Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Auslegerboot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSLEGERBOOT IN TEDESCO

Auslegerboot  [A̲u̲slegerboot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSLEGERBOOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Auslegerboot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSLEGERBOOT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Auslegerboot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Auslegerboot

bilanciere

Auslegerkanu

Una canoa è una canoa che può essere movimentata in tutta sicurezza sull'acqua per mezzo di un braccio o di un galleggiante attaccato alla canoa con due traverse. Ein Auslegerkanu oder englisch outrigger canoe ist ein Kanu, welches konstruktionsbedingt nur mit einem am Kanu mit zwei Querstreben verbundenen Ausleger bzw. Schwimmer sicher auf dem Wasser zu bewegen ist.

definizione di Auslegerboot nel dizionario tedesco

Barca a remi con le braccia © Dr. R. König, Preetz © Dr. R. King, Preetz. Ruderboot mit Auslegern © Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Auslegerboot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSLEGERBOOT


Beiboot
Be̲i̲boot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Fährboot
Fä̲hrboot [ˈfɛːrboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Händlerboot
Hạ̈ndlerboot
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Klepperboot
Klẹpperboot
Klinkerboot
Klịnkerboot [ˈklɪŋkɐboːt]
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Starboot
Sta̲rboot 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSLEGERBOOT

Ausleerung
auslegen
Ausleger
Auslegerbrücke
Auslegeware
Auslegung
Auslegungsfrage
Auslegware
ausleiern
Ausleihe
ausleihen
Ausleihung
ausleiten
Ausleitung
auslernen
Auslese
auslesen
Ausleseprozess
ausleuchten
Ausleuchtung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSLEGERBOOT

Dampfboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Kielboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Moonboot
Paddelboot
Patrouillenboot
Rennboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

Sinonimi e antonimi di Auslegerboot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSLEGERBOOT»

Auslegerboot wörterbuch Wörterbuch Grammatik Auslegerkanu oder outrigger canoe Kanu welches konstruktionsbedingt einem zwei Querstreben verbundenen Ausleger Schwimmer sicher Wasser bewegen wiktionary Bänden Herder Verlag Freiburg Band Spalte Abbildung Artikel „Boot dort „Auslegerboot Eingeborenen Polynesiens Quellen Schiffstyp auslegerboot schul physik Juni Idee stammt Einwohnern Polinesiens Pazifik extrem schmales Boot ohne Extragewicht für Explorer grabner sports Thomas Kurzen Schweiz sich gebaut EXPLORER befestigen kann

Traduzione di Auslegerboot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSLEGERBOOT

Conosci la traduzione di Auslegerboot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Auslegerboot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Auslegerboot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

支腿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

balancín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

outrigger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अउटरिगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аутригер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guiga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাল-খাটানর দণ্ডবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

outrigger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

katir
190 milioni di parlanti

tedesco

Auslegerboot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アウトリガー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현 외재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

outrigger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Outrigger
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவுட்ரிக்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होडीची उलंडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avara demiri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bilanciere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odsadnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аутригери
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furchet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξωτερικό στήριγμα ακάτου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dubbel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stödben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utrigger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Auslegerboot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSLEGERBOOT»

Il termine «Auslegerboot» si utilizza molto poco e occupa la posizione 152.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Auslegerboot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Auslegerboot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Auslegerboot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSLEGERBOOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Auslegerboot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Auslegerboot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Auslegerboot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSLEGERBOOT»

Scopri l'uso di Auslegerboot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Auslegerboot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bootsmodelle und Gebrauchsboote
Aus der Reihe "Wie baue ich mir selbst" schrieben Konwiczka und Goepferich dieses Buch, mit dem man im Eigenbau Bootsmodelle und Gebrauchsboote bauen kann.
Hans Konwiczka, Willy Goepferich, 2011
2
Wo Paradiesvögel balzen: Im Urwald von West-Popua
Pfr. Satya will nicht länger säumen, er zieht den Motor an und wir fahren im Auslegerboot weiter flussaufwärts den Gesa hinauf. Hinter uns fährt das in Südkalimantan gebaute Holzschiff, das von der Holzfirma Eisenholzbalken geladen hat für ...
Otto Schüpbach, 2009
3
Moonsurfer - Seven Waves
Als Sohn eines berühmten Schatzsuchers hat der 15-jährige Steven es nicht leicht.
Jan Birck, 2012
4
Mabutas:
Er gab all seine Kraft, um sein Auslegerboot mit seiner wertvollen Fracht gegen die Strömung voranzutreiben. Er hockte in seinem schmalen Einbaum und zog gleichmäßig sein Stechpaddel durch das Wasser. Aber regelmäßig musste er das ...
Peter Rogalla, 2004
5
Als Arzt auf den Philippinen: Medizin unter Armutsbedingungen
Von Puerto Galera nachSabang nahmich ein Auslegerboot für 400 Pesos alsoetwa 2,40€.Die Bootehaben rechtsund links zweiAusleger aus Bambus, um sie vor Kentern zuschützen. Es sieht sehr exotisch und malerisch aus. Die Fahrtnach ...
Horst Eisold, 2013
6
Am Kaminfeuer: Erzählungen, Abenteuer, Krimis, ...
Das war doch etwas ganz anderes! Von hier aus sollte unsere Fahrt mit einem Auslegerboot entlang der Küste nach Süden gehen. Das eigentliche Ziel war eine Freundin meiner Frau, die mit ihrer Familie innerhalb einer Inselgruppe eine  ...
Peter Rogalla, 2004
7
Erneut als Arzt auf den Philippinen: Medizin unter ...
Nach zwei Tagen nehme ich von Puerto Galera ein Auslegerboot nach Batangas , um wieder nach Manila zu kommen. Die Boote hier sind alleAuslegerboote, beidenen aufbeiden Seiten desBootesgroße Bambusstangen befestigt sind, ...
Horst Eisold, 2013
8
Fenster in andere Raum-Zeit-Dimensionen
Da war auch ein Fluss, und ich stieg in ein Auslegerboot, das dort geankert war und einladend auf mich wartete, es zu benutzen. Ich band das Boot los und bewegte mich mit einem leisen Plätschern mehr zur Mitte des Flusses. Das Wasser ...
Eva Lene Knoll
9
Baessler-Archiv:
Abb. 5 Einbaum für ein Auslegerboot mit „aufgenähten" Seitenplanken und der Ausformung des Heckaufsatzes. Atoll Nukufetau, Tuvalu 1987. zierten Fährverbindungen zwischen den Atollen des Inselstaates Tuvalu das Atoll Nukufetau ...
10
Philippinen: Reise-Handbuch
Nach Panay: zweimal wöchentlich ein größeres Auslegerboot von San Jose nach Buruanga (Nordwestpanay), von dort Auslegerboot nach Boracay; dreimal wöchentlich ein größeres Auslegerboot von Roxas nach Boracay via Looc, Tablas ...
Roland Dusik, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSLEGERBOOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Auslegerboot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Philippinen: Unterwasserabenteuer mit Walhaien
Kurz darauf klettert das Paar gemeinsam mit zwei anderen Touristen in ein bunt bemaltes Auslegerboot. "Hi, ich bin Jay, euer Butanding Interaction Officer", ... «GEO.de, mag 16»
2
WM Parakanu: Drei Parakanuten aus Sachsen-Anhalt für WM ...
Bei der WM im letzten Jahr war für den im Nichtparalympischen Auslegerboot, dem sogenannten Va'a, fahrenden Athleten im Halbfinale seiner Startklasse VL3 ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, apr 16»
3
Die Schönheit unseres Planeten festgehalten
Norderstedt Die Schönheit unseres Planeten festgehalten. Von Andreas Burgmayer. Naturwunder Erde: Ein Holz-Auslegerboot im Meer vor der Insel Sansibar ... «Hamburger Abendblatt, feb 16»
4
Thüringen museal (52): Greife und Delphinzähne im Erfurter Benary ...
Das hölzerne Auslegerboot, das den größten Teil des Raumes einnimmt, besticht schon allein durch seine Größe. Das helle Segel, die knorrigen Achsen, der ... «Thüringische Landeszeitung, feb 16»
5
Burghard Pieske: Mit 71 Jahren noch einmal um die Welt segeln
Das ist ein traditionelles polynesisches Auslegerboot wie von vor 3000 Jahren, aber aus Kunststoff. Es ist elf Meter lang, 1000 Kilo leicht, in der Handhabung ... «Sat.1 Regional, ott 15»
6
Pieske segelt über den Pazifik wie vor 3.000 Jahren
Sein Gefährt ist eine in Lübeck nachgebaute Proa, ein traditionelles polynesisches Auslegerboot. Diesen Bautyp gibt es schon seit mehr als 3.000 Jahren. «NDR.de, ott 15»
7
Pieske: Segeln wie vor 3000 Jahren
Das elf Meter lange Auslegerboot gilt als Urform des polynesischen Schiffbaus und wurde bereits vor mehr als 3000 Jahren gebaut. Pieske begibt sich mit der ... «Lübecker Nachrichten, set 15»
8
Südseeboote in Berlin Teil der Identität der Kulturen im Pazifik
Fünf sind Auslegerboote, ein Boot ist ein Doppelrumpfboot - das ist auch die Rekonstruktion - und sind alles Boote aus ganz verschiedenen Inselgruppen ... «Deutschlandfunk, ago 15»
9
Stefan Polle: "Manche denken, wir fahren im Kostüm"
Polle Im Moment sitze ich jeden Tag im Auslegerboot auf der Regattabahn und trainiere für mindestens zwei Stunden. Mit der Pulsuhr fahre ich die langen ... «RP ONLINE, lug 15»
10
Schwarzwassertauchen auf den Philippinen
Mit der großen Banka, einem Auslegerboot, wird um 19 Uhr hinausgefahren, anschließend werden die Lichter in rund 25 Metern Tiefe installiert und man muss ... «TAUCHEN, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Auslegerboot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auslegerboot>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z