Scarica l'app
educalingo
Balsamicoessig

Significato di "Balsamicoessig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALSAMICOESSIG

italienisch balsamico, zu: balsamico = bekömmlich, eigentlich = balsamisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BALSAMICOESSIG IN TEDESCO

Balsa̲micoessig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALSAMICOESSIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balsamicoessig è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALSAMICOESSIG IN TEDESCO

definizione di Balsamicoessig nel dizionario tedesco

Aceto balsamico.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BALSAMICOESSIG

Apfelessig · Balsamessig · Einmachessig · Eisessig · Essig · Estragonessig · Holzessig · Kräuteressig · Obstessig · Salatessig · Weinessig · ansässig · bissig · fahrlässig · kuhhessig · lässig · stressig · unzulässig · zulässig · zuverlässig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BALSAMICOESSIG

Balneophysiologie · Balneotherapie · Balsa · Balsabaum · Balsaholz · Balsam · Balsambaum · Balsamduft · Balsamessig · Balsamico · balsamieren · Balsamierung · Balsamine · balsamisch · Balsamkraut · Balsampflanze · Balsamtanne · Balsamtropfen · Balte · Baltenland

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BALSAMICOESSIG

assig · dickflüssig · durchlässig · erstklassig · flüssig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · luftdurchlässig · massig · nachlässig · rassig · reinrassig · rissig · schlüssig · unablässig · unschlüssig · unzuverlässig · überdrüssig · überflüssig

Sinonimi e antonimi di Balsamicoessig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BALSAMICOESSIG»

Balsamicoessig · balsamicoessig · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gereifter · gegenstand · world · warcraft · wowhead · Gegenstandsstufe · recipes · which · Recipe · Farmer · Delight · Spirit · strawberries · gegenstände · verbreitetes · verbreiteter · Gegenstand · Handwerkswaren · Kochkunst · World · Warcraft · datenbank · Feinkost · essige · aceto · balsamico · modena · Essige · Aceto · Balsamico · Modena · Modeneser · Land · seit · Jahrhunderten · Tradtion · erzeugen · einige · Dutzend · spiel · battle · Recht · einem · leicht · süßlichen · Duft · Irgendetwas · diesem · Essig · seltsam · Verkaufspreis · Enthalten · portugiesisch · pons · Übersetzungen · für · Portugiesisch · PONS · rezept · rezepte ·

Traduzione di Balsamicoessig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BALSAMICOESSIG

Conosci la traduzione di Balsamicoessig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Balsamicoessig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Balsamicoessig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

香醋
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vinagre balsámico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Balsamic vinegar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

balsamic सिरका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخل البلسمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бальзамический уксус
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vinagre balsâmico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুবাসিত ভিনেগার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vinaigre balsamique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cuka balsamic
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Balsamicoessig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バルサミコ酢
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

발사믹 식초
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cukà balsamic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấm balsamic
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

balsamic வினிகர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मृदू करणारे व्हिनेगर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

balzamik sirke
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aceto balsamico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ocet balsamiczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бальзамічний оцет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

otet balsamic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαλσάμικο ξύδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balsemiekasyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balsamvinäger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balsamicoeddik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Balsamicoessig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALSAMICOESSIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Balsamicoessig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Balsamicoessig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Balsamicoessig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BALSAMICOESSIG»

Scopri l'uso di Balsamicoessig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Balsamicoessig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Forever clever: Der Ernährungstrainer : [clever einkaufen, ...
Ein guter Balsamicoessig muss nicht teuer sein. Sternekoch Michael Beck sagt, woran Sie beim Einkauf eine gute Qualität erkennen: • Auf der Flasche sollte » Aceto Bal- samico di Modena« (Balsamessig aus Modena) stehen. Denn nur dort  ...
‎2003
2
Ernährungsratgeber Magen und Darm: genießen erlaubt! ; [über ...
Für den Reis: 1 Tasse Naturreis Gemüsebrühe 2 TL Sesamsamen 2 TL frisch geriebener Parmesankäse Für den Tomaten-Mozzarella-Salat: 2 mittelgroße Tomaten 2 EL Balsamicoessig Vi rote Zwiebel 1 TL Olivenöl fluoridiertes Jodsalz  ...
Sven-David Müller, Christiane Weißenberger, 2007
3
Mit Olivenöl gesund und lecker kochen: 100 mediterrane ...
Balsamicoessig — fast zu schade fürs Kochen Ähnlich wie andere Gewürze auch , hat Balsamicoessig (oder Balsamessig) eine lange Geschichte, die bis zu den alten Ägyptern zurückreicht. Heutzutage kommt der beste Balsamicoessig, der ...
Marianne Schlüer-Skaliks, 2013
4
Grillen für Dummies
Wir haben eine Vorliebe für Balsamicoessig, einen leicht süßlichen, milden Essig mit einem komplexeren Aroma als andere Essigsorten. Wenn Sie einem Dressing oder einer Marinade versehentlich zu viel Essig hinzugefügt haben, können ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
5
Köstlich essen für Leber und Galle: Über 130 Rezepte: ...
Garzeit 150 gAubergine ·1 rote Paprikaschote· 1 gelbe Paprikaschote · 150 g Fenchel · 2 kleine Lauchzwiebeln· 4 EL Ananas (Dose) · 2 TL Olivenöl· Salz · Pfeffer, frisch gemahlen · 2 TL Balsamicoessig · 2 TL Pinienkerne ▭Das Gemüse  ...
Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2011
6
Rote Bete: Die heilsamen Kräfte der Wunderknolle - - -
1 kleine Zwiebel 1 Kräuterbund (Petersilie, Schnittlauch, Basilikum) 2 EL Balsamicoessig Salz Pfeffer aus derMühle 1 EL Olivenöl Zubereitung: 1. Die Blattsalate verlesen, putzen, kalt waschen und trocken schleudern. Die Paprikaschote ...
Franziska von Au, 2013
7
Kochgenuss Leichtgenuss: Rezepte, die gelingen
Rindscarpaccio. mit. Olivenöl. und. Balsamicoessig. 240 g Rindsfilet vom Metzger sehr dünn aufschneiden lassen, Fleisch auf Tellern dünn auslegen Salz Pfeffer vorsichtig würzen Olivenöl Balsamicoessig darüber träufeln 1 St. Tomate 1 ...
Simone Meili, 2013
8
Alles wird schwerer - Ich nicht!: Das Kochbuch für Frauen ab 40
+ 3 Min. Garzeit 2 EL Olivenöl - 2 EL Sahne - 1 reife (rote) Birne - '/2 TL Koriander - Salz - 1 EL Balsamicoessig - 2 Msp. Paprika edelsüß - 1 kleiner Eichblattsalat2 EL Sonnenblumenkerne - Olivenöl und Sahne in eine Salat— schüssel geben.
Antonie Danz, 2012
9
Was Uns Schmeckt
Er verträgt sich besonders gut mit Balsamicoessig, Knoblauch und gutem Olivenöl. Wenn diese Vorspeise auf den Tisch kommt, bleibt garantiert kein Blättchen auf dem Teller. 2 Hähnchenbrustfilets (ä 150 g) 100 ml Sojasauce Sherry 1 TL ...
Gabi Seum, 2002
10
Ich bleib schlank. Das Kochbuch: 110 Rezepte für ein ...
Erfrischender Blattsalat in köstlicher, fruchtigwürziger Sauce. 2 Portionen erfrischend 15 Min.+3Min. Garzeit 2ELOlivenöl∙2ELSahne ∙1reife (rote)Birne∙1⁄ 2TLKoriander ∙ Salz ∙ 1EL Balsamicoessig∙ 2Msp.Paprikaedelsüß∙ 1 kleiner Eichblattsalat ...
Antonie Danz, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALSAMICOESSIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Balsamicoessig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lust Auf Kochen: Leichte Snacks für heiße Sommertage
... den Rucola waschen und beides zusammen mit dem geschnittenen Basilikum in einer Schüssel mit Salz, Pfeffer, Olivenöl und Balsamicoessig abschmecken. «RP ONLINE, giu 16»
2
Junghandwerker lernen von den Besten
Beeindruckende Einblicke erhielten die Teilnehmer in die präzise Fertigung eines Sportwagens, die traditionelle Produktion von Balsamicoessig sowie in eine ... «Stol.it, giu 16»
3
China-Pfanne mit Pute
150 g), 150 g Champignons, 100 g Karotten, 100 g Sojasprossen, 100 g Broccoli, 125 ml Gemüsebrühe, 30 ml Sojasauce, Balsamicoessig, 3 Knoblauchzehen, ... «nachrichten.at, mag 16»
4
Süßkartoffel-Carpaccio mit Saiblingstatar
Orangensaft auf die Hälfte einkochen, mit Olivenöl und weißem Balsamicoessig aufschlagen und die noch warmen Süßkartoffelscheiben damit beträufeln. «nachrichten.at, apr 16»
5
Gesundheit auf dem Teller Das Fitness-Menü der Berliner ...
Anschließend mit Balsamicoessig und Weißwein ablöschen. Alles mit Brühe auffüllen und weich kochen. Zusammen mit Sahne und Milch fein pürieren. «B.Z. Berlin, feb 16»
6
So wird aus der Gans vom Weihnachtsessen ein neues Gericht
20 Milliliter Balsamicoessig dazugeben, mit Salz, Pfeffer, Senf würzen, Olivenöl einrühren und mit feingehackten Kräutern verfeinern. Den Salat putzen und ... «HNA.de, dic 15»
7
Kalte Suppen für heisse Tage: Feine Rezepte für Gazpacho und Co.
Mit Balsamicoessig, gegebenenfalls Honig und etwas Salz abschmecken und kühlstellen. Ein paar Petersilienblätter für die Deko aufheben. Zum Servieren ... «nachhaltigleben.ch, ago 15»
8
Für Sommerabende: Melone mit Rucola oder vom Grill
Dazu gibt er ein Dressing aus weißem Balsamicoessig, braunem Zucker, Estragon und wenig Pfeffer. Dies allein ist für den Koch schon "ein Gedicht". Wer noch ... «Merkur.de, lug 15»
9
Sommerlicher Tomaten-Melonen-Salat
Dann mischt man das Olivenöl mit dem roten und weißen Balsamicoessig sowie etwas Salz & Pfeffer (bitte unbedingt aus der Mühle - es schmeckt einfach ... «WOMAN.at, giu 15»
10
Gemüse neu entdecken: Rezept für ein Duett von der Chioggia ...
... Scheiben schneiden. Die beiden anderen Rüben mit dem Apfel raspeln, ausdrücken und mit Salz, Pfeffer, Olivenöl und weißem Balsamicoessig marinieren. «GASTRO Portal, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balsamicoessig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/balsamicoessig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT