Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Barutsche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARUTSCHE

italienisch baroccio, zu spätlateinisch birotus = zweirädrig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARUTSCHE IN TEDESCO

Barutsche  [Barụtsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARUTSCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barutsche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARUTSCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Barutsche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

calesse

Barutsche

Il Barutsche è un carrello a cavallo a baldacchino a due ruote. La famiglia dell'imperatore ei suoi ospiti nei parchi di Schönbrunn o di Laxenburg sono stati descritti come un putsch. Die Barutsche ist ein zweirädriger leichter offener Pferdewagen. Als Pirutschade wurden in der österreichischen Hofsprache Spazierfahrten der kaiserlichen Familie und ihrer Gäste in den Parks von Schönbrunn oder Laxenburg bezeichnet.

definizione di Barutsche nel dizionario tedesco

carro a due ruote, carro a due ruote. zweirädrige Kutsche, zweirädriger Wagen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Barutsche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BARUTSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BARUTSCHE

Bartnelke
Bartók
Bartscherer
Bartstoppel
Barttracht
Bartträger
Bartwichse
Bartwisch
Bartwuchs
Baruch
Barvermögen
Bärwurz
Barymetrik
Baryon
Barysphäre
Baryt
Barythymie
Baryton
Barytonese
Barytonon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BARUTSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinonimi e antonimi di Barutsche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BARUTSCHE»

Barutsche Grammatik Wörterbuch wörterbuch zweirädriger leichter offener Pferdewagen Pirutschade wurden österreichischen Hofsprache Spazierfahrten kaiserlichen Familie ihrer Gäste Parks Schönbrunn oder Laxenburg bezeichnet rụt sche 〈f Wagen zweirädrige Kutsche zwei Sitzen einander gegenüberliegen Birutsche ital baroccio große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Baroccio Italien rädriger Karren Landleute Pierutsch rädrige bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick Duden barutsche herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Canoonet birutsche Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict stadt montenegro veraltet kutsche Kreuzwortlexikon Übersicht BARUTSCHE haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative

Traduzione di Barutsche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARUTSCHE

Conosci la traduzione di Barutsche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Barutsche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Barutsche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

四轮马车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barouche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barouche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बरूश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barouche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ландо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carruagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চার চাকার গাড়িবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barouche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barouche
190 milioni di parlanti

tedesco

Barutsche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barouche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사 인승 사륜 포장 마차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barouche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe ngựa bốn bánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barouche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चारचाकी घोडागाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fayton
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calesse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Barouche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ландо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barouche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος άμαξας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koets
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LANDÅ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barouche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Barutsche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARUTSCHE»

Il termine «Barutsche» si utilizza molto poco e occupa la posizione 170.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Barutsche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Barutsche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Barutsche».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Barutsche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BARUTSCHE»

Scopri l'uso di Barutsche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Barutsche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sr. K.K. Majestät Franz des Zweyten politische Gesetze und ...
Wenn der Lehnwagens-- Jnhaber von diesem n«ntt merirten Kalesche oder der Barutsche, Gebrauch machet, ist er ... wenn, er zu gleicher Zeit mit dem nummerirten Kälesche oder der Barutsche , und dem gleich nummerirten Wagen betreten ...
2
Clemens Brentano's gesammelte Schriften, herausg. von ...
Gleich erwachte Gockel und sprach: „Ei, es ist schon vorgesahren, gut, daß du da bist, Gackeleia, geschwind laß uns einsteigen, die Mutter sitzt gewiß schon in der Alamode- Barutsche, wir sind von Eisrasius aus die Eierburg zum Eiertanz ...
Christian Brentano, Clemens Brentano, 1852
3
Italienische Märchen (Märchen der Welt)
Ich dacht, er holet uns nach Haus, Er fuhr, uns aufzusuchen, aus In seiner Königskutsche, Ach, da kam die Barutsche. Vier Möpse auf dem Vordersitz Und zwischen Schachteln eine Nasenspitz Konnt ich schon ganz erkennen Und wollt zum ...
Clemens Brentano, 2012
4
Gesammelte Schriften: Der kleinen Schriften zweiter Theil
Gleich erwachte Gockel und sprach: „Ei, es ist schon vorgesahren, gut, daß du da bist, Gackeleia, geschwind laß uns einsteigen, die Mutter sitzt gewiß schon in der Alamode- Barutsche, wir sind von Eisrasius aus die Eierburg zum Eiertanz ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, Lazarus Gottlieb Sichling, 1852
5
Clemens Brentano's gesammelte schriften
Gleich erwachte Gockel und sprach: „Ei, es ist schon vorgefahren, gut, daß du da bist, Gackeleia, geschwind laß uns einsteigen, die Mutter sitzt gewiß schon in der Alamode- Barutsche, wir sind von Eisrafius auf die Eierburg zum Eiertanz ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
6
Clemens Brentano's Kleine prosaische Schriften: ...
Gleich erwachte Gockel und sprach: „Ei, es ist schon vorgefahren, gut, daß du da bist, Gackeleia, geschwind laß uns einsteigen, die Mutter sitzt gewiß schon in der Alamode- Barutsche, wir sind von Eisrasius aus die Eierburg zum Eiertanz ...
Clemens Brentano, 1862
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
A!s die gegenseitigen Begrüßungen zwischen Moni? tarns und Hirrn Sovel vorüber war^v, kant der Wagen des Baronets, elne offene Barutsche, an den bestimmten Platz angerollt, und diese bildete den» mit den rauchenden Rossen, dem ...
Karl Spazier, 1821
8
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
... Schranken, der Schlagbaum, die Abwehr, das Geheg, Geländer. Bartholomäus oder Barth el (Bartolomä-us oder Bartel) orieitt., männl. Name: der streitbare Sohn. 52 Barutsche - Batterie. Barutsche, die, (Barutsche), (aus dem ital. 4» Baptist ...
Carl Venator, 1838
9
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Barutsche,. Bermsche,. «ine. Art. kleiner, leichter vierrädericher Pcstchaisen, die sonderlich in Böhmen und Oesterreich sehr gebräuchlich sind. Sie haben eine mit teder überzogene oder gemalte Klappe, die entweder gegen den Kasten ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
10
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Ihre stetsgleichbleibende Haltung indem Fahrstuhl warso, wie sie etwa fünfzig Jahre früher von einemdamals fashionablen Künstler, der seiner veröffentlichten Skizzeden Namen Kleopatra beifügte,ineiner Barutsche aufgenommen ...
Charles Dickens, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barutsche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/barutsche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z