Scarica l'app
educalingo
beaufsichtigen

Significato di "beaufsichtigen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEAUFSICHTIGEN

aus der Kanzleisprache des 15. Jahrhunderts.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BEAUFSICHTIGEN IN TEDESCO

bea̲u̲fsichtigen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEAUFSICHTIGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beaufsichtigen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beaufsichtigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEAUFSICHTIGEN IN TEDESCO

definizione di beaufsichtigen nel dizionario tedesco

su qualcuno per esercitare qualcosa la supervisione; Ad esempio, monitorare gli studenti per sorvegliare il proprio lavoro.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEAUFSICHTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beaufsichtige
du beaufsichtigst
er/sie/es beaufsichtigt
wir beaufsichtigen
ihr beaufsichtigt
sie/Sie beaufsichtigen
Präteritum
ich beaufsichtigte
du beaufsichtigtest
er/sie/es beaufsichtigte
wir beaufsichtigten
ihr beaufsichtigtet
sie/Sie beaufsichtigten
Futur I
ich werde beaufsichtigen
du wirst beaufsichtigen
er/sie/es wird beaufsichtigen
wir werden beaufsichtigen
ihr werdet beaufsichtigen
sie/Sie werden beaufsichtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beaufsichtigt
du hast beaufsichtigt
er/sie/es hat beaufsichtigt
wir haben beaufsichtigt
ihr habt beaufsichtigt
sie/Sie haben beaufsichtigt
Plusquamperfekt
ich hatte beaufsichtigt
du hattest beaufsichtigt
er/sie/es hatte beaufsichtigt
wir hatten beaufsichtigt
ihr hattet beaufsichtigt
sie/Sie hatten beaufsichtigt
Futur II
ich werde beaufsichtigt haben
du wirst beaufsichtigt haben
er/sie/es wird beaufsichtigt haben
wir werden beaufsichtigt haben
ihr werdet beaufsichtigt haben
sie/Sie werden beaufsichtigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beaufsichtige
du beaufsichtigest
er/sie/es beaufsichtige
wir beaufsichtigen
ihr beaufsichtiget
sie/Sie beaufsichtigen
Futur I
ich werde beaufsichtigen
du werdest beaufsichtigen
er/sie/es werde beaufsichtigen
wir werden beaufsichtigen
ihr werdet beaufsichtigen
sie/Sie werden beaufsichtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beaufsichtigt
du habest beaufsichtigt
er/sie/es habe beaufsichtigt
wir haben beaufsichtigt
ihr habet beaufsichtigt
sie/Sie haben beaufsichtigt
Futur II
ich werde beaufsichtigt haben
du werdest beaufsichtigt haben
er/sie/es werde beaufsichtigt haben
wir werden beaufsichtigt haben
ihr werdet beaufsichtigt haben
sie/Sie werden beaufsichtigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beaufsichtigte
du beaufsichtigtest
er/sie/es beaufsichtigte
wir beaufsichtigten
ihr beaufsichtigtet
sie/Sie beaufsichtigten
Futur I
ich würde beaufsichtigen
du würdest beaufsichtigen
er/sie/es würde beaufsichtigen
wir würden beaufsichtigen
ihr würdet beaufsichtigen
sie/Sie würden beaufsichtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beaufsichtigt
du hättest beaufsichtigt
er/sie/es hätte beaufsichtigt
wir hätten beaufsichtigt
ihr hättet beaufsichtigt
sie/Sie hätten beaufsichtigt
Futur II
ich würde beaufsichtigt haben
du würdest beaufsichtigt haben
er/sie/es würde beaufsichtigt haben
wir würden beaufsichtigt haben
ihr würdet beaufsichtigt haben
sie/Sie würden beaufsichtigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beaufsichtigen
Infinitiv Perfekt
beaufsichtigt haben
Partizip Präsens
beaufsichtigend
Partizip Perfekt
beaufsichtigt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEAUFSICHTIGEN

Antigen · anfertigen · beeinträchtigen · befestigen · benachrichtigen · benötigen · berichtigen · berücksichtigen · beschäftigen · beseitigen · besichtigen · bestätigen · betätigen · bewältigen · fertigen · kräftigen · nötigen · rechtfertigen · tätigen · verdächtigen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEAUFSICHTIGEN

beauflagen · Beaufortskala · beaufschlagen · Beaufschlagung · Beaufsichtigung · beauftragen · Beauftragte · Beauftragter · Beauftragung · beaugapfeln · beäugeln · beäugen · beaugenscheinigen · Beaujolais · Beaumarchais · Beaune · beauskunften

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEAUFSICHTIGEN

beabsichtigen · begünstigen · bekräftigen · belästigen · berechtigen · besänftigen · bezichtigen · demütigen · entmutigen · ermutigen · ermächtigen · festigen · nächtigen · verfertigen · vergegenwärtigen · vergewaltigen · vervielfältigen · zeitigen · züchtigen · überwältigen

Sinonimi e antonimi di beaufsichtigen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEAUFSICHTIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «beaufsichtigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEAUFSICHTIGEN»

beaufsichtigen · achten · achtgeben · aufpassen · betreuen · bewachen · gucken · hüten · schauen · sehen · überwachen · wörterbuch · kreuzworträtsel · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Rätsel · hilfe · suche · warten · prüfen · Hilfe · für · beobachten · kontrollieren · leiten · verwalten · dirigieren · Beaufsichtigen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · beaufsichtigte · beaufsichtigt · deutsches · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · wiktionary · third · person · singular · simple · present · past · tense · participle · auxiliary · haben · supervise · vocabulix · Hier ·

Traduzione di beaufsichtigen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEAUFSICHTIGEN

Conosci la traduzione di beaufsichtigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di beaufsichtigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beaufsichtigen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

监视
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

supervisar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oversee
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

देखरेख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإشراف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

надзирать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vigiar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তত্ত্বাবধান করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

surveiller
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyelia
190 milioni di parlanti
de

tedesco

beaufsichtigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

監督
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감독
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngawasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trông nom
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேற்பார்வையிட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

देखरेख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

denetlemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sorvegliare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nadzorować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наглядати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

supraveghea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιβλέπει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toesig te hou oor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övervaka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overvåke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beaufsichtigen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEAUFSICHTIGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beaufsichtigen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beaufsichtigen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beaufsichtigen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEAUFSICHTIGEN»

Scopri l'uso di beaufsichtigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beaufsichtigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Staatsaufsicht uber die kommunalen Sparkassen
I. Aufsicht — Beobachtung Das, was wir eben über das Beaufsichtigen und den Standort des Aufsichtsführers festgestellt haben, trifft ebenso für das Beschauen oder Beobachten zu. Hänel5 setzt beide Begriffe insofern gleich, als er unter ...
Dr. Heinrich Frick
2
Historisch-Kritisches Lehrgeb?ude Der Hebr?ischen Sprache.
Denn wollte man übersetzen „er liess beaufsichtigen (Jemanden) bei ihm [ Gedaljah] Männer u. s. w.“, so wäre, ganz dem Sinn der Stelle zuwider, ein Jemand als durch die Babylonier zum Aufseher neben dem Gedsljsh bestellt angenommen, ...
F.E. K?nig
3
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
Im überwachen, beaufsichtigen; beiwohnen; besichti2078 ... I beaufsichtigen, überwachen; untersuchen I Land überwachen; l Fà Überwachungsbcamter eine Anstalt beaufsichtigen; Vorsteher der Anstalt .3: } Arbeitsaufseher Ё } überwachen; ...
Werner Rüdenberg, 1980
4
Pädagogische Psychologie
Mehrfachtätigkeit Mehrere Tätigkeiten gleichzeitig ausführen, auch Beaufsichtigen mehrerer Tätigkeiten zur gleichen Zeit. Gruppenzentrierung Die Fähigkeit, möglichst alle Schüler einzubeziehen. Zeitmanagement Einen Unterrichtsplan.
Anita Woolfolk Hoy, Ute Schönpflug, 2008
5
中央華德大辭典
Prüfung überwachen Sf? beaufsichtigen, überwachen, kontrollieren, Aufseher m, Inspektor m, Kontrolleur m Gefangene m Gefängniszelle / Arbeitsaufseher m beaufsichtigen, verwalten Vormundschaft /, Obhut m ins Gefängnis werfen, ...
‎1987
6
Die sozialpädagogische Betreuung von straffälligen Menschen ...
Aussetzung der u.U. Auftrag, den Straftäter zu beaufsichtigen und zu unterstützen Untersuchungshaft „schorsing preventieve hechtenis" Die vollständige oder teilweise Verurteilung zur Bewährung u.U. Auftrag, den Straftäter zu beaufsichtigen ...
Bernd Jäger, 2010
7
Frauenarbeit in den Unterschichten: Lebens- und Arbeitswelt ...
Wenn bei der Wäsche nichts mehr zu tun ist, die Mädchen im Garten oder in der Nähstube beaufsichtigen 21/2-3 1/2 Uhr Pause der Lehrerin. 3 '/2 Uhr Kaffee trinken. Nach dem Kaffee entweder waschen, plätten oder in der Nähstube helfen.
Andrea Purpus, 2000
8
Die Million (Erweiterte Ausgabe)
AlsoDirne und Zuhälter! Frau Mila verging fastvorScham und klagteHans in beredtenWorten ihrLeid. Als er ihr aberden Vorwurf nichtersparte, daß sie das Mädchen strenger hätte beaufsichtigen sollen, dalachte sie höhnisch: » Beaufsichtigen!
Theophil Zolling, 2012
9
Vorkurs in Wirtschaftsmathematik
Eine Möglichkeit wäre, dass D1 ,D2 ,D3 ,D4 die erste Klausur beaufsichtigen. Weiter sollen D5,D6,D7 die zweite Klausur beaufsichtigen. Die übrigen Dozenten D8 ,D9 beaufsichtigen die dritte Klausur. Tragen wir nur die Nummer der Klausur  ...
Jutta Arrenberg, Manfred Kiy, Ralf Knobloch, 2012
10
AVESTA DIE HEILIGEN SCHRIFTEN DER PARSEN
Nun gehen diese vorwärts zu der fernen Wendung des Weges um die Wendung zu erreichen die von der guten Frasho- kereti ausgeht1}. ; 17. 59. Die guten, starken etc., welche jenen See Vouru-kasha beaufsichtigen, den hohen: die neun ...
DR. FRIEDRICH SPIEGEL, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEAUFSICHTIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beaufsichtigen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neugier und Wagemut von jungen Nichtschwimmern nicht ...
In jedem Fall appelliert sie an die Eltern, Kinder an Gewässern immer zu beaufsichtigen und ihre Verantwortung nicht auf DLRG und Schwimmmeister ... «Kreiszeitung Wochenblatt, giu 16»
2
Wenn Mädchen ihr Lachen verlieren
... die Kinder gratis zu beaufsichtigen. Kurze Zeit später wollte ihr Nachwuchs nicht mehr zu ihm, was sie stutzig machte. Ihre Tochter sprach aber nicht davon bis ... «Tageblatt online, mag 16»
3
Handgepäck im Zug ist selbst zu beaufsichtigen
Handgepäck ist vom Zugreisenden selbst zu beaufsichtigen. Selbst wenn der Reisende sein Handgepäck erst auf Anweisung des Zugbegleiters im offenen, von ... «anwalt.de, apr 16»
4
Sechsjährige dürfen allein am Straßenverkehr teilnehmen
11.03.2016 Urteil: Eltern müssen ihre Kinder ab dem sechsten Lebensjahr nicht mehr dauerhaft im Straßenverkehr beaufsichtigen. Ein Gericht wies zuletzt die ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
5
Weimarer Professorin soll MDR beaufsichtigen
Weimarer Professorin soll MDR beaufsichtigen. 25.02.2016 - 19:39 Uhr. Erfurt. Die Weimarer Medien-Professorin Jutta Emes soll neues Mitglied im ... «Thüringer Allgemeine, feb 16»
6
Asus muss 20 Jahre lang seine Routersicherheit beaufsichtigen ...
Anders als von Asus angepriesen wiesen die Router der Taiwaner in den vergangenen Jahren heikle Schwachstellen auf. Weil dadurch US-Bürger Gefahren ... «Heise Newsticker, feb 16»
7
Kann ein Junge (5) seinen Vater beaufsichtigen?
Sturzbetrunken ist ein Vater (41) am Sonnabend mit seinem fünfjährigen Sohn in Werder unterwegs. Eine Kassiererin wird auf den Fall aufmerksam und ruft die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 16»
8
Umstrittenes Mediengesetz Oettinger will Polen beaufsichtigen lassen
Zuerst die Entmachtung des polnischen Verfassungsgerichts und dann das Mediengesetz: Nun hat die EU-Kommission genug. Digitalkommissar Günther ... «Deutschlandfunk, gen 16»
9
Nur eine Täuschung?: Rätselhafte Großkatze löst Großeinsatz aus
Die Polizei riet, Kinder in dem Bereich zu beaufsichtigen. Da sich nach vier Stunden intensiver Suche keine Anhaltspunkte auf eine Raubkatze ergaben, wurden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»
10
Verkehrsengel: Eltern beaufsichtigen Eltern
Leverkusen. Das Bild ähnelte sich jeden Morgen: "Zahlreiche Kinder strömen gegen acht Uhr auf den Schulhof der Gemeinschaftsgrundschule Im Steinfeld im ... «RP ONLINE, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beaufsichtigen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beaufsichtigen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT