Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aspirieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASPIRIEREN IN TEDESCO

aspirieren  [aspiri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASPIRIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aspirieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aspirieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ASPIRIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aspirieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aspirieren nel dizionario tedesco

applicare per qualcosa da applicare con un respiro. competere per qualcosa: aspirapolvere francese = lottare per qualcosa \u0026 lt; Aspirare latino, in realtà = respirare. sich um etwas bewerben mit Behauchung aussprechen. sich um etwas bewerbenHerkunftfranzösisch aspirer = nach etwas streben < lateinisch aspirare, eigentlich = hauchen.

Clicca per vedere la definizione originale di «aspirieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ASPIRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich aspiriere
du aspirierst
er/sie/es aspiriert
wir aspirieren
ihr aspiriert
sie/Sie aspirieren
Präteritum
ich aspirierte
du aspiriertest
er/sie/es aspirierte
wir aspirierten
ihr aspiriertet
sie/Sie aspirierten
Futur I
ich werde aspirieren
du wirst aspirieren
er/sie/es wird aspirieren
wir werden aspirieren
ihr werdet aspirieren
sie/Sie werden aspirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aspiriert
du hast aspiriert
er/sie/es hat aspiriert
wir haben aspiriert
ihr habt aspiriert
sie/Sie haben aspiriert
Plusquamperfekt
ich hatte aspiriert
du hattest aspiriert
er/sie/es hatte aspiriert
wir hatten aspiriert
ihr hattet aspiriert
sie/Sie hatten aspiriert
conjugation
Futur II
ich werde aspiriert haben
du wirst aspiriert haben
er/sie/es wird aspiriert haben
wir werden aspiriert haben
ihr werdet aspiriert haben
sie/Sie werden aspiriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich aspiriere
du aspirierest
er/sie/es aspiriere
wir aspirieren
ihr aspirieret
sie/Sie aspirieren
conjugation
Futur I
ich werde aspirieren
du werdest aspirieren
er/sie/es werde aspirieren
wir werden aspirieren
ihr werdet aspirieren
sie/Sie werden aspirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aspiriert
du habest aspiriert
er/sie/es habe aspiriert
wir haben aspiriert
ihr habet aspiriert
sie/Sie haben aspiriert
conjugation
Futur II
ich werde aspiriert haben
du werdest aspiriert haben
er/sie/es werde aspiriert haben
wir werden aspiriert haben
ihr werdet aspiriert haben
sie/Sie werden aspiriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich aspirierte
du aspiriertest
er/sie/es aspirierte
wir aspirierten
ihr aspiriertet
sie/Sie aspirierten
conjugation
Futur I
ich würde aspirieren
du würdest aspirieren
er/sie/es würde aspirieren
wir würden aspirieren
ihr würdet aspirieren
sie/Sie würden aspirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aspiriert
du hättest aspiriert
er/sie/es hätte aspiriert
wir hätten aspiriert
ihr hättet aspiriert
sie/Sie hätten aspiriert
conjugation
Futur II
ich würde aspiriert haben
du würdest aspiriert haben
er/sie/es würde aspiriert haben
wir würden aspiriert haben
ihr würdet aspiriert haben
sie/Sie würden aspiriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aspirieren
Infinitiv Perfekt
aspiriert haben
Partizip Präsens
aspirierend
Partizip Perfekt
aspiriert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ASPIRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ASPIRIEREN

asphärisch
Asphodelus
Asphodill
asphyktisch
Asphyxie
Aspidistra
Aspik
Aspirant
Aspirantin
Aspirantur
Aspirata
Aspirateur
Aspiration
Aspirator
aspiratorisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ASPIRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di aspirieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASPIRIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aspirieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di aspirieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ASPIRIEREN»

aspirieren behauchen kandidieren vergessen spritze testo Wörterbuch bedeutung subkutaner injektion Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aspirieren doccheck flexikon bezeichnet Vorgang Durchführen einer Aspiration Fachgebiete Terminologie Creative Commons Lizenzvertrag pflegewiki März Zusammenhang Injektionen einen Ansaugversuch geschieht durch Zurückziehen intramuskulären bedeutet eine intramuskuläre klar aber verstehe prinzip nicht für genau Wichtig

Traduzione di aspirieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASPIRIEREN

Conosci la traduzione di aspirieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di aspirieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aspirieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

吸气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aspirado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aspirate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महाप्राण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نضح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

придыхательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aspirado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঊষ্মা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aspirer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bunyi aspirasi
190 milioni di parlanti

tedesco

aspirieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吸引
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aspirate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí âm tự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூச்சொலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ध्वनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soluklu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aspirare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aspirować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

придиховий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aspirat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναρρόφηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aspiraat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aspirera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aspirer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aspirieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPIRIEREN»

Il termine «aspirieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aspirieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aspirieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aspirieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASPIRIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aspirieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aspirieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aspirieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASPIRIEREN»

Scopri l'uso di aspirieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aspirieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
Bei korrekter Punktion lässt sich normalerweise Blut »im Schwall« aspirieren ( Abb. 7-1le). Katheterplatzierung: Nach erfolgreicher Punktion wird der Seldinger- Draht ca. 12-15 cm weit in die V.jugularis interna vorgeschoben (Abb. 7-1lf).
Hans Walter Striebel, 2008
2
Medizin für Heilpraktiker
0 Aspiration o lässt sich kein Blut aspirieren: Wirkstoff langsam in— jizieren, dabei den Patienten beobachten. o lässt sich Blut aspirieren: Injektion abbrechen , Ka— nüle entfernen, Spritze noch einmal neu richten und Injektion an anderer ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
3
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
... sterilisierte Tupfer 0 Spritze mit aufgezogenem Medikament 0 Kanüle (z. B. braun, blau) oder Insulinspritze (-» Abb. 6.8) 0 evtl. Pflaster 0 Kanülenabwurfbehälter zur Abfallentsorgung Abb. 6.20 im schrägen Winkel einstechen (ggf. aspirieren) ...
Elvira Bierbach, 2013
4
Chirurgie der Kleintiere
Biopsiekanal durchbürsten und erneut aspirieren. • Falls erforderlich, Desinfektionslösung durch den Biopsiekanal aspirieren. • Destilliertes Wasser und dann Alkohol aspirieren. • Luft aspirieren, bis der Biopsiekanal trocken ist. • Luft-Wasser- ...
Theresa Welch Fossum, 2011
5
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
aspirieren. Artillerie-Park, alles zu derselben gehörige Geräth, Pulverwagen u. s. w., und mich der Ort, wo das Geschütz auf- und zusammengeführt wird. Artillerist, franz., einer, der beym Geschütz Dienste thut. Artist, lat., ein Künstler, ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
6
Checkliste Chirurgie
Punktion: Senkrecht zur Hautoberfläche unter Aspiration Punktionskanüle mit aufgesetzter Spritze vorschieben; lässt sich Aszites aspirieren, Stahlkanüle etwas zurückziehen und Plastikkanüle vorschieben. • Stahlkanüle entfernen und ...
Felix Largiadèr, Hans-Detlev Saeger, Marius Johann B. Keel, 2012
7
Checkliste Gynäkologie und Geburtshilfe
Vor Injektion Kanülenlage durch Aspiration überprüfen: Bei i.c.-, s.c.-, und i. m.- Injektion darf sich kein Blut aspirieren lassen (ggf. Kanüle leicht zurückziehen und erneut aspirieren). Bei der i.v.-Injektion muss sich Blut aspirieren lassen.
Michael Kirschbaum, Karsten Münstedt, 2005
8
VetSkills: Arbeitstechniken in der Kleintierpraxis
Während die Nadel in der Masse steckt, aspirieren Sie mit dem Kolben 1- oder 2- mal. Lassen Sie ihn dann wieder los. ○○ Wiederholen Sie dies mehrmals, wobei Sie jedes Mal den. ○○ Materialien: – Alkoholtupfer, – 5- oder 10-ml- Spritze ...
Anja Damm, Dirk Zinsen, 2012
9
EXPRESS Pflegewissen Gesundheits- und Krankenpflege
Nach Desinfektion der Haut Eiterherd punktieren und in sterile Spritze aspirieren. Soviel wie möglich aspirieren, durch Punktion gewonnenes Material ist besser geeignet als Abstriche! & Material in steriles Röhrchen spritzen und unverzüglich  ...
Susanne Andreae, 2009
10
Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...
In der Regel fließt das arterielle Blut von selbst aus dem Katheter zurück, das Aspirieren geschieht ohne Kraftanwendung. ▻ Lässt sich kein Blut aspirieren, liegt die Katheterspitze meist an der Aortenwand. Lässt sich auch nach Korrektur der ...
Harald Lapp, Ingo Krakau, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASPIRIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aspirieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der FCZ vor unklarer Zukunft: Drei Fragen und Antworten nach dem ...
Neben dem FCZ dürften Aarau und vor allem auch der FC Wil auf den Aufstieg aspirieren. Mit den türkischen Investoren im Rücken soll das Budget in Wil über ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
2
Sieben Kandidaten für fünf Sitze in Hitzkirch
Insgesamt aspirieren sieben Kandidaten auf die fünf Sitze. Es dürfte zu einem zweiten Wahlgang kommen. Cornelius Müller (CVP/Bau, Umwelt, Wirtschaft) und ... «Neue Luzerner Zeitung, apr 16»
3
Zwölf Kandidaten für fünf Sitze in Reiden
Zwölf Kandidaten aspirieren auf einen Sitz im Reider Gemeinderat, doch nur deren drei werden frei: Gemeindepräsident Hans Luternauer (FDP), ... «Neue Luzerner Zeitung, apr 16»
4
Stabwechsel in drei Regierungsparteien: Zur Kooperation verdammt
... Generation – Andrea Caroni, Christian Wasserfallen – vorerst als Vizepräsidenten im Windschatten, um später auf exekutive Würden aspirieren zu können. «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
5
Schweizer Mittelmass
... weniger Geist», Weltwoche Nr. 39/14) viele Leute an, «die auf eine saftige Gehaltserhöhung und einen sicheren Job bei hoher Lebensqualität aspirieren». «Die Weltwoche, mar 16»
6
Für Bischof kommts nicht infrage, Anwaltstätigkeit aufgeben zu ...
Auf ein Bundesratsmandat sollte man nicht aspirieren und spekulieren. Die letzten Wahlen haben gezeigt, dass alles ganz anders rauskommen kann. «Solothurner Zeitung, gen 16»
7
Challenge League: Von Istanbul nach Wil
Lausanne und Wil aspirieren auf den Aufstieg. Man kann sich ausmalen, dass die Waadtländer mit ihrem jungen Team vor allem daraus Energie beziehen, dem ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
8
Haas: Unser Chassis wird besser als der Ferrari - Mehr als ein ...
... seiner engen Partnerschaft mit Ferrari als halbes Kundenteam gilt, will im Idealfall bereits in der kommenden Saison zum Punktekandidaten aspirieren. «Motorsport-Magazin.com, nov 15»
9
Innovation für die klassische Röntgendiagnostik
„Der Patient kann seine Zähne beschädigen, die Metallkugel verschlucken oder sie schlimmstenfalls aspirieren“. Seine Idee, die Metallkugel in einen dentalen ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, ott 15»
10
Das Unterland hätte 5,5 Sitze zugute
Sie wollen alle an den politischen Drücker: 101 Politikerinnen und Politiker aus dem Unterland aspirieren auf einen Sitz im Bundeshaus. Bild: Keystone. «Zürcher Unterländer, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aspirieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aspirieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z