Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bammeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAMMELN

ursprünglich lautmalend; vgl. bam; nach dem Hin- und Herschwingen der Glocke.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BAMMELN IN TEDESCO

bammeln  [bạmmeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAMMELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bammeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bammeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA BAMMELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bammeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nervosismo

Bammeln

Bammeln è un ex villaggio situato nel distretto di Friedland nel duchese di Prussia. Il villaggio era un distretto della contea, che nel 1910 aveva 31 abitanti; allo stesso tempo, Friedland serviva come un avamposto nordorientale. Nel 1945 il posto cessò di esistere. Oggi solo le pareti fondamentali, che sono in gran parte sovrastate, possono essere trovate nel ciclo Alle. Johannes Bretke, uno dei primi autori precoci noti che ha scritto in lituano, è nato qui nel 1536. Ha tradotto la Bibbia in Lituano. Bammeln ist ein ehemaliger, an der Alle gelegener Ort im Kreis Friedland im Herzogtum Preußen. Der Ort war ein Gutsbezirk, der im Jahr 1910 31 Einwohner aufwies; zugleich diente Bammeln Friedland als nordöstliches Vorwerk. 1945 hörte der Ort auf zu existieren. Heute sind in der Alle-Schleife nur noch Grundmauern auszumachen, die großenteils überwuchert sind. Johannes Bretke, einer der ersten bekannten frühen Autoren, die in Litauisch schrieben, wurde 1536 hier geboren. Er übersetzte die Bibel ins Litauische.

definizione di bammeln nel dizionario tedesco

penzolare. baumeln.
Clicca per vedere la definizione originale di «bammeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BAMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bammle
du bammelst
er/sie/es bammelt
wir bammeln
ihr bammelt
sie/Sie bammeln
Präteritum
ich bammelte
du bammeltest
er/sie/es bammelte
wir bammelten
ihr bammeltet
sie/Sie bammelten
Futur I
ich werde bammeln
du wirst bammeln
er/sie/es wird bammeln
wir werden bammeln
ihr werdet bammeln
sie/Sie werden bammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebammelt
du hast gebammelt
er/sie/es hat gebammelt
wir haben gebammelt
ihr habt gebammelt
sie/Sie haben gebammelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebammelt
du hattest gebammelt
er/sie/es hatte gebammelt
wir hatten gebammelt
ihr hattet gebammelt
sie/Sie hatten gebammelt
conjugation
Futur II
ich werde gebammelt haben
du wirst gebammelt haben
er/sie/es wird gebammelt haben
wir werden gebammelt haben
ihr werdet gebammelt haben
sie/Sie werden gebammelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bammle
du bammlest
er/sie/es bammle
wir bammlen
ihr bammlet
sie/Sie bammlen
conjugation
Futur I
ich werde bammeln
du werdest bammeln
er/sie/es werde bammeln
wir werden bammeln
ihr werdet bammeln
sie/Sie werden bammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebammelt
du habest gebammelt
er/sie/es habe gebammelt
wir haben gebammelt
ihr habet gebammelt
sie/Sie haben gebammelt
conjugation
Futur II
ich werde gebammelt haben
du werdest gebammelt haben
er/sie/es werde gebammelt haben
wir werden gebammelt haben
ihr werdet gebammelt haben
sie/Sie werden gebammelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bammelte
du bammeltest
er/sie/es bammelte
wir bammelten
ihr bammeltet
sie/Sie bammelten
conjugation
Futur I
ich würde bammeln
du würdest bammeln
er/sie/es würde bammeln
wir würden bammeln
ihr würdet bammeln
sie/Sie würden bammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebammelt
du hättest gebammelt
er/sie/es hätte gebammelt
wir hätten gebammelt
ihr hättet gebammelt
sie/Sie hätten gebammelt
conjugation
Futur II
ich würde gebammelt haben
du würdest gebammelt haben
er/sie/es würde gebammelt haben
wir würden gebammelt haben
ihr würdet gebammelt haben
sie/Sie würden gebammelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bammeln
Infinitiv Perfekt
gebammelt haben
Partizip Präsens
bammelnd
Partizip Perfekt
gebammelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAMMELN


abwimmeln
ạbwimmeln 
ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
befummeln
befụmmeln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
grummeln
grụmmeln
herumfummeln
herụmfummeln
himmeln
hịmmeln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
wimmeln
wịmmeln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAMMELN

bambergisch
Bambi
Bambina
Bambino
Bambocciade
Bambule
Bambus
Bambusbär
Bambushütte
Bambusrohr
Bambusspross
Bambusstab
Bambusstock
Bambusvorhang
Bamigoreng
Bammel
Bamperletsch
Bams
bamstig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAMMELN

Schrammeln
absammeln
anhimmeln
besammeln
bimmeln
brummeln
fimmeln
herumbummeln
herumgammeln
mmeln
mmeln
rumfummeln
rumgammeln
umherbummeln
vergammeln
verschimmeln
versemmeln
verstümmeln
zusammensammeln
zusammentrommeln

Sinonimi e antonimi di bammeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAMMELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bammeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bammeln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAMMELN»

bammeln baumeln hängen schaukeln schlenkern schweben schwingen wippen wörterbuch Grammatik Bammeln ehemaliger Alle gelegener Kreis Friedland Herzogtum Preußen Gutsbezirk Jahr Einwohner aufwies zugleich diente nordöstliches Vorwerk hörte existieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bammeln woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter intr konjugationstabelle bammelt Indikativ Präteritum Aktiv bammelte bammeltest bammelten bammeltet gebammelt deutsches BAMMELT BAMMELTE GEBAMMELT Deutsches Alle Formen Tabelle Logos conjugator bammle bammelst werde wirst wird werden werdet Grundsatzfrage lange lässt einen mann forum Hallo Folgende Situation geht öfters Laden Kleider oder Lebensmittel sonst euerem Quatier verliebt euch eine Angestellte konjugator reverso Reverso Verbs französische englische spanische unregelmäßige pons Deutschen PONS plattdeutsch plattmakers Plattdeutsch bedeutet übersetzt Hochdeutsch Nederlands Alles

Traduzione di bammeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAMMELN

Conosci la traduzione di bammeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bammeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bammeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

抖动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nervios
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jitters
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوتر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

испуг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nervosismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভীষন ভীত হওয়ার ভাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frousse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kegelisahan
190 milioni di parlanti

tedesco

bammeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジッタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신경 과민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jitters
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hốt hoảng kinh hãi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடுக்கங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jitters
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gerginlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nervosismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trema
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переляк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bâțâială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jitters
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

panik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jitters
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bammeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAMMELN»

Il termine «bammeln» si utilizza molto poco e occupa la posizione 152.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bammeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bammeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bammeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAMMELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bammeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bammeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bammeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAMMELN»

Scopri l'uso di bammeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bammeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Bammeln an den FenftervorhZngen. Eine Strauch, der Balsam giebt, und vorzugsweise ein Arabischer Strauch, Uhro>:mmel, Ohrendammel: Bei Ad. und Andern die Baumel. von welchem der wahre Gilead- oder Mekkabslsam kömmt; die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Deutsches Wörterbuch
Maai.er 50" schreibt bambele, HENiscn П9 bammele, bnmbele, pampelc, Stalder 1, 128 bammele, bammeli, entweder von bammeln, bambeln agitori, wegen des fischleins rührigkeil, oder von bammen naschen ? angesehen das er der stör, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
3tpt in Virlanb root nut bammeln. »«•trim , bei ÍMH bämlen u. bammeln, ein Jtinb, f . bammeln u. bammeln 2. — 3tfet Cdxint namentlich bic 9tb. einfaltig tbun ofc. { ртефеп biefem 2öorte anjubaften. Г n ir.< n m* , feine ')lrt îué ju <D!antcln, ...
W. von Gutzeit, 1864
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Bammeln an den' Fenftervorbängen. Eine Uhrbammel, Ohrenbammel. Bei Ad. und Andern die Baumel. X Bammeln, v. I) ntr. mit haben, herabhängen und hin- und herschwanken. »Sie bemerkten, daß dicjWeiber einen Lingam am Halse ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...
Vämme, die Butterbämme; woher der Name Bämme ftam'me. ift unbekannt. bammeln. bambeln, baumeln, hin und her fchankeln; welches auch das Brummen der Glocken bezeichnet, von bimmen; bim; ham, bum -; daher auch das fonf't ...
Konrad Schwenck, 1855
6
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
Sie drücken beide die Bewegung eines schwebenden Gegenstandes aus. Bammeln wird fast nur von der Fussbewegurig z. B. der Schulkinder, deren Füsse nicht den Boden berühren, gesagt. In allen übrigen Fällen gebraucht man Bummeln, ...
Johann Friederich Danneil, 1839
7
Zeitschrift für deutsche Wortforschung
Zeitwort baumeln wahrscheinlich von Baum abgeleitet ist: Paul, Deutsches Wtb.: baumeln, wahrscheinlich von Baum abgeleitet, also ' eigentlich „an einem Baume befestigt schwebend Vergl. bammeln. Kluge, Etymologisches Wtb. der dtsch.
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Bammel, Bammeln. «Bö» (spr. bongh), Anweisung, Lieferungsschein. "Bonbon ( spr. bongh bongh), Gerstenzucker, Zuckerbrodchen. Bonbonniere, ein Sucker- werksschächtelchen. B orarsäure Bünde, in., -S, M. -n, im Herzogt,»« Schleswig,  ...
Theodor Heinsius, 1828
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Bambusrohr bammeln |Vb.| landsch. baumeln Bammel, der; -s, |o. Pl.| u m g. | emot.| Angst, Furcht, Lampenfieber: er hatte (einen) groûen B. vor der Prüfung aufbammeln, sich |Vb.| salopp sich erhängen Bem.: Etym. ist Bammel aus bammeln ...
Gerhard Augst, 2009
10
Die preußische Monarchie: topographisch, statistisch und ...
Bammeln, ^ M. wcstl. vom Hauptgute, in Mittelb., ein Vorw. mit 815 Mrg. Land, 8 Instl. und 76 Einw. Das Gut Althof wurde vor 1800 ohne Bammeln für 30,000 Thlr. verkauft; Bammeln allein wurde vor 1794 für 9U0U, vor 1800 für 17,600 Thlr.
Leopold Krug, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAMMELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bammeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
SwissDC: Willkommen im Schweizer E-Sport!
... muss man sich auch behaupten, denn fällt man auf den letzten Platz zurück, so winkt der Abstieg, und auch der Vorletzte muss in der Relegation bammeln. «Games.ch, giu 16»
2
Gasthof Bad Dreikirchen«, Südtirol
Wenn sie am Sonntagmorgen bimmeln, bammeln und bummeln, ist man sicher wach – ansonsten ist Bad Dreikirchen aber ein Ort der Besinnung. «sz-magazin.de, ago 15»
3
Schwarze Socken oder fünf Euro Strafe
... von Meyer und Schlake fällt sofort auf, dass die vom Bürgermeister noch recht „jungfräulich“ ist, an ihr nicht so viele Orden bammeln wie beim Schützen-Chef. «WESER-KURIER online, lug 15»
4
Imbiss-Serie - Flexibler Mensch, nervöser Magen
Inzwischen sind die vorm Bammeln in der Currysoße zu schützenden Krawatten allerdings überall in Berliner Imbissen zu sehen, wo die Anzug- und ... «Berliner Zeitung, giu 15»
5
Review: Shadowmatic – Dreh ich das Kunstwerk so, sieht's fast aus ...
Die bammeln die Plastik bei Shadowmatic einfach für ihre Gören als Mobilé ins Kinderzimmer! Immerhin wird es dann kreativ: Ähnlich wie bei Blueprint 3D oder ... «AppGemeinde, gen 15»
6
Plattwort: bummelig
Daneben gibt es baumeln und bammeln – beide verweisen auf die Grundbedeutung "hin und her pendeln". So zeichnet sich der Stadtbummel weniger durch ... «DIE WELT, nov 14»
7
RTL-Sendung „Adam sucht Eva“: Plötzlich wurde sein Penis ganz groß
Welch ein fröhliches Bammeln und Baumeln bei RTLs Showknaller „Adam sucht Eva“. Hier, im Paradies, laufen die Uhren anders: Erst tritt man sich nackig ... «The European, set 14»
8
LDK istorija: Jonas Bretkūnas ir pirmoji lietuviška Biblija
Pravdinskas) esančiame Bamblių (vok. Bammeln) kaime gimęs J.Bretkūnas buvo XVI a. dar gyvavusių prūsų kilmės. 1525 metais Vokiečių ordinas nukariautose ... «15min, ago 14»
9
Staatstheater Stuttgart Armin Petras: Das Katastrophenkarussell
Elektrokabel bammeln schlaff herunter. Eine riesige, abgeknickte Stahltraverse wird sichtbar. Also echt. Blöder Scherz. Das ist das Bühnenbild. Es handelt sich ... «Berliner Zeitung, ott 13»
10
Schall und Schwall
so lässt es Thomas Mann in seinem Roman „Der Erwählte“ bimmeln und bammeln. Doch die Glocken Roms, sie läutet nicht ein Küster und schon gar nicht erst ... «kreiszeitung.de, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bammeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bammeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z