Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bamstig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAMSTIG IN TEDESCO

bamstig  [bạmstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAMSTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bamstig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BAMSTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bamstig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bamstig nel dizionario tedesco

elaborato, appariscente gonfio, spugnoso; stanco, pesante sugli arti, legnoso, non conciso; appassito. aufwendig, protzig aufgedunsen, schwammig; müde, schwer auf den Gliedmaßen lastend holzig, nicht kernig; welk.

Clicca per vedere la definizione originale di «bamstig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAMSTIG


abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
durstig
dụrstig 
frostig
frọstig
geistig
ge̲i̲stig 
günstig
gụ̈nstig 
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
listig
lịstig 
lustig
lụstig 
längerfristig
lạ̈ngerfristig
lästig
lạ̈stig 
mistig
mịstig
mittelfristig
mịttelfristig 
preisgünstig
pre̲i̲sgünstig [ˈpra͜isɡʏnstɪç]
rostig
rọstig 
ungünstig
ụngünstig 
verkehrsgünstig
verke̲hrsgünstig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡʏnstɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAMSTIG

bambergisch
Bambi
Bambina
Bambino
Bambocciade
Bambule
Bambus
Bambusbär
Bambushütte
Bambusrohr
Bambusspross
Bambusstab
Bambusstock
Bambusvorhang
Bamigoreng
Bammel
bammeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAMSTIG

angriffslustig
blutrünstig
borstig
dunstig
einstig
garstig
hastig
hinterlistig
inbrünstig
kopflastig
lebenslustig
stig
stig
sonstig
unlustig
unternehmungslustig
verlustig
widerspenstig
wollüstig
zinsgünstig

Sinonimi e antonimi di bamstig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAMSTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bamstig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bamstig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAMSTIG»

bamstig aufgedunsen aufwendig dick geschwollen holzig luxuriös pompös protzig schwammig überladen verquollen verschwenderisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen abwertend Medizin pastös Aussprache Betonung a̲u̲fgedunsen Lautschrift ˈa͜ufɡədʊnzn̩ Herkunft Partizip veraltet österreichisch Kommentare wuppl auch frech antworten bekannt klaser Bamstig ostarrichi beisammensein gesund sein Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich österr frag caesar interaktiven Mindmap fremdwort anderes wort für Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS bairisch ausspricht Febr Ausspracheführer Lernen Bairisch muttersprachlich auszusprechen Englische bamstigadj dicklich weichlich saftlos Fußtauf Bams=Brei Südd dünkelhaft Wersichbrüstet blästsichaufwieein⇨Frosch Österr …Bamstig oewb show Burgenland taubes Gefühl

Traduzione di bamstig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAMSTIG

Conosci la traduzione di bamstig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bamstig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bamstig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

bamstig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bamstig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bamstig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bamstig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bamstig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bamstig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bamstig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bamstig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bamstig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bamstig
190 milioni di parlanti

tedesco

bamstig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bamstig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bamstig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bamstig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bamstig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bamstig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bamstig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bamstig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bamstig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bamstig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bamstig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bamstig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bamstig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bamstig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bamstig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bamstig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bamstig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAMSTIG»

Il termine «bamstig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bamstig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bamstig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bamstig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bamstig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAMSTIG»

Scopri l'uso di bamstig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bamstig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neueste Sammlung jener Schriften die vor einigen Jahren her ...
Merz kam mir in „diesem Augenblicke, als ich dieß las, wie „der Fürst Bamstig in Evekathel und Schnur (*) Ich hatte also Ursach auf meine vorigen Reden mich zu berufen; weil sie eine starke Verbindung mit jener hatten , die ich wider den ...
2
Der theatralische Liederfreund, oder neueste und ...
Arie des Bamstig. ^in Vater , der'n Töchterl hat, Das ist ein g'schlaaner Mann ; Denn bald hats Madel s' Stricken satt Und fangt zum diebeln an. — 9» » Ganz in der Still schauts um ein - «9 Romeo und Julie, « « Arie des Bamstig: »Ein Barer, ...
‎1818
3
Mitteilungen
Der Geschmack ist ziemlich scharf. Die Radieschen werden ziemlich früh schwammig (pelzig, bamstig). Die Sorte hat starke Ähnlichkeit mit "Fest und Früh" , unterscheidet sich jedoch von dieser Sorte durch dunklere Blatt- und Knollenfärbung.
Klosterneuburg (Austria) Höhere Bundeslehr- und Versuchsanstalt für Wien- und Obstbau, 1958
4
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Überzuckerte Pomerandschenschaalen. Bambaledsch, eine meistens aus Fetzen ge- machte Puppe. zum Spielen. Auch schlimme und häßliche Kinder nennt man so. Nalnsti, bamstig, ausgestopft, voll; vonNams, einem ausgestopften . Sitze ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824
5
Dohlenflug
»Salli glaubt, sie könnte uns so bamstig kommen, weil sie ein paar Großkopferte in Gastein näher kennt«, mischte sich jetzt Höllteufel ein. »Für dich, HiasHöllteufel, immernoch Frau Schleißheimer!«, giftete sie ihn an. Kotek drehte sichum und ...
Georg Gracher, 2012
6
Mundart der Oesterreicher oder Kern ächt österreichischer ...
Bambaledsch , eine meistens aus Fetzen gemachtePuppe zumSpielen. Auch schlim» me und haßliche Kinder nennt man so. BüMsti, bamstig, ausgestopft, voll ; von BSMs/ einem ausgestopfleu Sitze, oder einem dicken vollhaariqen Felle ...
Iganz von Sonnleithner, 1811
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
balto'lo:ga (ca.15x) bakterizid Bakteriämie bakteriell; Bakteriologie Bakschisch bam Bammel; bammeln Bamigoreng Bambino; Bambi Bambule Bambus, «faser u.a. Bamperletsch (FV P-) Bams; bamstig Bann, «meile u.a. (ca.10x); bannen; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Von Lesung der belletristischen Bücher und dergleichen, so ...
Merz kam mir in „diesem Augenblicke, als ich dieß las, wie „der Fürst Bamstig in Svekathel und Schnu« „di (*) Ich hatte also Ursach auf meine vorigen Reden mich zu berufen z weil sie eine starke Verbindung mit jener hatten, die ich wi, der  ...
Johann Ludwig Anton Rust, Friedrich Gottlieb Klopstock, johann I. Friedel, 1788
9
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... Kärnthen ein hölzernes Wassergefäß Aufleger In Baiern ein Mann, der bey den aufwärts gehenden Donaufuhren besorget, daß das Seil nirgend am Ufer aufgehalten werde Bamstig In Oesterreich aufgedunsen, schwülstig Beißer Ein dicker, ...
Walter Haas, 1994
10
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
Vrsvsv ach. eig. runzelig ; " gem. bamstig , aufgedunsen (von Rüben, Nettig u. vgl .). Vr«psvi«ä /. eine bamstige, saftlose Rübe. Vrälli», v. Vrsps. Vrskti, k«m oder vräktiti , im einwachsen. Vra^Ken ^>ar?. eingewachsen. Vrsl^Ktv«, «. die Arzenei,  ...
Anton Johann Murko, 1833

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAMSTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bamstig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Für Sie getestet: "Fettabsaugung" ohne Skapell
... das darauf vorbereiten soll, dass sich der Bauchbereich noch Wochen nach der Behandlung "bamstig" und möglicherweise gefühllos anfühlen werde und der ... «Krone.at, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bamstig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bamstig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z