Scarica l'app
educalingo
beigen

Significato di "beigen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEIGEN

zu ↑Beige.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BEIGEN IN TEDESCO

be̲i̲gen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEIGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beigen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEIGEN IN TEDESCO

definizione di beigen nel dizionario tedesco

strati, si accumulano.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ge bei
du gst bei
er/sie/es gt bei
wir gen bei
ihr gt bei
sie/Sie gen bei
Präteritum
ich gte bei
du gtest bei
er/sie/es gte bei
wir gten bei
ihr gtet bei
sie/Sie gten bei
Futur I
ich werde beigen
du wirst beigen
er/sie/es wird beigen
wir werden beigen
ihr werdet beigen
sie/Sie werden beigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigt
du hast beigt
er/sie/es hat beigt
wir haben beigt
ihr habt beigt
sie/Sie haben beigt
Plusquamperfekt
ich hatte beigt
du hattest beigt
er/sie/es hatte beigt
wir hatten beigt
ihr hattet beigt
sie/Sie hatten beigt
Futur II
ich werde beigt haben
du wirst beigt haben
er/sie/es wird beigt haben
wir werden beigt haben
ihr werdet beigt haben
sie/Sie werden beigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ge bei
du gest bei
er/sie/es ge bei
wir gen bei
ihr get bei
sie/Sie gen bei
Futur I
ich werde beigen
du werdest beigen
er/sie/es werde beigen
wir werden beigen
ihr werdet beigen
sie/Sie werden beigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigt
du habest beigt
er/sie/es habe beigt
wir haben beigt
ihr habet beigt
sie/Sie haben beigt
Futur II
ich werde beigt haben
du werdest beigt haben
er/sie/es werde beigt haben
wir werden beigt haben
ihr werdet beigt haben
sie/Sie werden beigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gte bei
du gtest bei
er/sie/es gte bei
wir gten bei
ihr gtet bei
sie/Sie gten bei
Futur I
ich würde beigen
du würdest beigen
er/sie/es würde beigen
wir würden beigen
ihr würdet beigen
sie/Sie würden beigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beigt
du hättest beigt
er/sie/es hätte beigt
wir hätten beigt
ihr hättet beigt
sie/Sie hätten beigt
Futur II
ich würde beigt haben
du würdest beigt haben
er/sie/es würde beigt haben
wir würden beigt haben
ihr würdet beigt haben
sie/Sie würden beigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beigen
Infinitiv Perfekt
beigt haben
Partizip Präsens
beigend
Partizip Perfekt
beigt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEIGEN

Reigen · Treppensteigen · ansteigen · anzeigen · aufsteigen · aufzeigen · aussteigen · bergsteigen · besteigen · eigen · einsteigen · neigen · ohrfeigen · schweigen · steigen · umsteigen · verschweigen · zeigen · zu eigen · übersteigen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEIGEN

beifüttern · Beigabe · beige · Beige · beigeben · beigefarben · beigefarbig · beigehen · Beigel · Beigeordnete · Beigeordneter · beigeschlossen · Beigeschmack · beigesellen · Beignet · beihalten · Beiheft · beiheften · Beihilfe · beihilfefähig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEIGEN

absteigen · abzweigen · emporsteigen · ersteigen · geigen · herabsteigen · heraufsteigen · heruntersteigen · herzeigen · hinabsteigen · hinaufsteigen · hinneigen · hochsteigen · leibeigen · stillschweigen · totschweigen · verneigen · verzweigen · vorzeigen · zusteigen

Sinonimi e antonimi di beigen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «beigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEIGEN»

beigen · aufhäufen · aufstapeln · schichten · stapeln · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · suchen · Herkunft · spätmittelhochdeutsch · bīge · althochdeutsch · pīga · ungeklärt · Grammatik · Singular · Plural · Nominativ · Beige · Beigen · Genitiv · wiktionary · Bearbeiten · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Beispiele · habe · Nachmittag · damit · verbracht · Brennholz · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Saß · lollarer · todesschütze · einem · mercedes · Rahmen · Ermittlungen · ergaben · sich · Hinweise · Bevölkerung · metallicbraunen · Mercedes · älteren · Baujahrs · für · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · beigte · beigt · deutsches · verb · konjugieren · deutschen · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · kann · strickcardigan · kombinieren · stylefruits · heute · endlich · einen · schönen · Strickcardigan · gekauft ·

Traduzione di beigen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEIGEN

Conosci la traduzione di beigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di beigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beigen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

米色
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

beige
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

beige
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البيج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бежевый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bege
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধূসরবর্ণ পশমি বস্ত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

beige
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kuning air
190 milioni di parlanti
de

tedesco

beigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベージュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

베이지 색의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ibas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

be
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பழுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोरे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bej
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

beige
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

beżowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бежевий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bej
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπεζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beige
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beigen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEIGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beigen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beigen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beigen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEIGEN»

Scopri l'uso di beigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch für Bücherfreunde und Bibliothekare: Von der ...
8- 3- 9« »on oben, Jpni)ern mug beigen: Jauern. ©.14. 3- 9- »• »• 1744- nrng Ijeigen: 1774. ©. 24. 3. 17. ». u. Altonarii mu)) beigen : Altonanl. ©. 32'. mug bie ... 86. 3- 'o. ». 0. et Gens de Lettres muß beigen: desGens de Lettres. . • ©. 89.
Heinrich Wilhelm Lawätz, 1789
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
DieVcitZe, plur. die — n, von dem folgenden Verbo beigen. >. Die Handlung d>S Britzens, ohne Plural, und zwar, >) die Jagd mit abgerichteten Raubvögeln. Auf die Beize gehen. Die Zaikenbeiye, die Jagd mit Falken. Die Änkcnbeiye.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Die Deutschen und die Nachbarstämme
und beachtet nicht , dafs die Angebei* selbst Beigen , das> 16te Volk sind. Auf seine Quelle '-weisen die gleich folgenden Angaben Ton der Abwehrung der Kimbern, dem Ansehn der Bellovaci und Suessiones, und1 der belgischen ...
Johann Kaspar Zeuss, 1837
4
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Felle beigen/ »Icimr Rauhe Felle beigen / p"»« peiiiccie, ö pelli co> pel«. HandschuKe IN wolriechenden Sachen beigen / concisre gu»nli ; cksr gli I» conci » <I> vrsriimi ; protiimirli. Fleisch in Essig beigen/kroll,«, mnrli«. «re, «»»erire «rni  ...
Matthias Kramer, 1700
5
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Da sterbent »an die Beigen! N ibel. Es sterben! niuwa» die Beigen, die lägen doch da» Heime tot. Wigal. Hin crstirbct nicma» wan die Beigen. Chuour, De» Beigen mag memo» bchuotcn ! L iu I. ü h ro n. (Die Beigen sind die vom Schilsal  ...
Joseph Eiselein, 1838
6
Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache: Gesondert nach ...
... 23 = 0.02% be/erdigen 3 = 0.00% zusammen/ legen 7 = 0.01% auf/beigen 1 = 0.00% ein/legen 2 = 0.00% hinauf/beigen 1 = 0.00% hinein/legen 10 = 0.01% naeh/beigen 1 = 0.00% herein/legen 3 = 0.00% hin/beigen 1 = 0.00% hin/legen 26 ...
Arno Ruoff, 1981
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Unser Verf. betrachtet die Ardennen als die Marke der Völkerschaften und erklärt (S. 10) : „ die Bemerkung , ilass diejenigen Völker, welche die Gallier Beigen nannten , und von denen Cäsar meldet, sie seien von den Galliern und Aquitanern ...
8
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
mxùvxal n¡v tpvlaxav tu 7cXt¡9os , xatccvtl/tlti, wobei ich das eigentlich überflüssige Komma nur petze, um zu Beigen, «lase го лХу&од zu tnbindcR Ut mit к«' (pviccyfifo nicht nur die ZaM der Wachposten Una der Oertlichkeit nach , lfcrsrhicdcn ...
9
NENE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK, ODER ...
Unser Verf. betrachtet die Ardennen als die Marke der Völkerschaften und erklärt (S. 10) : „die Bemerkung, dass diejenigen Völker, welche die Gallier Beigen nannten , und von denen Cäsar meldet, sie seien von den Galliern und Aquitanern ...
DR. GOTTFRIED SEEBODE, 1839
10
Tausendundein Granatapfelkern: Roman
Der. Mann. im. beigen. Anzug. Am folgenden Sonntag fuhrMina mitder UBahn zum HausihrerEltern, weil ihr Auto in der Werkstatt war. Sie klingelte, als wäre sie ein Gast. Baba öffnete die Tür, frisch geduscht und in seinem besten dreiteiligen  ...
Marjan Kamali, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beigen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ernährung im Fokus der medizinischen Forschung
Für das Entkopplerprotein in den Mitochondrien, die als Heizkraftwerke der braunen und beigen Fettzellen arbeiten, hat das Team von Klingenspor mehrere ... «Informationsdienst Wissenschaft, lug 16»
2
Schwinger-Prinz Remo auf der Weg zur Krone: «Ich bin stärker als ...
Den ersten Kranz hat der kleine Prinz noch ihm letzten beigen Hemd von Adi gewonnen. Seit zwei Jahren trägt Remo wie sein Trainingskollege Matthias ... «BLICK.CH, giu 16»
3
Seit 30 Jahren sind die Beigen Damen im Krankenhaus in Langen ...
Langen - Sie sind „beige“, weiblich und sie lachen gern. Aber auch mit Traurigkeit und Tränen können sie gut umgehen – die Beigen Damen an der Asklepios ... «op-online.de, giu 16»
4
POL-K: 160531-1-K Senior Opfer eines Tötungsdelikts - Plakataktion
Der etwa 1,80 Meter große Mann war nach derzeitigem Sachstand kurz vor seinem Tod mit einer beigen Hose, einem rot-grün-weiß karierten Hemd und einer ... «Presseportal.de, mag 16»
5
POL-K: 160513-6-K Senior Opfer eines Tötungsdeliktes - Lichtbild ...
Zu diesem Zeitpunkt dürfte der etwa 1,80 Meter große Mann mit einer beigen Hose, einem rot-grün-weiß karierten Hemd und einer beigen hüftlangen Jacke ... «Presseportal.de, mag 16»
6
Immer noch Grundlagenforschung: "Schalter" zur Fettverbrennung ...
Die gleichen Ergebnisse erhielten die Forscher bei der Überprüfung ihrer Experimente mit beigen Fettzellen. Sie sind Hoffnungsträger der Forscher, weil sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
7
Sand in Sicht: Die neuen Trendfarben
Sie verpasst keinen Trend: Chiara Ferragni in einem beigen Mantel von H&M, ... Auch die eher lässige Hose wirkt durch den beigen Trenchcoat erwachsen. «bluewin.ch, mar 16»
8
Christopher Walken wird für Kia zum begehbaren Kleiderschrank
In besagtem Schrank sitzt Walken nun in einer beigen Einöde und hält dem biederen Besitzer der Einheits-Klamotten mit einem großartigen Monolog den ... «Horizont.net, feb 16»
9
Neue Kurzstreckenkabine: Alitalia setzt auf schwarzes Leder
Die schwarzen Ledersitze sollen mit beigen Säumen zum neuen «Look and Feel» von Alitalia beitragen. Die beigen Kopfstützen der Businessklasse sind ... «aeroTELEGRAPH, dic 15»
10
#BeigeHose: Wenn Osterode sein Image poliert
... gegenüber NDR.de, nachdem Osterode in Medienberichten als "Stadt der beigen Hosen" bezeichnet wurde. Der Ausdruck sollte den demografischen Wandel ... «NDR.de, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beigen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beigen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT