Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aufpflanzen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFPFLANZEN IN TEDESCO

aufpflanzen  [a̲u̲fpflanzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFPFLANZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aufpflanzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufpflanzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFPFLANZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aufpflanzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aufpflanzen nel dizionario tedesco

mettere su, sedersi, mettere il fucile provocatoriamente davanti a qualcuno, mettere da qualche parte. Imposta, erigi esempioImplant a flag. aufstellen, aufrichten aufstecken, auf das Gewehr stecken sich provozierend vor jemanden, irgendwo hinstellen. aufstellen, aufrichtenBeispieleine Fahne aufpflanzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «aufpflanzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFPFLANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pflanze auf
du pflanzt auf
er/sie/es pflanzt auf
wir pflanzen auf
ihr pflanzt auf
sie/Sie pflanzen auf
Präteritum
ich pflanzte auf
du pflanztest auf
er/sie/es pflanzte auf
wir pflanzten auf
ihr pflanztet auf
sie/Sie pflanzten auf
Futur I
ich werde aufpflanzen
du wirst aufpflanzen
er/sie/es wird aufpflanzen
wir werden aufpflanzen
ihr werdet aufpflanzen
sie/Sie werden aufpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepflanzt
du hast aufgepflanzt
er/sie/es hat aufgepflanzt
wir haben aufgepflanzt
ihr habt aufgepflanzt
sie/Sie haben aufgepflanzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgepflanzt
du hattest aufgepflanzt
er/sie/es hatte aufgepflanzt
wir hatten aufgepflanzt
ihr hattet aufgepflanzt
sie/Sie hatten aufgepflanzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgepflanzt haben
du wirst aufgepflanzt haben
er/sie/es wird aufgepflanzt haben
wir werden aufgepflanzt haben
ihr werdet aufgepflanzt haben
sie/Sie werden aufgepflanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pflanze auf
du pflanzest auf
er/sie/es pflanze auf
wir pflanzen auf
ihr pflanzet auf
sie/Sie pflanzen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufpflanzen
du werdest aufpflanzen
er/sie/es werde aufpflanzen
wir werden aufpflanzen
ihr werdet aufpflanzen
sie/Sie werden aufpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgepflanzt
du habest aufgepflanzt
er/sie/es habe aufgepflanzt
wir haben aufgepflanzt
ihr habet aufgepflanzt
sie/Sie haben aufgepflanzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgepflanzt haben
du werdest aufgepflanzt haben
er/sie/es werde aufgepflanzt haben
wir werden aufgepflanzt haben
ihr werdet aufgepflanzt haben
sie/Sie werden aufgepflanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pflanzte auf
du pflanztest auf
er/sie/es pflanzte auf
wir pflanzten auf
ihr pflanztet auf
sie/Sie pflanzten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufpflanzen
du würdest aufpflanzen
er/sie/es würde aufpflanzen
wir würden aufpflanzen
ihr würdet aufpflanzen
sie/Sie würden aufpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgepflanzt
du hättest aufgepflanzt
er/sie/es hätte aufgepflanzt
wir hätten aufgepflanzt
ihr hättet aufgepflanzt
sie/Sie hätten aufgepflanzt
conjugation
Futur II
ich würde aufgepflanzt haben
du würdest aufgepflanzt haben
er/sie/es würde aufgepflanzt haben
wir würden aufgepflanzt haben
ihr würdet aufgepflanzt haben
sie/Sie würden aufgepflanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufpflanzen
Infinitiv Perfekt
aufgepflanzt haben
Partizip Präsens
aufpflanzend
Partizip Perfekt
aufgepflanzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFPFLANZEN


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFPFLANZEN

aufpacken
aufpäppeln
aufpappen
aufpassen
Aufpasser
Aufpasserin
aufpeitschen
aufpelzen
aufpeppen
aufpflügen
aufpfropfen
Aufpfropfung
aufpicken
aufplätten
aufplatzen
aufplustern
aufpolieren
aufpolstern
aufpoppen
aufprägen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFPFLANZEN

Panzen
anranzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umpflanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen
überpflanzen

Sinonimi e antonimi di aufpflanzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFPFLANZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufpflanzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di aufpflanzen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFPFLANZEN»

aufpflanzen aufstecken aufstellen stecken wörterbuch Grammatik Wörterbuch Aufpflanzen wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „aufpflanzen Digitales Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict bajonett Bajonett dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugieren konjugation verb einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator umgangssprache bedeutet Pfropfen Pflanzen Veredeln Befestigen einer Stichwaffe Schusswaffe siehe Siehe auch pflanzte aufgepflanzt deutsches Verbs Aktiv spanisch pons Spanisch PONS sich

Traduzione di aufpflanzen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFPFLANZEN

Conosci la traduzione di aufpflanzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di aufpflanzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufpflanzen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

aufpflanzen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aufpflanzen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aufpflanzen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aufpflanzen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aufpflanzen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aufpflanzen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aufpflanzen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aufpflanzen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aufpflanzen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aufpflanzen
190 milioni di parlanti

tedesco

aufpflanzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aufpflanzen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aufpflanzen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aufpflanzen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aufpflanzen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aufpflanzen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aufpflanzen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aufpflanzen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aufpflanzen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aufpflanzen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aufpflanzen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aufpflanzen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aufpflanzen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aufpflanzen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aufpflanzen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aufpflanzen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufpflanzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFPFLANZEN»

Il termine «aufpflanzen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.091 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aufpflanzen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufpflanzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufpflanzen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFPFLANZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aufpflanzen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aufpflanzen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufpflanzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFPFLANZEN»

Scopri l'uso di aufpflanzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufpflanzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Sich aufpflanzen, sich hinpflanzen, sich aufstellen, se csm. per, sich in Positur stellen. Was kümmern dich die Hügel deiner Leichen? Hoch Pflanze da die Freiheitsfahne auf; Körner. Das Siegesbanner wurde aufgepflanzt; Z. Daß man einst die ...
Christian Wurm, 1859
2
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Das Aufpflanzen des Seitengewehrs und das Anortbringen desselben geschieht auf Commando oder auf Signal. IV. Das Commando heißt: „Seitengewehr pflanzt auf". „Seitengewehr an Ort". Das Signal ist: Kr ersteres Commando ür letzteres ...
3
Militär-Wochenblatt
Das Aufpflanzen des Seitengewehrs und das Anortbringen desselben geschieht auf Kommando oder auf Signal. IV. Das Kommando heißt: „Seitengewehr pflanzt auf". „Seitengewehr an Ort". Das Signal ist: für erfteres Kommando für letzteres ...
Guido von Frobel, 1861
4
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Das Aufpflanzen des Seitengewehrs und das Anortbringen desselben gefchieht auf Kommando oder auf Signal. IV. Das Kommando heißt: „Seitengewehr pflanzt auf". „Seitengewehr an Ort". Das Signal ist: für ersteres Kommando für letzteres ...
5
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preussischen Armee
Das Aufpflanzen des Seitengewehrs und das Anortbringen desselben geschieht auf Kommando oder auf Signal. Das Kommando heißt: Seitengewehr pflanzt auf! Seitengewehr an Ort! Das Aufpflanzen und Anortbringen des Seitengewehrs ...
August von Witzleben, 1868
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , in die Höhe pflanzen , in uneigentlicher Bedeutung : die Fahnen aufpflanzen , mit aufgepflanzten Flintenspic- szen anrücken, die Kanonen aufpflanzen, . aufführen. Auixflegen, th. g.. durch Pflege in die Höh« Aufpressen !4<) bringen: ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
104, 17; sie (die Weiber) thun sich auch gar hübsch aufpflanzen. 150, 31 bäume aufpflanzen; die fahne aufpflanzen: was kümmern dicli die hugel deiner leichen* hoch pflanze da die freihcitsfahne auf. Körner; das bajonet aufpflanzen, mit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Worterbuch
104, 17; sie (die weiber) thun sich auch gar hübsch aufpflanzen. 150, 31 bäume aufpflanzen; die fahne aufpflanzen: was kümmern dich die hupet deiner leichen? hoch pfianze da die IrcMicitsfahne auf. Койки ; das bajonel aufpflanzen, mit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre: sammt Plänen ...
dessen Bestimmung ist, um auch zur Nachtzeit das Bajonnett leicht und mit dem Einschnitte der Hülse immer in genauer Richtung der Feder aufpflanzen zu können. Wenn man das Bajonnett aufpflanzen will , muß die Feder durch den Wulst ...
Natale de Beroaldo Bianchini, 1820
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
>)th. Z., aus der Pfeift vortragen ; durch Pfeifen aufwecken, er' muntern: einen. ,) unth. Z., auf der Pfeife blasen, hören lassen, und uneig.: emem zu fever Zeit auf» pfeifen, immer zu seinen Diensten seyn. Aufpflanzen, th.Z., in die Höhe xflan, ...
Theodor Heinsius, 1818

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFPFLANZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufpflanzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf diplomatischem Parkett: § 103 reloaded – wenn scheintote ...
... ohne kampfbereite Advokaten (die nun statt des Fußvolkes das Bajonett aufpflanzen), abseits des Weges zum Gericht, sei es der nun geöffnete Weg über den ... «kress.de, apr 16»
2
Der Querbeet-Garten Erdbeeren selbst nachziehen
Deshalb sollte man Erdbeeren regelmäßig vermehren und in einem neuen Beet aufpflanzen, nur so kann man jedes Jahr auf eine reiche Ernte hoffen. «Bayerischer Rundfunk, mag 13»
3
Zeitgeschichte: Weltgeist und Zeitgeist
Wie können einst hartgesottene Stalinisten mit sanftem Blick die Fahne des liberalen Humanismus auf dem Realo-Flügel der Grünen aufpflanzen? Geschichte ... «ZEIT ONLINE, giu 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufpflanzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufpflanzen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z