Significato di "apportieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APPORTIEREN

< französisch apporter = herbeibringen < lateinisch apportare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APPORTIEREN IN TEDESCO

apportieren  [apporti̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPORTIEREN

apportieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apportieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA APPORTIEREN IN TEDESCO

andare a prendere

Apportieren

Il recupero significa caccia al colpo di cacciatore dal cacciatore. I cani corrispondentemente addestrati sono chiamati appoinenti. L'uso del cane viene solitamente avviato dal comando "apport!". Nel mantenere il cane, il recupero di solito significa che un cane viene gettato dal gestore del cane. Popolari per questo gioco sono palle, bastoni, frisbee o manichini chiamati piccoli sacchetti di iuta. Se questo gioco fittizio è sviluppato nel metodo di addestramento, si chiama addestramento fittizio. Anche gli animali domestici diversi dal cane tendono a recuperare con gioia. Questo può anche essere usato per insegnare ai gatti piccoli giocattoli, come palle o pezzi di carta sgualciti. A volte i cani e gatti mostrano questo comportamento senza addestramento. Quando le femmine portano i loro giovani, non lo chiamano come recupero, ma parla di comportamento d'ingresso.

Apportieren bezeichnet bei der Jagd das Herbeibringen des vom Jäger geschossenen Nieder- oder Feder-Wilds durch den Jagdhund. Entsprechend ausgebildete Hunde nennt man Apporteure. Der Einsatz des Hundes wird dabei üblicherweise durch das Kommando „apport!“ initiiert. In der Hundehaltung bezeichnet Apportieren meist das Herbeibringen eines vom Hundeführer geworfenen Gegenstandes durch den Hund. Beliebt für dieses Spiel sind Bälle, Stöcke, Frisbees oder Dummy genannte kleine Jutesäckchen. Wird dieses Dummyspiel zur Trainingsmethode ausgebaut, spricht man von Dummytraining. Auch andere Haustiere als der Hund neigen zum spielerischen Apportieren. So kann man dieses Verhalten auch Katzen mit kleinen Spielzeugen, wie beispielsweise Bällen oder zusammengeknüllten Stückchen Papier, beibringen. Manchmal zeigen Hunde und Katzen dieses Verhalten auch ohne Training. Wenn Hündinnen ihre Jungen tragen, bezeichnet man das nicht als Apportieren, sondern spricht von Eintrageverhalten.

definizione di apportieren nel dizionario tedesco

Il cane recupera il bastone, il cane può recuperare.

herbeibringenBeispieleder Hund apportiert den Stockder Hund kann apportieren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO APPORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich apportiere

du apportierst

er/sie/es apportiert

wir apportieren

ihr apportiert

sie/Sie apportieren

Präteritum

ich apportierte

du apportiertest

er/sie/es apportierte

wir apportierten

ihr apportiertet

sie/Sie apportierten

Futur I

ich werde apportieren

du wirst apportieren

er/sie/es wird apportieren

wir werden apportieren

ihr werdet apportieren

sie/Sie werden apportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe apportiert

du hast apportiert

er/sie/es hat apportiert

wir haben apportiert

ihr habt apportiert

sie/Sie haben apportiert

Plusquamperfekt

ich hatte apportiert

du hattest apportiert

er/sie/es hatte apportiert

wir hatten apportiert

ihr hattet apportiert

sie/Sie hatten apportiert

Futur II

ich werde apportiert haben

du wirst apportiert haben

er/sie/es wird apportiert haben

wir werden apportiert haben

ihr werdet apportiert haben

sie/Sie werden apportiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich apportiere

du apportierest

er/sie/es apportiere

wir apportieren

ihr apportieret

sie/Sie apportieren

Futur I

ich werde apportieren

du werdest apportieren

er/sie/es werde apportieren

wir werden apportieren

ihr werdet apportieren

sie/Sie werden apportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe apportiert

du habest apportiert

er/sie/es habe apportiert

wir haben apportiert

ihr habet apportiert

sie/Sie haben apportiert

Futur II

ich werde apportiert haben

du werdest apportiert haben

er/sie/es werde apportiert haben

wir werden apportiert haben

ihr werdet apportiert haben

sie/Sie werden apportiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich apportierte

du apportiertest

er/sie/es apportierte

wir apportierten

ihr apportiertet

sie/Sie apportierten

Futur I

ich würde apportieren

du würdest apportieren

er/sie/es würde apportieren

wir würden apportieren

ihr würdet apportieren

sie/Sie würden apportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte apportiert

du hättest apportiert

er/sie/es hätte apportiert

wir hätten apportiert

ihr hättet apportiert

sie/Sie hätten apportiert

Futur II

ich würde apportiert haben

du würdest apportiert haben

er/sie/es würde apportiert haben

wir würden apportiert haben

ihr würdet apportiert haben

sie/Sie würden apportiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

apportieren

Infinitiv Perfekt

apportiert haben

Partizip Präsens

apportierend

Partizip Perfekt

apportiert

SINONIMI DI «APPORTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «apportieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di apportieren

abliefern · bringen · herbeischaffen

TRADUZIONE DI APPORTIEREN

Conosci la traduzione di apportieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di apportieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apportieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 取
• Traduttore italiano - spagnolo: ir a buscar
• Traduttore italiano - inglese: fetch
• Traduttore italiano - hindi: लाना
• Traduttore italiano - arabo: جلب
• Traduttore italiano - russo: получать
• Traduttore italiano - portoghese: buscar
• Traduttore italiano - bengalese: আনা
• Traduttore italiano - francese: apporter
• Traduttore italiano - malese: mengambil
• tedesco: apportieren
• Traduttore italiano - giapponese: フェッチ
• Traduttore italiano - coreano: 술책
• Traduttore italiano - giavanese: njupuk
• Traduttore italiano - vietnamita: lấy
• Traduttore italiano - tamil: எடுக்க
• Traduttore italiano - marathi: प्राप्त
• Traduttore italiano - turco: getirmek
• Traduttore italiano - italiano: andare a prendere
• Traduttore italiano - polacco: pobrać
• Traduttore italiano - ucraino: отримувати
• Traduttore italiano - rumeno: aduce
• Traduttore italiano - greco: φέρω
• Traduttore italiano - afrikaans: haal
• Traduttore italiano - svedese: hämta
• Traduttore italiano - norvegese: hente

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «APPORTIEREN»

Scopri l'uso di apportieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apportieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prima Partner:

Ich behandele das Apportieren ganz bewusst in einem eigenen Kapitel. Es hört sich zwar leicht an, weil viele Hunde gerne Ball spielen und Stöckchen bringen, doch das hat kaum etwas mit dem Arbeitsapportieren zu tun, das vielen Hunden  ...

Heidi Scherr, Marion Kawohl, 2003

Die Vogelschule: Mehr Clickertraining für Papageien, ...

12. Apportieren. Viele Papageien langweilen sich und sind außerdem noch untertrainiert oder übergewichtig. Mit dem Apportieren-Spiel kann man die berühmten zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

Ann Castro, 2009

Apportieren

Apportieren bezeichnet bei der Jagd das Herbeibringen des vom J ger geschossenen Nieder- oder Feder-Wilds durch den Jagdhund. Entsprechend ausgebildete Hunde nennt man Apporteure.

Noelia Penelope Greer, 2012

Unsere Haustiere vom Standpunkte ihrer wilden Verwandten

Peter ift, wie wir fahen, ein Freund vom Upportieren, Es ift allgemein_ bekannt, daß die meiften Hunde gern apportieren, Fiir den Jäger ift diefe Eigenfchaft von der größten Wichtigkeit, Was nüßte es ihm, daß er eine Ente gefchoffen hat: die im ...

Theodor Zell, 2013

Vom Welpen zum Assistenzhund -: Der PTBS Assistenzhund

apportieren lassen, danach zur Viertel mit Wasser füllen, dann zur Hälfte, dann Dreiviertel, bis Ihr Hund eine volle Wasserflasche apportieren kann. Handy bringen (äußerliche Aufgabe und regulierendes Verhalten) Ihr Hund bringt Ihnen das ...

Luca Barrett, 2013

Clicker-Training, wie es wirklich funktioniert: Aufräumen ...

DasrichtigeAlterummitdem Apportieren zubeginnen hängt vonder geistigenReifeab.Mitarbeitsfreudigen Welpen können Sie damit bereits ab der 12 . Woche anfangen. Denken Sie aber daran, denWelpennicht zu überfordernund verwenden ...

Helma Spona, 2013

Rhodesian Ridgeback richtig verstehen: Zusammenleben, ...

Tatsächlich wäre es ein schier aussichtsloses Unterfangen, einem Ridgeback mittels Zwangsapport, also am Kopf festgeschnallten Apportel, das Apportieren beizubringen. Oder von einem Hetzjäger zu erwarten, das Wild anzuzeigen, aber  ...

Karin Jansen, 2013

Die Jagd

Er darf nur auf Kommando appor» tieren ; jedenfalls muß er im Appell so ferm sein, daß er sich von dem erlegten Wilde, das er zu apportieren eben im Begriff war, abrufen läßt. (Die Zweckmäßigkeit dieser beiden Vorschriften wird von vielen ...

Fritz Skowronnek, 1901

Vom Welpen zum Assistenzhund

Im Idealfall sind sie sehr freundlich und verschmust, haben keinen Iagdtrieb, aber einen Arbeitswillen und apportieren gut. Leider gibt es allerdings auch ebenso viele Hunde dieser Linie, die nicht apportieren oder starken Iagdtrieb und ...

Kultur und Jagd

Hier wurden die Wafferhunde gebraucht- fie mußten das gefchoffene Wild aus demWaffer holen, und fo kam es- daß das Apportieren bei der Wafferjagd fchon früh in größerem Umfange zur Ausbildung gelangte. Schon Gesnerus und Colems ...

Ulrich Wendt, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPORTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apportieren nel contesto delle seguenti notizie.

Fuchstal „Greislige Situation“ endet mit Freispruch

Fuchstal - Zwei Schüsse knallen am Ortsrand im Fuchstal, ein junger Jagdhund wird zum Apportieren losgeschickt und sieht sich einer wehrhaften Krähe ... «Merkur.de, lug 16»

Tiere: Haselnussfarbene Augen, weiche Ohren

Der Name leitet sich vom englischen „retrieve“ ab, was auf deutsch „apportieren“ oder „zurückholen“ bedeutet und auf den Verwendungszweck verweist: ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»

Eine Ballwurfmaschine macht Hund und Herrchen glücklich

Im Apportieren ist des Menschen bester Freund bekanntlich unersättlich. Wenn der Zweibeiner also nicht mehr kann, springt die Maschine ein. Dann kann sich ... «az Aargauer Zeitung, giu 16»

Neuhausen/Maxvorstadt - Vollautomatisches Auto-Apportieren

Neuhausen/Maxvorstadt - Vollautomatisches Auto-Apportieren. 8. Juni 2016, 21:42 Uhr. Neuhausen/Maxvorstadt Vollautomatisches Auto-Apportieren. 1 von 3 ... «Süddeutsche.de, giu 16»

„Auch wenn sie noch so süß gucken“

Mittlerweile seit 20 Jahren wird nicht nur das Apportieren beim Verein für Hundesport und Erziehung trainiert. Und das will gefeiert werden. Am Sonntag, 12. «WESER-KURIER online, giu 16»

Balingen: "Ein Treffen versierter Hundefreunde" im Au-Stadion

Zur Unterordnung gehört ein Fußlauf, eine Sitzübung, eine Platzübung, eine Stehübung, das Apportieren über Hindernisse wie eine Meterhürde oder die 1 ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»

Tricks und Tempo auf vier Pfoten

Doch das Apportieren hat der treue Gefährte von Nadine (41) und Gordon Krei (43) ... Apportieren ist aber nur einer von vielen Tricks, welche die Vierbeiner des ... «Lübecker Nachrichten, giu 16»

Suchen, zeigen und apportieren: Vierbeiner bei der Arbeit

Die Weimaranerin Beya vom Falknerforst zeigt mit ihrem Herrchen Rolf Anderhalten, was sie kann. TV-Foto: Christina Bents Foto: Christina Bents (chb) ... «Trierischer Volksfreund, mag 16»

Spürnasen: Was ein vierbeiniger Jagdhelfer alles können muss

„Beute" aufspüren, apportieren, nicht zu fest zubeißen, gehorsam neben dem Herrchen laufen – das alles und viel mehr lernen die vierbeinigen Jagdbegleiter ... «Tips - Total Regional, mag 16»

Tiere: Können Hunde nach Ballspielen süchtig werden?

Mischlingsrüde Kenzo hat wie fast alle Hunde Spaß am Apportieren. Wenn er nicht harte und gebissschädigende Gegenstände wie Steine bringen muss, ... «Berliner Morgenpost, mag 16»