CHE SIGNIFICA AUFPEITSCHEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «aufpeitschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di aufpeitschen nel dizionario tedesco
muoversi violentemente e salire su una violenta eccitazione. muovi violentemente e spingi in alto, la tempesta solca il mare, le onde. heftig bewegen und in die Höhe treiben in heftige Erregung versetzen. heftig bewegen und in die Höhe treibenBeispielder Sturm peitscht das Meer, die Wellen auf.
Clicca per
vedere la definizione originale di «aufpeitschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFPEITSCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich peitsche auf
du peitschst auf
er/sie/es peitscht auf
wir peitschen auf
ihr peitscht auf
sie/Sie peitschen auf
Präteritum
ich peitschte auf
du peitschtest auf
er/sie/es peitschte auf
wir peitschten auf
ihr peitschtet auf
sie/Sie peitschten auf
Futur I
ich werde aufpeitschen
du wirst aufpeitschen
er/sie/es wird aufpeitschen
wir werden aufpeitschen
ihr werdet aufpeitschen
sie/Sie werden aufpeitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepeitscht
du hast aufgepeitscht
er/sie/es hat aufgepeitscht
wir haben aufgepeitscht
ihr habt aufgepeitscht
sie/Sie haben aufgepeitscht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgepeitscht
du hattest aufgepeitscht
er/sie/es hatte aufgepeitscht
wir hatten aufgepeitscht
ihr hattet aufgepeitscht
sie/Sie hatten aufgepeitscht
Futur II
ich werde aufgepeitscht haben
du wirst aufgepeitscht haben
er/sie/es wird aufgepeitscht haben
wir werden aufgepeitscht haben
ihr werdet aufgepeitscht haben
sie/Sie werden aufgepeitscht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich peitsche auf
du peitschest auf
er/sie/es peitsche auf
wir peitschen auf
ihr peitschet auf
sie/Sie peitschen auf
Futur I
ich werde aufpeitschen
du werdest aufpeitschen
er/sie/es werde aufpeitschen
wir werden aufpeitschen
ihr werdet aufpeitschen
sie/Sie werden aufpeitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepeitscht
du habest aufgepeitscht
er/sie/es habe aufgepeitscht
wir haben aufgepeitscht
ihr habet aufgepeitscht
sie/Sie haben aufgepeitscht
Futur II
ich werde aufgepeitscht haben
du werdest aufgepeitscht haben
er/sie/es werde aufgepeitscht haben
wir werden aufgepeitscht haben
ihr werdet aufgepeitscht haben
sie/Sie werden aufgepeitscht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich peitschte auf
du peitschtest auf
er/sie/es peitschte auf
wir peitschten auf
ihr peitschtet auf
sie/Sie peitschten auf
Futur I
ich würde aufpeitschen
du würdest aufpeitschen
er/sie/es würde aufpeitschen
wir würden aufpeitschen
ihr würdet aufpeitschen
sie/Sie würden aufpeitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgepeitscht
du hättest aufgepeitscht
er/sie/es hätte aufgepeitscht
wir hätten aufgepeitscht
ihr hättet aufgepeitscht
sie/Sie hätten aufgepeitscht
Futur II
ich würde aufgepeitscht haben
du würdest aufgepeitscht haben
er/sie/es würde aufgepeitscht haben
wir würden aufgepeitscht haben
ihr würdet aufgepeitscht haben
sie/Sie würden aufgepeitscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufpeitschen
Infinitiv Perfekt
aufgepeitscht haben
Partizip Präsens
aufpeitschend
Partizip Perfekt
aufgepeitscht
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFPEITSCHEN»
Scopri l'uso di
aufpeitschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
aufpeitschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aufpeitschen. X Aufpauken, v. I) trs. 1) Auf den Pauken vortragen. Eins
aufpacken. 2) Uneigentlich , durch Pauken, d. h. heftiges Schlagen, Pochen
öffnen, z) Durch Paaken , eigentlich und uneigentlich, aufwecken. Einen
Schlafenden ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Volksbrauch, Aberglauben, Sagen und andre alte ...
Auf den Dörfern bei Reichenbach findet dieses Aufpeitschen am zweiten und
dritten Weihnachtsfeiertage statt. Am erstgenannten Tage werden die Frauen
und Mädchen , am andern die Burschen und Männer, und zwar wo möglich,
wenn sie ...
Johann August Ernst Köhler, 1867
3
Die Deutschen in Böhmen: geschildert in geographstatist., ...
Man nennt dieses Fest das Aufpeitschen gehen, auch das Eierlaufen. Auch im
Riesengebirge ist diese Sitte; jedoch beschenkt man dort die Knaben mit Geld
und «cht. mit Eiern. Aber nicht blos die Knaben genießen dieses Recht, auch die
...
4
Unterhaltung am häuslichen herd
Sie gehen nämlich schon >n der Nacht zu allen Mädchen aufpeitschen, und
welches die meisten und schönsten Gier gibt, hat das Vergnügen, den nächsten
Sonntag am öftersten zum Tanz geführt zu werden." Jener Knabenbrauch
erinnert ...
5
Expert-Praxislexikon der strategischen Rhetorik und ...
to whip the audience up into a state of fren- zy die Zuhörerschaft aufpeitschen,
stimulieren, in einen Zustand der Erregung versetzten; zum Rasen bringen to win
s.o. over to one's side jdn. für sich gewinnen, jdn. auf seine Seite ziehen with ...
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ich will schon aufpeitschen, daß er es fahlen soll. II) trs. 1) Durch Peitschenhiebe
zum Aufstehe» bewegen. Ein Thier aufpeitschen. ,) Wund peitschen. — ^ Das
Aufpeitschen. Die Aufpeitschung. 5 X Aufpelzen, v. iutrs. in manchen Gegenden,
...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Barock, ein Ort des Gedächtnisses: Interpretament der ...
... (wie Anm. 48), S. 86-105, hier 100: „Aufpeitschen der Sinne im Barock,
Aufpeitschen des Ichs im Expressionismus: zwei Wege zu demselben letzten
Endes unerreichten Ziel. Das Krampfhafte, Übersteigerte, Überhitzte, Forcierte
des ...
Moritz Csáky, Federico Celestini, Ulrich Tragatschnig, 2007
8
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
jdn. in Fahrt, in Schwung, in Stimmung bringen, ugs.; jdn. auf Trab bringen, ugs.;
jdn. wütend machen; jdn. anfeuern, ankurbeln, anregen, anspornen, anstacheln,
energisch antreiben, aufmuntern, aufpeitschen, aufregen, aufstacheln, beflügeln
...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
9
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Man nennt dieS «Aufpeitschen gehen», auch das Eierlaufen. ... gehen nämlich
schon in der Nacht zu allen Mädchen aufpeitschen, und welches die meisten und
schönsten Eier gibt, hat das Vergnügen, den nächsten Sonntag am öftersten ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1853
10
Deutsche Erinnerungsorte
... sondern wir glauben, daß das Unheil, das heute unser Herrgott über
Deutschland schickt, die Geißel ist, die uns aufpeitschen soll und aufpeitschen
wird zu einer neuen Größe, zu einer neuen Macht und Herrlichkeit, zu einem
Deutschland, ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFPEITSCHEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
aufpeitschen nel contesto delle seguenti notizie.
Ohrwurm im Tor
... weil die treue Publikumsmannschaft jedes „oo-oo“ begeistert mitsang und sich herrlich aufpeitschen ließ. Fürs Finale reichte so eine Leistung dennoch nicht. «General-Anzeiger, giu 16»
Großbritannien nach dem Mord an Jo Cox - "Ähnlich wie die ...
Und dann das Aufpeitschen der Meinungen, besonders die, die Großbritannien aus der Europäischen Union nehmen wollen. Die haben mit reinen Emotionen, ... «Deutschlandfunk, giu 16»
Das Publikum singt „Happy Birthday“
Reißt mit einem Pianissimo-Akkord den Arm hoch, als wolle sie das Orchester aufpeitschen, das ihr Freund Daniel Barenboim heute besonders weich leitet. «Berliner Morgenpost, giu 16»
Upcycling an der Ostsee Strandgut als Rügen-Souvenirs
Wenn Stürme die Wellen der Ostsee aufpeitschen und viele es sich zu Hause gemütlich machen, zieht es Jule Dressler und Ben Treu hinaus an Rügens wilde ... «taz.de, giu 16»
Germany's Next Topmodel: Viele Tränen, wahre Worte und ein ...
... aber Kim freut sich. Doch Heidi Klum hat noch einen weiteren Plan, der die Emotionen der Models aufpeitschen soll. Im Anschluss an das Casting geht es für ... «Newsbuzzters, apr 16»
Warum gibt es Drogen?
... oder Kokain sprechen: Sie können lustig stimmen, aufpeitschen oder auch ganz übel verwirren. Sie verändern Stimmungen, Gefühle oder Wahrnehmungen. «Migros-Magazin, apr 16»
Neun gute Gründe für Urlaub auf den Malediven Malé statt Malle
Das gilt zumindest, wenn es windig ist und Wellen den Indischen Ozean aufpeitschen. Der Besatzung macht das natürlich nichts aus, mit voller Geschwindigkeit ... «manager-magazin.de, feb 16»
Malé statt Malle - Neun Gründe für einen Malediven-Urlaub
Das gilt zumindest, wenn es windig ist und Wellen den Indischen Ozean aufpeitschen. Für den Fall, dass jemand seekrank wird, liegen schon Spucktüten bereit, ... «Web.de, feb 16»
Arved Fuchs: Böenwalzen in Puerto Williams
Besonders eindrucksvoll sind die Williwaws - Böenwalzen, die mit unvorstellbarer Gewalt durch die Berge preschen, das Wasser aufpeitschen, an den ... «National Geographic Deutschland, gen 16»
Bayern gegen Köln: Fehde Heynckes vs. Daum und ein Pokalfinale
Das Aufpeitschen ist eine Schweinerei, wir müssen das ausbaden." Klaus Augenthaler setzt einen drauf: "Am liebsten wäre mir, der Daum würde auflaufen. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, ott 15»
