Scarica l'app
educalingo
auskurieren

Significato di "auskurieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUSKURIEREN IN TEDESCO

a̲u̲skurieren [ˈa͜uskuriːrən]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSKURIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
auskurieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo auskurieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSKURIEREN IN TEDESCO

definizione di auskurieren nel dizionario tedesco

guarire completamente, guarire, guarire di nuovo Mi ci è voluto molto tempo per riprendermi dalla mia malattia.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSKURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kuriere aus
du kurierst aus
er/sie/es kuriert aus
wir kurieren aus
ihr kuriert aus
sie/Sie kurieren aus
Präteritum
ich kurierte aus
du kuriertest aus
er/sie/es kurierte aus
wir kurierten aus
ihr kuriertet aus
sie/Sie kurierten aus
Futur I
ich werde auskurieren
du wirst auskurieren
er/sie/es wird auskurieren
wir werden auskurieren
ihr werdet auskurieren
sie/Sie werden auskurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auskuriert
du hast auskuriert
er/sie/es hat auskuriert
wir haben auskuriert
ihr habt auskuriert
sie/Sie haben auskuriert
Plusquamperfekt
ich hatte auskuriert
du hattest auskuriert
er/sie/es hatte auskuriert
wir hatten auskuriert
ihr hattet auskuriert
sie/Sie hatten auskuriert
Futur II
ich werde auskuriert haben
du wirst auskuriert haben
er/sie/es wird auskuriert haben
wir werden auskuriert haben
ihr werdet auskuriert haben
sie/Sie werden auskuriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kuriere aus
du kurierest aus
er/sie/es kuriere aus
wir kurieren aus
ihr kurieret aus
sie/Sie kurieren aus
Futur I
ich werde auskurieren
du werdest auskurieren
er/sie/es werde auskurieren
wir werden auskurieren
ihr werdet auskurieren
sie/Sie werden auskurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auskuriert
du habest auskuriert
er/sie/es habe auskuriert
wir haben auskuriert
ihr habet auskuriert
sie/Sie haben auskuriert
Futur II
ich werde auskuriert haben
du werdest auskuriert haben
er/sie/es werde auskuriert haben
wir werden auskuriert haben
ihr werdet auskuriert haben
sie/Sie werden auskuriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kurierte aus
du kuriertest aus
er/sie/es kurierte aus
wir kurierten aus
ihr kuriertet aus
sie/Sie kurierten aus
Futur I
ich würde auskurieren
du würdest auskurieren
er/sie/es würde auskurieren
wir würden auskurieren
ihr würdet auskurieren
sie/Sie würden auskurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte auskuriert
du hättest auskuriert
er/sie/es hätte auskuriert
wir hätten auskuriert
ihr hättet auskuriert
sie/Sie hätten auskuriert
Futur II
ich würde auskuriert haben
du würdest auskuriert haben
er/sie/es würde auskuriert haben
wir würden auskuriert haben
ihr würdet auskuriert haben
sie/Sie würden auskuriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskurieren
Infinitiv Perfekt
auskuriert haben
Partizip Präsens
auskurierend
Partizip Perfekt
auskuriert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSKURIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSKURIEREN

auskunftsfreudig · Auskunftsperson · Auskunftspflicht · auskunftspflichtig · Auskunftsrecht · Auskunftsschalter · Auskunftsstelle · Auskunftsverweigerungsrecht · auskungeln · auskuppeln · Auskuppelung · Auskupplung · auslachen · Auslad · Ausladebahnhof · ausladen · ausladend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSKURIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di auskurieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSKURIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «auskurieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSKURIEREN»

auskurieren · ausheilen · gesund · machen · hochbringen · sanieren · wiederherstellen · kater · grippe · lungenentzündung · erkältung · ohne · medikamente · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Auskurieren · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · folgende · bedeutet · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · fremdwort · Lexikon · deutscher · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · auskuriren · Sich · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · sich · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · italienisch · pons · Italienisch · PONS · gastr · ausquartieren · aussortieren · kurieren · ausradieren · restaurieren · Eine · wikihow · Leider · gibt · kein · Geheimrezept · eine · normale · Stelle · heilen · kann · meisten · Erkältungen · dauern · infekt · schnell · überwinden · focus · Saunabesuche · Kneipp · Bäder · sind · eher · etwas · Müßiggänger · ebenso · Spaziergänge · arbeiten · geht · kriegt · eben · Viren · hilft · openthesaurus · Gefundene · aufp · auml · ppeln · durchbringen · erfolgreich ·

Traduzione di auskurieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUSKURIEREN

Conosci la traduzione di auskurieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di auskurieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auskurieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

auskurieren
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

auskurieren
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

auskurieren
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

auskurieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

auskurieren
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

auskurieren
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

auskurieren
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

auskurieren
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

auskurieren
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

auskurieren
190 milioni di parlanti
de

tedesco

auskurieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

auskurieren
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

auskurieren
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

auskurieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

auskurieren
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

auskurieren
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

auskurieren
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

auskurieren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

auskurieren
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

auskurieren
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

auskurieren
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

auskurieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

auskurieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

auskurieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

auskurieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

auskurieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auskurieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSKURIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auskurieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «auskurieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su auskurieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSKURIEREN»

Scopri l'uso di auskurieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auskurieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Humor auf den Punkt gebracht - Ärzte
Theo van der Burgt. Goldener Boden Bevor die Ähtzte zugelangt haben, hatte Handwerk noch „güldenen Boden‚. Auskurieren? Warum sollte ein Ahtzt Dich auskurieren. Er ist doch nicht bescheuert und vertreibt ohne Not seine Kunden.
Theo van der Burgt, 2010
2
Andante Furioso
Du musst ihn unbedingt auskurieren.“ Ich lache schallend, wobei. ich. erneut. vom: Husten. geschüttelt werde. Sobald ich sprechen kann, sage ich: „ Auskurieren? Das tue ich doch laufend. Ich mache Kuren, Bäder, bekomme Medikamente.
Christina Geiselhart, 2013
3
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Urlaubstage auf dem Hausboot und an Land oder: Frieder Bergmann als Kapitän auf kleiner Fahrt Jörn Kolder. Wird heute Mittag entlassen“ legte er fest „kein Verdacht auf Gehirnerschütterung, seinen Kater soll er zu Hause auskurieren.
Jörn Kolder, 2013
4
Himmel & Hölle: (M)eine Achterbahnfahrt mit Morbus Bechterew
Tu dich auskurieren“. „Tja auskurieren wärja sehr nett, nur leider funktioniert das bei mir nicht. Das ist nicht so wie bei einer normalen Grippe. Aber danke, das ist lieb, ich fahr heim nur weiß ich noch nicht ob ich morgen kommen kann oder ...
Martina Gerle, 2012
5
Babyrotz & Elternschiss: Aus der Sprechstunde eines Kinderarztes
Außer vielleicht dem Kind beizustehen und ein wenig die Symptome zu mildern.« Frau Gerhard geht ganz auf meine Argumentation ein: »Also dann lassen wir das hier jetzt alleine auskurieren. Ich kann ja trotzdem ein wenig mit Ferrum .
Dr. med. Kinderdok, 2013
6
Dr. Stefan Frank - Folge 2198: Halt dich an mir fest!
Halt dich an mir fest! Stefan Frank. auskurieren sollte. Doch welcher Arzt hört schon in solchen Dingen auf einen Kollegen oder auf die Frau, die er liebt? Und soschleppte sichDr. Frank am Dienstagmorgen erneut hinunter in seine Praxis ...
Stefan Frank, 2013
7
Grenzgänge im Angesicht des Todes: biographische ...
... ma rischtisch auskurieren ((atmet)) und in dem Moment wo isch das gesacht hab mußt ((atmet)) Disch rischtisch auskurieren wwwar auch schon=wars dann so gewesen ((atmet)) daß isch ((lutscht und schluckt))ähm schon wieder Blutspuren ...
Bruno Pockrandt, 2006
8
Ethik im Personalmanagement: Zentrale Konzepte, Ansätze und ...
Er hat also sowohl für das Auskurieren seiner Krankheit als auch für den Bankbesuch einen Grund. Kränkelt er nur leicht, hat er keinen zwingenden Grund, den Termin abzusagen. Ist er jedoch schwerer krank, hat das Auskurieren der ...
Stephan Kaiser, Arjan Kozica, 2012
9
Leistungsstörungen im Arbeitsverhältnis nach neuem Schuldrecht
501 Im Internet abgerufen unter http://www.eon.com/de/unternehmen/8621.jsp ( Stand 28.8.2007). 502 Kivimäkietal, American Journal of Public Health Vol. 95 (1) (2005) S. 98 ff. 503 Dewald, „Krankheit auskurieren vermeidet das Risiko, einen  ...
Anna-Luise Börner, 2010
10
Denken in Fußnoten
In jedem Schreiben muss ein Gedankenfieber liegen und das Schreiben soll es auskurieren. Wozu sonst schrei- ben? Oder soll es es gar nicht auskurieren, sondern das Fieber zelebrieren? * Es scheint mir wirklich nichts zu tun zu geben,  ...
Stefan Dehn, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSKURIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auskurieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sommergrippe – gezielt vorbeugen und richtig auskurieren
Es klingt sicher etwas paradox, sich bei strahlendem Sonnenschein am nächstgelegenen See eine Erkältung einzufangen. Denn eigentlich verbindet man ... «Schweizmagazin.ch, lug 16»
2
Ratgeber für die Schnupfenzeit: Auskurieren statt Spätfolgen riskieren
Zudem riskieren die Arbeitnehmer ihre Gesundheit, denn wer eine Krankheit nicht auskuriert, dem können die folgenden chronischen Krankheiten drohen. «StadtZeitung, feb 16»
3
Eine Grippewelle ist nicht in Sicht - Impfung ...
Im Krankheitsfall sollte man zuhause bleiben und sich auskurieren. Foto: dpa. Bild 1 von 1. Im Krankheitsfall sollte man zuhause bleiben und sich auskurieren. «Südwest Presse, feb 16»
4
Krank zur Arbeit – warum das auch dem Chef schadet
Lieber auskurieren: Krank zur Arbeit – warum das auch dem Chef schadet. 22.01.16, 10:44 Uhr. email · facebook · twitter. Krank ins Büro. Viele Arbeitnehmer ... «Express.de, gen 16»
5
Schulter-Verletzung auskurieren: Ramos setzt rund einen Monat aus
VerletzungSergio Ramos hat für einen Einsatz gegen den FC Barcelona auf die Zähne gebissen, bevorzugt nun jedoch, seine Schulter-Verletzung vollständig ... «REAL TOTAL, nov 15»
6
Biathlon-Star Darja Domratschewa sagt komplette Saison ab
Auf Anraten der Ärzte wolle sie sich schonen und komplett auskurieren. "Ich betrachte dieses Jahr wie eine Art Neustart", meinte die zweimalige Weltmeisterin. «T-Online, ago 15»
7
Appell von Schulrat Gockeln: Krankheiten wirklich auskurieren : In ...
Die Krankheiten müssten auskuriert werden, um nicht noch mehr Mitschüler und die Lehrer anzustecken. Leider sei zu beobachten, dass die Kinder in den ... «Westfalen-Blatt, mar 15»
8
Grippe: Zuhause bleiben und auskurieren
385 -_Kreisgesundheitsamt_rt_jetzt_zur_Grippeschutzimpfung_k Egal ob im Supermarkt, an der Tankstelle, in der Schule oder im Sportverein: Überall wird ... «New-Facts.eu, feb 15»
9
Zu Hause bleiben, auskurieren
Mit einer Grippe sollte man auf jeden Fall zu Hause bleiben und sich auskurieren. Ruhe tut dem eigenen Körper gut – und anderen auch. Wer sich dagegen ... «WDR Nachrichten, feb 15»
10
Plädoyer für mehr Führung in Europa: „Die Eurosklerose“ auskurieren
Werner Weidenfelds neues Buch „Europa. Eine Strategie“ ist ein Plädoyer für politische Erneuerungen der EU. Die Bürger sollen wieder für das europäische ... «The European, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. auskurieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auskurieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT