Scarica l'app
educalingo
auswuchten

Significato di "auswuchten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUSWUCHTEN

zu ↑Wucht.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AUSWUCHTEN IN TEDESCO

a̲u̲swuchten [ˈa͜usvʊxtn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSWUCHTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
auswuchten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo auswuchten in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSWUCHTEN IN TEDESCO

equilibrio

Il termine equilibrio significa ridurre o eliminare uno squilibrio. Ogni corpo rigido ruotante attorno ad un asse fisso ha uno squilibrio che può portare a vibrazioni, rumore e maggiore usura, anche a velocità elevate anche alla distruzione. Se la tolleranza di fabbricazione porta ad uno squilibrio eccessivo, una compensazione della distribuzione di massa deve avvenire individualmente su questo corpo. La compensazione può essere positiva o negativa: ▪ In caso di compensazione positiva vengono applicate masse compensative, Ad esempio saldando, incollando o avvitando i pesi. ▪ In caso di compensazione negativa, le masse vengono rimosse, Ad esempio per foratura, rettifica o fresatura. Uno stampo di miscelazione è la regolazione avvitando o svitando una vite. Invece di cambiare il corpo, l'asse di rotazione può anche essere corretto in modo tale che lo squilibrio venga ridotto al minimo. Questa tecnica di equilibratura è chiamata centrifugazione. Le tolleranze per il bilanciamento sono standardizzate in DIN ISO 1940-1.

definizione di auswuchten nel dizionario tedesco

Per bilanciare parti rotanti di macchine, veicoli in modo che ruotino correttamente attorno al proprio asse, ad esempio, lasciare bilanciare i pneumatici.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSWUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wuchte aus
du wuchtest aus
er/sie/es wuchtet aus
wir wuchten aus
ihr wuchtet aus
sie/Sie wuchten aus
Präteritum
ich wuchtete aus
du wuchtetest aus
er/sie/es wuchtete aus
wir wuchteten aus
ihr wuchtetet aus
sie/Sie wuchteten aus
Futur I
ich werde auswuchten
du wirst auswuchten
er/sie/es wird auswuchten
wir werden auswuchten
ihr werdet auswuchten
sie/Sie werden auswuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewuchtet
du hast ausgewuchtet
er/sie/es hat ausgewuchtet
wir haben ausgewuchtet
ihr habt ausgewuchtet
sie/Sie haben ausgewuchtet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewuchtet
du hattest ausgewuchtet
er/sie/es hatte ausgewuchtet
wir hatten ausgewuchtet
ihr hattet ausgewuchtet
sie/Sie hatten ausgewuchtet
Futur II
ich werde ausgewuchtet haben
du wirst ausgewuchtet haben
er/sie/es wird ausgewuchtet haben
wir werden ausgewuchtet haben
ihr werdet ausgewuchtet haben
sie/Sie werden ausgewuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wuchte aus
du wuchtest aus
er/sie/es wuchte aus
wir wuchten aus
ihr wuchtet aus
sie/Sie wuchten aus
Futur I
ich werde auswuchten
du werdest auswuchten
er/sie/es werde auswuchten
wir werden auswuchten
ihr werdet auswuchten
sie/Sie werden auswuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewuchtet
du habest ausgewuchtet
er/sie/es habe ausgewuchtet
wir haben ausgewuchtet
ihr habet ausgewuchtet
sie/Sie haben ausgewuchtet
Futur II
ich werde ausgewuchtet haben
du werdest ausgewuchtet haben
er/sie/es werde ausgewuchtet haben
wir werden ausgewuchtet haben
ihr werdet ausgewuchtet haben
sie/Sie werden ausgewuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wuchtete aus
du wuchtetest aus
er/sie/es wuchtete aus
wir wuchteten aus
ihr wuchtetet aus
sie/Sie wuchteten aus
Futur I
ich würde auswuchten
du würdest auswuchten
er/sie/es würde auswuchten
wir würden auswuchten
ihr würdet auswuchten
sie/Sie würden auswuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewuchtet
du hättest ausgewuchtet
er/sie/es hätte ausgewuchtet
wir hätten ausgewuchtet
ihr hättet ausgewuchtet
sie/Sie hätten ausgewuchtet
Futur II
ich würde ausgewuchtet haben
du würdest ausgewuchtet haben
er/sie/es würde ausgewuchtet haben
wir würden ausgewuchtet haben
ihr würdet ausgewuchtet haben
sie/Sie würden ausgewuchtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswuchten
Infinitiv Perfekt
ausgewuchtet haben
Partizip Präsens
auswuchtend
Partizip Perfekt
ausgewuchtet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSWUCHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSWUCHTEN

auswildern · Auswilderung · auswinden · auswintern · Auswinterung · auswirken · Auswirkung · auswischen · auswittern · auswringen · auswuchern · Auswuchs · Auswuchtung · Auswurf · auswürfeln · Auswürfling · Auswurfmasse · Auswurfsmasse · auswürgen · auswüten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSWUCHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · entrichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

Sinonimi e antonimi di auswuchten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSWUCHTEN»

auswuchten · rotorblätter · rasenmähermesser · notwendig · kosten · berechnen · reifen · statisches · Begriff · Auswuchten · bezeichnet · Verringern · oder · Beseitigen · einer · Unwucht · Jeder · eine · feststehende · Achse · rotierende · starre · viel · fahrzeugtechnik · motor · talk · schon · Titel · sagt · geht · Thema · Meinungen · gehen · ziemlich · auseinander · jedes · halbe · Jahr · Räder · jetzt · preise · vergleichen · termin · vereinbaren · Auswuchten · sorgt · Reifendienst · für · Sicherheit · optimiert · Rolleigenschaften · lassen · toroleo · seine · lässt · schont · Profil · vermeidet · Schäden · Doch · wann · Hier · mehr · Winterreifen · deshalb · sollten · einem · Reifenwechsel · gehört · korrekte · Gerade · beim · Umrüsten · dies · wichtig · heißt · infos · service · pneuhage · Lassen · Ihre · professionell · Besuchen · Pneuhage · Ihrer · Nähe · kümmern · sichere · Fahrt · Ausgleich · ungleicher · Massenverteilung · drehenden · Bauteil · Kurbelwelle · geschieht · Warum · reifendienst · elmshorn · Professionelles · Wuchten · modernsten ·

Traduzione di auswuchten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUSWUCHTEN

Conosci la traduzione di auswuchten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di auswuchten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auswuchten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

平衡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

equilibrio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

balance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संतुलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توازن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

баланс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

equilíbrio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভারসাম্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

équilibre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keseimbangan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

auswuchten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バランス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

균형
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

imbangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cân đối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமநிலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिल्लक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

denge
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

equilibrio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

równowaga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

баланс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

echilibru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισορροπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auswuchten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSWUCHTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auswuchten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «auswuchten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su auswuchten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSWUCHTEN»

Scopri l'uso di auswuchten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auswuchten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Sollte dies nicht funktionieren, können Sie in den zweiten Gang schalten, um das Drehmoment zu reduzieren. 1.176 Einen Reifen auswuchten Wird ein neuer Reifen auf ein Rad gezogen, muss er ausgewuchtet werden. Es handelt sich dabei ...
Jearl Walker, 2008
2
Technische Mechanik: Statik, Festigkeitslehre, Kinematik/Kinetik
29.4.2. Auswuchten. von. Rotoren. Rotoren werden im Allgemeinen so ausgelegt , dass die Rotationsachse eine Hauptzentralachse ist. Wenn dies praktisch exakt zu realisieren sein würde, wäre der Rotor „ideal ausgewuchtet". Die Lager ...
Jürgen Dankert, Helga Dankert, 2009
3
Technische Mechanik 3: Band 3: Kinematik und Kinetik
Auswuchten. Nahezu alles, was drehbar gelagert ist und rotiert, wird ausgewuchtet. Die Beispiele dafür reichen von Autorädern – der wohl geläufigsten Anwendung – über die Anker von Modelleisenbahnen, den in großen Stückzahlen ...
Bruno Assmann, Peter Selke, 2011
4
Stationäre Gasturbinen
Parametereinflüsse zur Veränderung der Stabilitätsgrenze werden von Tondl [ 30.13] und Glienicke [30.14] behandelt. 30.10 Auswuchten Es soll hier keine Anleitung zum Auswuchten hochtouriger wellenelastischer Rotoren gegeben werden, ...
Christof Lechner, 2009
5
Weihnachts-Pyramiden und andere Thermolaufwerke selbst bauen
Auswuchten mit den Figuren Das endgültige Auswuchten der Drehsäule erledigen Sie, wenn Sie die Drehteller mit Figuren und anderen Dingen ausschmücken. Ziehen Sie dazu den Rotor ab und stellen Sie die Pyramide, wie oben schon ...
‎2006
6
Auswuchttechnik
Für die Qualitätssicherung von Rotoren ist das Auswuchten ein unverzichtbarer Schritt. Dabei verändern sich mit jeder Weiterentwicklung der Rotoren die Anforderungen an die Auswuchttechnik.
Hatto Schneider, 2013
7
Werkzeugmaschinen
Man unterscheidet zunächst in statisches und dynamisches Auswuchten. Beim statischen Auswuchten wird durch einseitiges Anbringen von Massen z. B. an den Flanschen zur Schleifscheibenspannung der Massenschwerpunkt in die ...
Reimund Neugebauer, 2012
8
Technischer Lärmschutz: Grundlagen und praktische Maßnahmen ...
Außerplanmäßige Abweichungen der Massenverteilung der einzelnen Mechanismen können z.B. durch dynamisches Auswuchten der Kurbelwelle (s. Unterabschn. 11.3.4.2) und Klassieren der hin- und hergehenden Massen ( Kolben) weiter ...
Werner Schirmer, 2006
9
Grundlagen der Fertigungstechnik
Das Auswuchten „bei stehender Schleifscheibe“ besitzt in der Praxis nur noch eine untergeordnete Rolle, da die Schleifscheibe einschließlich Flansch dazu ausgebaut und auf einem Abrollbock montiert werden muss. Das Auswuchten „ bei ...
Birgit Awiszus, Jürgen Bast, Holger Dürr, 2012
10
Schwingungslehre: mit Maschinendynamik
Auswuchten. starrer. Rotoren. 3.1. Aufgabenstellung. Infolge von Fertigungsungenauigkeiten und von Unregelmäßigkeiten im Werkstoff liegt der Schwerpunkt S des Rotors nach Bild 3-1 nicht auf der Drehachse A, B, ...
Eberhard Brommundt, Delf Sachau, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSWUCHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auswuchten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schleifen - Schleifscheiben und Aufnahmen
Dieses Verfahren wird bei ausgebauter Schleifscheibe zum Beispiel zur Wuchtfehlerprüfung angewendet. Beim statischen Auswuchten erfolgt die Korrektur der ... «Werkstatt-Betrieb.de, giu 16»
2
Warum der halbjährliche Reifenwechsel sinnvoll ist
Die Montage der gekennzeichneten, eingelagerten Sommerreifen ist schnell erledigt, ein Auswuchten nur bei neuen Felgen nötig. Wer auf Nummer sicher ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
3
Zeit für Sommerreifen und den professionellen Räderwechsel
Auswuchten: Räder, die monatelang im Betrieb unterschiedlichsten Einflüssen aufgesetzt waren, verändern sich. Es können Unwuchten entstehen, die zu ... «Deutscher Verkehrssicherheitsrat, mar 16»
4
Reifen alle ein bis zwei Jahre auswuchten lassen
Reifen alle ein bis zwei Jahre auswuchten lassen. Von: dpa. Letzte Aktualisierung: 30. März 2016, 07:41 Uhr. news auto reifen. Die GTÜ rät Autofahrer dazu ihre ... «Aachener Zeitung, mar 16»
5
Ausschlagendes Lenkrad: Nicht immer liegt es an den Rädern
Wer häufig auf der Autobahn fährt, lässt die Räder lieber in der Werkstatt auswuchten. „Denn die Unwucht kommt mit höherem Tempo stärker zum Tragen”, sagt ... «Frankfurter Neue Presse, ott 15»
6
Deshalb sollten Sie Ihre Winterreifen auswuchten lassen
Zu einem Reifenwechsel gehört das korrekte Auswuchten. Gerade beim Umrüsten auf Winterreifen ist dies wichtig, heißt es bei der Gesellschaft für Technische ... «T-Online, ott 15»
7
Der Reifenwechsel wird zunehmend komplizierter
Laut einer Untersuchung des ADAC bewegen sich die Preise innerhalb einer Spanne von 12 und 58 Euro, ohne Auswuchten und Lagerung. Die günstigste ... «Drivelog Blog, ott 15»
8
Erstes Serienspannfutter mit dynamisch ausgewuchtetem HSK
Denn aufgrund der unterschiedlich tiefen Mitnehmernuten am Kegel des HSK-Adapters entstand beim Auswuchten am Spannzeug eine dynamische ... «PresseBox, ago 15»
9
Die Profis für Wellen und Schnecken
Nicht ohne Grund nimmt Schmidt & Co eine Vorreiterrolle ein: „Unser Alleinstellungsmerkmal ist, dass wir rotierende Wellen für Landtechnik auswuchten ... «svz.de, giu 15»
10
Autofahrer müssen mit Wartezeiten beim Reifenwechsel rechnen
17 bis 19 Euro kostet der Wechsel bei Reifen Uellendahl, mit Auswuchten rund 65 Euro. Zum Standard gehört, wie in anderen Werkstätten auch, dass der ... «solinger-tageblatt.de, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. auswuchten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auswuchten>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT