Scarica l'app
educalingo
applanieren

Significato di "applanieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APPLANIEREN

lateinisch-französisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APPLANIEREN IN TEDESCO

applani̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPLANIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
applanieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo applanieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA APPLANIEREN IN TEDESCO

definizione di applanieren nel dizionario tedesco

livellare


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO APPLANIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich applaniere
du applanierst
er/sie/es applaniert
wir applanieren
ihr applaniert
sie/Sie applanieren
Präteritum
ich applanierte
du applaniertest
er/sie/es applanierte
wir applanierten
ihr applaniertet
sie/Sie applanierten
Futur I
ich werde applanieren
du wirst applanieren
er/sie/es wird applanieren
wir werden applanieren
ihr werdet applanieren
sie/Sie werden applanieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe applaniert
du hast applaniert
er/sie/es hat applaniert
wir haben applaniert
ihr habt applaniert
sie/Sie haben applaniert
Plusquamperfekt
ich hatte applaniert
du hattest applaniert
er/sie/es hatte applaniert
wir hatten applaniert
ihr hattet applaniert
sie/Sie hatten applaniert
Futur II
ich werde applaniert haben
du wirst applaniert haben
er/sie/es wird applaniert haben
wir werden applaniert haben
ihr werdet applaniert haben
sie/Sie werden applaniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich applaniere
du applanierest
er/sie/es applaniere
wir applanieren
ihr applanieret
sie/Sie applanieren
Futur I
ich werde applanieren
du werdest applanieren
er/sie/es werde applanieren
wir werden applanieren
ihr werdet applanieren
sie/Sie werden applanieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe applaniert
du habest applaniert
er/sie/es habe applaniert
wir haben applaniert
ihr habet applaniert
sie/Sie haben applaniert
Futur II
ich werde applaniert haben
du werdest applaniert haben
er/sie/es werde applaniert haben
wir werden applaniert haben
ihr werdet applaniert haben
sie/Sie werden applaniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich applanierte
du applaniertest
er/sie/es applanierte
wir applanierten
ihr applaniertet
sie/Sie applanierten
Futur I
ich würde applanieren
du würdest applanieren
er/sie/es würde applanieren
wir würden applanieren
ihr würdet applanieren
sie/Sie würden applanieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte applaniert
du hättest applaniert
er/sie/es hätte applaniert
wir hätten applaniert
ihr hättet applaniert
sie/Sie hätten applaniert
Futur II
ich würde applaniert haben
du würdest applaniert haben
er/sie/es würde applaniert haben
wir würden applaniert haben
ihr würdet applaniert haben
sie/Sie würden applaniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
applanieren
Infinitiv Perfekt
applaniert haben
Partizip Präsens
applanierend
Partizip Perfekt
applaniert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON APPLANIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME APPLANIEREN

appetitlich · appetitlos · Appetitlosigkeit · Appetitzügler · Appetizer · applaudieren · Applaus · Applet · applikabel · Applikabilität · Applikant · Applikantin · Applikate · Applikation · Applikationsraum · applikativ · Applikator · Applikatur · applizieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME APPLANIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di applanieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APPLANIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «applanieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «APPLANIEREN»

applanieren · abtragen · ebnen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Applanieren · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · fremdwort · Lexikon · deutscher · Übersetzungen · Verb · verben · verbformen · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · Verben · bedeutet · fremdwörter · http · ausgleichen · aplanir · planus · flach · eben ·

Traduzione di applanieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APPLANIEREN

Conosci la traduzione di applanieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di applanieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «applanieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

压平
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

applanate
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

applanate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

applanate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

applanate
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

applanate
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

applanate
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

applanate
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

applanate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

applanate
190 milioni di parlanti
de

tedesco

applanieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

圧平
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

applanate
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

applanate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

applanate
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

applanate
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

applanate
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

applanate
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

applanate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aplanacji
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

applanate
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nivelată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

applanate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

applanate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

applanate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

applanate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di applanieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPLANIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di applanieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «applanieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su applanieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «APPLANIEREN»

Scopri l'uso di applanieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con applanieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anleitung zum Selbstunterrichte im Obst- und Gemüse-Bau für ...
Applanieren. wild angewendet, wo das Mißverhültniß zwischen Wildling und Edelreis schon zu groß ist, um noch copuliert zu werden. Fig. 4. Man schneidet den Wildstamm mit einem kurzen Schnitt an der Stelle ab, wo die Veredelung ...
Wilhelm Bischoff, 1856
2
Sebastian Brants Narrenschiff
... z. b. nur einen vers unter den holzschnilt setzt, und. so fortfährt zu applanieren u. s. w. bei diesem applanieren verfährt man im ganzen gleich- massiger, als 1512, wo man aus demselben gründe zu denselben experimenten genö- thigt war.
Sebastian Brant, Friedrich Zarncke, 1854
3
Rauschen: seine Phänomenologie und Semantik zwischen Sinn ...
... dieselbe Aufgabe darin gesehen, „Spannungen zu beseitigen und produktive Füllungen zu applanieren." Tatsächlich ist aber die Forderung nach Unterdrük- kung von Rauschspannungen kein poetisches Elemetargesetz, sondern allenfalls ...
Andreas Hiepko, Katja Stopka, 2001
4
Narrenschiff: mit vier Holzschnitten
... z. b. nur einen vers unter den holzschnitt setzt, und so fortfährt zu applanieren u. s. w. bei diesem applanieren verfährt man im ganzen gleich- massiger, als 1512, wo man aus demselben gründe zu denselben experimenten genö- Ihigt war.
Sebastian Brant, Friedrich Zarncke, 1854
5
Sämmtliche Werke
rigkeiten auf einmal applanieren; so wie ehemals die Gothen, da sie unter dem heillosen Kaiser Gallienus den Tempel der Diana von Efesus verbrannten und zerstörten , ihrer Gottheit auf einmal ein Ende machten: aber ich gestehe, daß ich  ...
Christoph Martin Wieland, 1816
6
Velhagen & Klasings Monatshefte
lautet ihr erstes Wort, „es wird sich ja alles applanieren lassen, es wird sich ja alles zum Netten wenden!" Es hat noch nie etwas im Leben der alten Gräfin Rehberg gegeben, das sich ihrer Ansicht nach nicht hätte applanieren lassen, ...
7
Verdeutschungs
applanieren. «quidistmlt. 19 applanieren, ebnen, ausgleichen, be» gleichen, beilegen, schlichten, ordnen, in Ordnung od. ins reine bringen, bereinigen, einrenken <vgl. adlquieren, adjustieren, kal» Mieren, nivellieren, planieren!.
Otto Sarrazin, 1918
8
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch Im Auftrage Der ...
Wenn ER in seiner Herrlichkeit auf den Wolken kommen wird, so geschieht es nicht, um die Weltgeschichte zu applanieren und ihre lichten und finstern Gegensätze zu vermitteln, sondern um sie mit dem zweischneidigen Schwerte der ...
9
Checkliste Augenheilkunde
Durchführung: ▷ Goldmann-Applanationstonometrie • (GAT): Zur Bestimmung des IOD wird die Kraft gemessen, die erforderlich ist, um die zentralen 7,35mm2 ( Durchmesser der Kreisfläche 3,06 mm) der Hornhaut zu applanieren; die GAT ist  ...
Reinhard Burk, Annelie Burk, 2010
10
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
Appetit, lat., die Lust zu etwas, besouders Eßlust, Hunger; daher: appetitlich, Lust erregend, schmackhaft, reinlich. , ' applanieren, lat., verebuen, flach machen. applaudieren, lat., Veyfall geben, besonders mit Handeklatschen, z.V. in einer ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPLANIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino applanieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kein Horizont in Sicht: Alexey Germans 'Under Electric Clouds ...
... automatisierten Fortschritt, dessen blindwütige Bulldozer die Geschichte applanieren, und womöglich ist es schon der fog of war, der da ins Land gezogen ist. «perlentaucher.de, feb 15»
2
Immer im Rhythmus: Karriere im Dreivierteltakt
„Der Tanzlehrer muss applanieren und begeistern können.“ 90 Prozent seiner Ausbilder rekrutiert Schäfer-Elmayer aus ehemaligen Kursteilnehmern, die intern ... «DiePresse.com, gen 15»
3
Portrait René Benko - Ein allzu gutes Netzwerk
Applanieren“ nennt man in Österreich, was in Italien „appianare“ heißt: das elegante Aus-der-Welt-Schaffen einer lästigen Sache. Ivo sprang gleich an, ... «Frankfurter Rundschau, ago 14»
4
Mercedes ML 350: Locker und leicht
Der fast 2,2 Tonnen schwere Last-Kraftwagen kann eines besonders gut: Sämtliche Fahrbahnunebenheiten applanieren – gleiten und schweben, sozusagen. «Kurier, feb 12»
5
Kroatische Behörde schließt Hotel
Wien - Die staatliche Hypo Alpe Adria ist gerade dabei, ihre Problemkredit-Fälle zu applanieren - was im malerischen Novigrad in Istrien seltsame Folgen zeitigt. «derStandard.at, set 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. applanieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/applanieren>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT