Scarica l'app
educalingo
Bannfluch

Significato di "Bannfluch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BANNFLUCH IN TEDESCO

Bạnnfluch [ˈbanfluːx]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANNFLUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bannfluch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANNFLUCH IN TEDESCO

anatema

Il termine anatema, anche anatema o churchbann, indica una condanna della chiesa, che è associata all'esclusione dalla comunità ecclesiastica e che si identifica con la scomunica della chiesa.

definizione di Bannfluch nel dizionario tedesco

Maledetto da una maledizione.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BANNFLUCH

Abbruch · Anspruch · Besuch · Branchenbuch · Buch · Couch · Fluch · Fuhrmannsfluch · Gebrauch · Gästebuch · Handtuch · Ruch · Taschenbuch · Telefonbuch · Touch · Verbrauch · Versuch · Wörterbuch · auch · euch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BANNFLUCH

Bankzins · Bann · Bannbruch · Bannbulle · bannen · Banner · Bannerträger · Bannerträgerin · Bannerwerbung · Banngut · Bannherr · bannig · Bannkreis · Bannmeile · Bannrecht · Bannstrahl · Bannwald · Bannware · Bannwart · Bannwartin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BANNFLUCH

Adressbuch · Baruch · Bauch · Brauch · Bruch · Handbuch · Hörbuch · Kinderbuch · Knoblauch · Kochbuch · Missbrauch · Rauch · Schlauch · Sowohl-als-auch · Spruch · Stromverbrauch · Tagebuch · Tuch · rauch · sowohl … als auch

Sinonimi e antonimi di Bannfluch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANNFLUCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bannfluch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BANNFLUCH»

Bannfluch · Acht · Ächtung · Anathema · Bann · Bannstrahl · Exkommunikation · Kirchenbann · Proskription · Verbannung · Verfemung · bannfluch · questreihe · segnung · luther · Ausdruck · auch · Anathem · oder · bezeichnet · eine · Verurteilung · durch · Kirche · gegenstände · world · warcraft · datenbank · buffed · episches · epischer · Gegenstand · Gegenstandsstufe · Waffe · Stab · World · Warcraft · gegenstand · wowhead · Wird · beim · Aufheben · gebunden · Einzigartig · Zweihändig · Schaden · Tempo · Sekunde · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · foren · battle · Gott · Dank · letzten · alten · Alles · einem · Jahr · weggeworfen · Ding · immer · schon · Glücksbringer · große · fremdwörterbuch · deacademic · nathema · Dieser · Artikel · befasst · sich · Begriff · Anathema · Bedeutung · hexer · wiki · wikia · Schwert · Teil · Frevler · Sets · Dark · Modus · erhältlich · Bannfluch…Dict · wörterbuch · für · dict · woxikon · Synonymgruppe · Fremdwort · Gegenteil · zeit · archiv · ausgabe · Aktualisiert · April · Lange · Zeit · schien · müsse · zivilisierte · Welt · neostalinistischen · Treiben · Ceau · şescus · hilflos · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uckermärkische ·

Traduzione di Bannfluch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BANNFLUCH

Conosci la traduzione di Bannfluch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bannfluch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bannfluch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

诅咒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

anatema
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

anathema
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभिशाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

анафема
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anátema
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিশাপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

anathème
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

laknat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bannfluch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

破門
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저주
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anathema
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bị nguyền rủa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறுக்கப்படுவதாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शापित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aforoz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anatema
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

anatema
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

анафема
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anatemă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάθεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anathema
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bannlysning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anathema
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bannfluch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANNFLUCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bannfluch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bannfluch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bannfluch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BANNFLUCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Bannfluch.
1
Carolin Fischer
Der Bannfluch liegt mitnichten auf der Pornographie, weil sie auf unseren Körper wirkt; dass sie uns aber an unserer empfindlichsten Stelle trifft, verzeihen ihr die wenigsten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BANNFLUCH»

Scopri l'uso di Bannfluch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bannfluch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transkulturelle Beziehungen: Spanien und Österreich im 19. ...
Er greift jenen Bannfluch wieder auf, den rabbinischen Cherem, der eigentlich mit seinem Erlöschen den Juden das Land jetzt wieder geöffnet hätte, und gibt ihm eine erstaunliche Wendung. Er schreibt im Nachwort: Es ist vielleicht gestattet, ...
Marisa Siguán Boehmer, Karl Wagner, 2004
2
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
Der Bannfluch ist die bischöfliche Schwertspitze. ... der sei mit dem Anathema belegt, er soll mit dem Bannfluch belegt sein. Formel für den Bannfluch der Katholischen Kirche gegen jene, die durch Häresie oder Schisma gegen die Religion ...
Hubertus Kudla, 2001
3
Protestantische Antwort auf den an alle Protestanten ...
(1194 — 1198) belegt den Erzherzog von Ocsterreich Und den König Alfons von Portugal mit dem Bannfluch. Innocenz III. (1198—1216) spricht 1208 über England das Interdikt aus, und 1209 über den König Johann den Bann ; es durste ...
August Hermann Schick, 1869
4
Das Corpus iuris canonici in seinen wichtigsten und ...
lieb nnd eigentlich ais cines von den sieben Sacramenten, welche im Evangelium enthalten sind, vou Christus, dem Herrn,' eingesetzt, sondern von den Menschen in der Kirche erfanden worden sei, soll der Bannfluch treffen. Canon II.
Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1834
5
Das Corpus juris canonici in seinen wichtisten und ...
lieh und eigentlich als eines von den sieben Sacramentem wel. che im Evangelium enthalten sind, vou ‚Christus, ' dem Herrn," eingesetzt, sondern von den, Menschen in der Kirche erfunden worden sei, soll der Bannfluch treflen. _ ' ' ' ‚Canon ...
Bruno Schilling, 1834
6
Das corpus juris canonici in seinen wichtigsten und ...
(etwa um dat J. 400. in Afrika): ' Wenn einer unserer Brüder, d. h. einer der im Schoosse der Kirche befindlichen, Christen bei einem solchen Verbrechen betroffen worden wäre, dass ihn der Bannfluch der Kirche treffen müsste, so mag der ...
Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1837
7
National-Zeitung der Deutschen
Der Rabbiner der jüdischen Gemeine zu Frankfurt am Mayn hat dort ein Gebetbuch für feine Glaubensgenossen drucken lassen und eimn Bannfluch daraus gelegt, wenn jemand dasselbe irgendwo nachdrucken würde. Da. nun ein jüdischer ...
8
Pragmatische Geschichte der deutschen National-, Provinzial- ...
1. vorgeschrieben wird, wie die Versammlungen der Bischöfe müßten gehalten werden **), steht die Ün< tersuchung über Glaubenssachen oben an. Ueherhaupt gehörten nicht nur der große Bannfluch gegen die Ketzer und die Ausweisung ...
Anton Joseph Binterim, 1835
9
Josua
12a Die Israeliten können nicht mehr ihren Feinden widerstehen, 12b ihren Feinden müssen sie ihren Rücken zukehren, 12c denn sie sind zum Bannfluch geworden. 12d Ich werde euch nicht mehr beistehen, 12e wenn ihr nicht den ...
Ernst Axel Knauf, 2008
10
Kulturgeschichte des frühen Mittelalters: Von 500 bis 1200 ...
Zuerst antwortete die Kanzlei des Kaisers ebenfalls mit einem Bannfluch über den Mönch Hildebrand, den Papst.7 Doch nun starben im Reich einige Fürsten als Anhänger des Königs, andere wur— den ermordet. In der Folge gelang es dem ...
Anton Grabner-Haider, Johann Maier, Karl Prenner, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANNFLUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bannfluch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Störtebeker Festspiele: „Auf Leben und Tod“
Den Piraten um Klaus Störtebeker und Goedeke Michels sind die Häfen verschlossen. Der Papst hat auf Druck der Kirche und der Hanse den Bannfluch über ... «Extra Tipp Mönchengladbach, lug 16»
2
Staffel 6, Folge 5: Die Konferenz
Lag der Bannfluch der Abschätzigkeit bis dahin auf ihnen wie ein Geruch, der nicht weichen will, sprang er, sobald die Tür von Neuem aufging, und ein späterer ... «DIE WELT, lug 16»
3
Literaturhaus Berlin: Wo die Bücher und Bürger zusammenkommen
"Er ist vom Tempel auf die Straße gegangen" lautet der schlimmste Bannfluch, den man zum Beispiel im Kreis um Stefan George gegen Kollegen schleudern ... «DIE WELT, lug 16»
4
Jonas Kaufmann im Alleingang
Der virtuelle Bannfluch hat den Komponisten dennoch eingeholt. Die offizielle Neunte wurde tatsächlich seine letzte vollendete Symphonie – und schließt mit ... «DiePresse.com, giu 16»
5
8 Beispiele für die Pest in Kunst und Kultur
Darin kommt die Seuche wie eine göttliche Strafe über die Renaissance-Stadt, die vom Papst wegen ihres Sittenverfalls mit einem Bannfluch belegt ist. «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»
6
Störtebeker Festspiele
Den Piraten um Klaus Störtebeker und Goedeke Michels sind die Häfen verschlossen. Der Papst hat auf Druck der Kirche und der Hanse den Bannfluch über ... «radio SAW, giu 16»
7
Interview "Völlig untaugliche Drohkulisse"
„Man sollte sich argumentativ mit der AfD auseinandersetzen und nicht nur rein etikettierend, indem man sie einfach mit einem politischen Bannfluch belegt“, ... «Straubinger Tagblatt, giu 16»
8
SPÖ ringt um Linie in Frage Rot-Blau
... wenn sie sich von Rechtsextremen distanzieren und dann den „Bannfluch“ aufheben. Der Welser Vizebürgermeister Hermann Wimmer findet eine Koalition ... «ORF.at, giu 15»
9
SP-Bürgermeister: „Option Rot-Blau auch auf Bundesebene öffnen“
... dann sollte man den Bannfluch aufheben", sagt er. Die FPÖ müsse etwa "klar auf Distanz zu rechtsextremen Elementen gehen, die Ausgrenzung von Teilen ... «nachrichten.at, giu 15»
10
"Così fan tutte": Alles nur Theater im Theater
Erst Richard Strauss hat „Così fan tutte“ vom Bannfluch befreit. Seither mühen sich die Regisseure redlich: Dass zwei halbwegs intelligente Damen ihre ... «DiePresse.com, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bannfluch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bannfluch>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT