/es hatte angezielt
wir hatten angezielt
ihr hattet angezielt
sie/Sie hatten angezielt
conjugation
Futur II
ich werde angezielt haben
du wirst angezielt haben
er/sie/es wird angezielt haben
wir werden angezielt haben
ihr werdet angezielt haben
sie/Sie werden angezielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziele an
du zielest an
er/sie/es ziele an
wir zielen an
ihr zielet an
sie/Sie zielen an
conjugation
Futur I
ich werde anzielen
du werdest anzielen
er/sie/es werde anzielen
wir werden anzielen
ihr werdet anzielen
sie/Sie werden anzielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angezielt
du habest angezielt
er/sie/es habe angezielt
wir haben angezielt
ihr habet angezielt
sie/Sie haben angezielt
conjugation
Futur II
ich werde angezielt haben
du werdest angezielt haben
er/sie/es werde angezielt haben
wir werden angezielt haben
ihr werdet angezielt haben
sie/Sie werden angezielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zielte an
du zieltest an
er/sie/es zielte an
wir zielten an
ihr zieltet an
sie/Sie zielten an
conjugation
Futur I
ich würde anzielen
du würdest anzielen
er/sie/es würde anzielen
wir würden anzielen
ihr würdet anzielen
sie/Sie würden anzielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angezielt
du hättest angezielt
er/sie/es hätte angezielt
wir hätten angezielt
ihr hättet angezielt
sie/Sie hätten angezielt
conjugation
Futur II
ich würde angezielt haben
du würdest angezielt haben
er/sie/es würde angezielt haben
wir würden angezielt haben
ihr würdet angezielt haben
sie/Sie würden angezielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anzielen
Infinitiv Perfekt
angezielt haben
Partizip Präsens
anzielend
Partizip Perfekt
angezielt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANZIELEN


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
dielen
di̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANZIELEN

anziehen
anziehend
Anziehpuppe
Anziehsachen
Anziehung
Anziehungskraft
Anziehungspunkt
anzischen
anzockeln
Anzucht
anzüchten
Anzuchtgarten
anzuckern
Anzug
Anzughose
Anzugjacke
anzüglich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANZIELEN

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
anspielen
entstielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

Sinonimi e antonimi di anzielen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANZIELEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anzielen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di anzielen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANZIELEN»

anzielen abzielen anstreben sein ausgehen eifern erpicht erstreben intendieren schielen sinnen tendieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anzielen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict sagt noch kostenlosen pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation zielte angezielt deutsches verb verben Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen conjugation german reverso conjugator Verb German models

Traduzione di anzielen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANZIELEN

Conosci la traduzione di anzielen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anzielen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anzielen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

视力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दृष्टि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зрение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৃষ্টিশক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sight
190 milioni di parlanti

tedesco

anzielen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

視力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sight
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thị giác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சைட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दृष्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzrok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vedere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέαμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sight
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sight
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anzielen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANZIELEN»

Il termine «anzielen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.912 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anzielen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anzielen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anzielen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANZIELEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anzielen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anzielen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anzielen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANZIELEN»

Scopri l'uso di anzielen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anzielen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essai sur l'agir humain
Anzielen des Zwecks an ihm selbst, doch nicht ausdrücklich als Zweck. 2. Anzielen des Zwecks als Zweck und damit des Mittels als Mittel oder, was auf dasselbe hinausläuft: Anzielen der Mittel-Zweck-Struktur, mitsamt dem obenerwähnten ...
Joseph de Finance, 1968
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
I, Anzielen, act. — abzielen. Er wäre versichert, daß Auguftens Vorsorge zu seinem Besten angezielet sei; Lohenftein Arm. 1, 398. Mit der Büchse anzielen; Spate 2618. Es ist auf einen Tag angezielet worden, darauf man rathschlagen wollte; ...
Christian Wurm, 1859
3
Führen durch Zielvereinbarung
Ist. dieOrientierung. anZielen. noch. zeitgemäß? Wenn das Umfeld instabil und unberechenbar geworden ist; wenn Chaos-Management propagiert wird; wenn die Weisheit von Laotse »Der WegistdasZiel«Eingang findetins Denken der ...
Klaus Doppler, Christoph Lauterburg, 2014
4
Grabenloser Leitungsbau
Zielstab mit dem Theodoliten tauschen und Zielpunkt anzielen 8. Theodolit- Lotachse muss mit dem Laserstrahl übereinstimmen 9. Mit dem Theodoliten die Achse in den Startschacht übertragen 10. Laserstrahl mit der Richtungseinstellung in ...
Dietrich Stein, 2003
5
Angewandte Geodäsie: Vermessungskunde
Da also eine Drehung des Spiegels eine Ablenkung der reflektierten Strahlen um den zweifachen Drehwinkel bewirkt, ist die Zielgenauigkeit mit dem Autokollimationsverfahren doppelt so groß als beim Anzielen eines herkömmlichen ...
Heribert Kahmen, 2006
6
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
Anzielen. -. 55. Wgrmhaufes hochgefchäht. Einige Arten find durch zierpflanze „ mit anfangs gedrängten, fpa'ter verpraihnge Blatter ausgezeichnet, welchem metallnchen längerten Uhren, fehr oerclnderlichen Blumen, 1e Tönen glänzen, von ...
Theodor R?mpler
7
"Hütte," des Ingeniers Taschenbuch
Prüfung: Nsch Anzielen eines hoch gelegenen Punktes P (unter dem Neigungswinkel Л) wird das Fernrohr bis (oahezu) zur Horlxontalen gekippt und diese Rtcbtang nach P\ durch Einweisen eines Stabes oder Ablesen auf einem Maßstäbe ...
Akademischer Verein Hütte, 1949
8
KFK.
ten hat bei den durchgeführten GMS-Vermessungen zu ausreichend guten Voreinstellungen beim Anzielen des dritten Referenzpunktes geführt. Es ist auch fraglich, ob das Rückwärtseinschneiden nach zwei Referenzpunkten wegen der  ...
Karlsruhe (Germany) Kernforschungszentrum, 1991
9
Brustschwimmen: erlernen - verbessern - trainieren ; für ...
11 22 • Gleiche Übung mit dem Kopf zwischen den Oberarmen eingerahmt: Während des Überrollens mit den Händen einen Tauchring/Tauchgegenstand (1 -1,5 m vor der Wand) auf dem Beckenboden anzielen (Abb. 106). Abb. 106: Aus dem ...
Kurt Wilke, Klaus Daniel, 2010
10
Allgemeine Erkenntnistheorie
Anders die Handlung; denn das rechte Handeln ist Ziel und das Anzielen richtet sich darauf. Deshalb ist der freie Entschluss anzielende Vernunft oder vernünftiges Anzielen, und der so bestimmte Ursprung ist der Mensch" ( Aristoteles, NE VI, ...
Albert Keller, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANZIELEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anzielen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jetzt fix: Hitzefrei für Wiens Fiakerpferde
Sie würde darauf anzielen, den Fiakern die Grundlage zu entziehen, man wolle sie "langfristig aus der Stadt entfernen". Außer sich die Fiaker-Vertreter: "Hier ... «Heute.at, giu 16»
2
Verkehrstechnische Neuigkeiten der Woche: Brückenbau ...
Sie bekommt nun bei Blohm+Voss ihren letzten Feinschliff bevor sie auf den Ozean aufbricht und vorerst nicht mehr Hamburg anzielen wird. Weitere ... «Elbmelancholie, mar 16»
3
Nierenzellkarzinom und metastasiertes Harnblasenkarzinom: neuer ...
Verschiedene neue Wirkstoffe, die diese Signalwege anzielen, konnten synthetisiert und in klinische Studien eingebracht werden. Zwei dieser neuen ... «esanum news, mar 16»
4
Runde 2: Christoph Ruschmeier (Buntaugen – Magier) vs ...
Es wird noch diskutiert, was bei Himmelosiris die Kosten sind. Da jetzt klar ist, dass das Anzielen die Kosten sind, darf Christoph den Effekt nutzen. Er zerstört ... «Yu-Gi-Oh! News und Neuigkeiten, feb 16»
5
FAA führt in den USA Registrierungspflicht für Hobbydrohnen ein
... die mit Weihnachten kommen wird, anzielen und erfassen will (Die US-Flugbehörde hat ein Registrierungsverfahren für Hobbydrohnen vorgestellt). Gestern ... «Telepolis, dic 15»
6
Erdbeben in Nepal
... Flüchtlingen helfen kann, muss die langfristige Perspektive eine Situation anzielen, in der die Menschen nicht mehr die Flucht als einzigen Weg aus der Krise, ... «DLR Portal, apr 15»
7
Anwendungen mit Embarcadero RAD Studio XE6 modernisieren ...
In RAD Studio XE6 haben die Entwickler ihr Augenmerk darauf gelegt, Teams so zu unterstützen, dass sie mit einer Codebasis möglichst viele Geräte anzielen ... «Heise Newsticker, apr 14»
8
DEER HUNTER 2014
Ein Infrarot-Visier erlaubt das Anzielen von inneren Strukturen, die einen schnelleren Ausfall ermöglichen – in der Regel genügt aber ein gut platzierter ... «androidmag.de, ott 13»
9
Appcelerator gestaltet Titanium um
Die erste Version soll wohl iOS, Android und Windows 8 anzielen und der Laufzeitkern den JavaScriptCore zur Grundlage haben (die virtuelle Maschine aus ... «Heise Newsticker, lug 13»
10
In Rekordzeit zur ISS
So kann die Kapsel bereits bei ihrer vierten Erdumrundung die ISS anzielen. Allerdings erfordert dieser Kurs eine sehr präzise Steuerung: Das betrifft zum einen ... «Heise Newsticker, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anzielen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anzielen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z