CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSDINGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dinge aus
du dingst aus
er/sie/es dingt aus
wir dingen aus
ihr dingt aus
sie/Sie dingen aus
Präteritum
ich dang aus
du dangst aus
er/sie/es dang aus
wir dangen aus
ihr dangt aus
sie/Sie dangen aus
Futur I
ich werde ausdingen
du wirst ausdingen
er/sie/es wird ausdingen
wir werden ausdingen
ihr werdet ausdingen
sie/Sie werden ausdingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgedungen
du hast ausgedungen
er/sie/es hat ausgedungen
wir haben ausgedungen
ihr habt ausgedungen
sie/Sie haben ausgedungen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgedungen
du hattest ausgedungen
er/sie/es hatte ausgedungen
wir hatten ausgedungen
ihr hattet ausgedungen
sie/Sie hatten ausgedungen
Futur II
ich werde ausgedungen haben
du wirst ausgedungen haben
er/sie/es wird ausgedungen haben
wir werden ausgedungen haben
ihr werdet ausgedungen haben
sie/Sie werden ausgedungen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dinge aus
du dingest aus
er/sie/es dinge aus
wir dingen aus
ihr dinget aus
sie/Sie dingen aus
Futur I
ich werde ausdingen
du werdest ausdingen
er/sie/es werde ausdingen
wir werden ausdingen
ihr werdet ausdingen
sie/Sie werden ausdingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgedungen
du habest ausgedungen
er/sie/es habe ausgedungen
wir haben ausgedungen
ihr habet ausgedungen
sie/Sie haben ausgedungen
Futur II
ich werde ausgedungen haben
du werdest ausgedungen haben
er/sie/es werde ausgedungen haben
wir werden ausgedungen haben
ihr werdet ausgedungen haben
sie/Sie werden ausgedungen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dänge aus
du dängest aus
er/sie/es dänge aus
wir dängen aus
ihr dänget aus
sie/Sie dängen aus
Futur I
ich würde ausdingen
du würdest ausdingen
er/sie/es würde ausdingen
wir würden ausdingen
ihr würdet ausdingen
sie/Sie würden ausdingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgedungen
du hättest ausgedungen
er/sie/es hätte ausgedungen
wir hätten ausgedungen
ihr hättet ausgedungen
sie/Sie hätten ausgedungen
Futur II
ich würde ausgedungen haben
du würdest ausgedungen haben
er/sie/es würde ausgedungen haben
wir würden ausgedungen haben
ihr würdet ausgedungen haben
sie/Sie würden ausgedungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausdingen
Infinitiv Perfekt
ausgedungen haben
Partizip Präsens
ausdingend
Partizip Perfekt
ausgedungen
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSDINGEN»
Scopri l'uso di
ausdingen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ausdingen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die politische Verwaltung im Grossfürstenthum Siebenbürgen: ...
Wird derselbe sür sähig erkannt, so muß er mit einer darüber vom Zunftinspektor
ausgestellten Bescheinigung der Zunft oder den Zunstvorstehern vorgestellt, und
dessen sörmliches Ausdingen und Einschreiben bewirkt werden, wobei ...
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Cj'\ Ausdingen, ausbedingen, aushalten: vnd möchten solchs noch wol
ausdingen, oder mit feinen Worten verwaren. Jen. 4, 318b. Ausdörren, arefacere,
beiLuth. ausdörren : vnd sollen alle feldbewme erfaren, AUSBUND AUSDINGEN
162.
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
AUSBUND AUSDINGEN wild gnug vnnd wollen (wie man sagt) ausz- bubenn,
szo sichs viel mehr hynein bubet. an den christlichen adel. (1520). Mijb; das sie
die taufte würden verzihen vnd auflschie- ben bis sie ausgebubet helten.
AUSDINGEN, pacisci, aushalten, ausmachen, bei Maaler 40" excipere, reeipere:
und möchten solche noch wol ausdingen oder mit feinen worten verwahren.
Lother 4, 318'. or. 3, 278 ; am freilag dingt es sich sust aus. fastn. sp. 542, 2; ich
wolt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
GRArr 6, 107. Haupt 5, 210. mehr unter gedeihen und gediegen. AUSDINGEN,
pacisci, aushalten, ausmachen, bei Maai.eb 40* excipere, reeipere: und möchten
solchs noch wol ausdingen oder mit feinen werten verwahren. Luther 4, 318'. br.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
6
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
AUSBUND AUSDINGEN wild gnug vnnd wollen (wie man sagt) ausz- bubenn,
szo sichs viel mehr hynein bubet. an den christlichen adel. (1520). Mijb; das sie
die tauffe würden verzihen vnd auflschie- ben bis sie ausgcbubet hetfen.
7
Vollstaendiges Deutsch-Englisches Woerterbuch
Ausdingen, (sich etwas) curcierv«, excepr, Auserliesen, tucnuleurcliuule, s. «
User« cou<l<t!un tuinetniüß tur yuurlelt', s, vor- sehen, erkiesen. behalten;
ölusdingung, t.lkel<el«vinz Auserkohrcn, teleiteä. cnulen, picliecl up, Kc. s.
ausdingen.
Theodor Arnold, Anton Ernst Klausing,
1778
8
Verhandlungen der Schweizerischen gemeinnützigen Gesellschaft
Diese dürsen nur das Ausdingen, das Ledigsprechen, die Anstellung und
Subordination der Gesellen, die Erlangung des Meisterrechts, die Gebote,
überhaupt nur Rechte und Pflichten der Lehrlinge, Gesellen und Meister
umsassen, und ...
Schweizerische gemeinnützige Gesellschaft,
1829
9
Chronik der Städte Krems, Stein und deren nächster Umgebung: ...
3. Der neue Meister lause sich ein — sür jedes Mühlrad l Reichsthaler oder er
gebe nach Umständen ein mässiges Meistermahl, (wobei der Arme verschont
werde.) 4. Ieder Meister zahle den Iahrschilling. 5. Ein Iunge weise beim
Ausdingen ...
10
Die revidirten Gesetze des Staates Indiana: Erlassen in der ...
... werden foll . . . . . J7() Meineid, fiehe unter Betrug und Meineid. Meiner und
Lehrjunge Wie lange Kinder in die Lehre gethan werden können . . 396 Wer
Kinder ausdingen kann . . . . , . . . 396 Wann die Armenpfleger Kinder ausdingen
können ...
Indiana, Indiana. General Assembly,
1853