Scarica l'app
educalingo
Beklagte

Significato di "Beklagte" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEKLAGTE IN TEDESCO

Bekla̲gte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEKLAGTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beklagte è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BEKLAGTE IN TEDESCO

imputato

Il convenuto è menzionato nella procedura civile, come pure nelle procedure di giurisdizione occupazionale, amministrativa, sociale e finanziaria, la persona che viene rivendicata dall'avvocato in tribunale. Nell'ambito della giurisdizione ordinaria e nel settore della giurisdizione del lavoro, il convenuto deriva dalla domanda che l'attore ha presentato alla corte. È la parte contro cui sono indirizzate le domande in esso contenute. Il processo legale si applica nel processo amministrativo. Ai sensi dell'art. 78, n. 1, VwGo, il ricorso contro il soggetto giuridico deve essere indirizzato all'autorità che è tenuta ad adottare l'atto amministrativo ambizioso o che l'ha vietata ad adottarlo. Se si tratta di un ente giuridicamente vincolante o di un'istituzione giuridicamente costituita di diritto pubblico, la domanda è diretta contro la società o contro l'istituzione. Nel procedimento penale non viene utilizzato il termine "convenuto". La persona a cui viene accusato l'accusa viene indicata come accusato, accusato o imputato, a seconda della fase del procedimento.

definizione di Beklagte nel dizionario tedesco

persona di sesso femminile, istituzione, società contro la quale è stata presentata una denuncia.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEKLAGTE

Angeklagte · Ausländerbeauftragte · Beauftragte · Betagte · Bundesbeauftragte · Bürgerbeauftragte · Datenschutzbeauftragte · Drogenbeauftragte · Frauenbeauftragte · Gleichstellungsbeauftragte · Hauptangeklagte · Integrationsbeauftragte · Kinderbeauftragte · Lehrbeauftragte · Mitangeklagte · Sektenbeauftragte · Sicherheitsbeauftragte · Sonderbeauftragte · Totgesagte · Wehrbeauftragte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEKLAGTE

Beklagter · beklatschen · beklauen · bekleben · Beklebung · bekleckern · beklecksen · bekleiden · Bekleidung · Bekleidungsamt · Bekleidungsgewerbe · Bekleidungsindustrie · Bekleidungsstück · Bekleidungsvorschriften · bekleistern · beklemmen · beklemmend · Beklemmnis · Beklemmung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEKLAGTE

Anspruchsberechtigte · Benachteiligte · Berechtigte · Beschuldigte · Beschädigte · Beschäftigte · Besiegte · Beteiligte · Bevollmächtigte · Empfangsberechtigte · Energiebeauftragte · Erziehungsberechtigte · Gefertigte · Geschädigte · Gleichbehandlungsbeauftragte · Prozessbevollmächtigte · Stimmberechtigte · Teilzeitbeschäftigte · Wahlberechtigte · Zivildienstbeauftragte

Sinonimi e antonimi di Beklagte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEKLAGTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beklagte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEKLAGTE»

Beklagte · Angeklagte · Angeklagter · Beklagter · Beschuldigte · Beschuldigter · Inkulpat · Inquisit · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Beklagten · nennt · Zivilprozess · sowie · Verfahren · Arbeits · Verwaltungs · Sozial · Finanzgerichtsbarkeit · Person · Kläger · Gericht · Duden · beklagte · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · für · dict · partei · linguee · festgestellt · wurde · dass · Diskriminierung · stattgefunden · Partei · lediglich · ihre · Ablehnung · Weigerung · Frau · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch · viele · weitere · Beklagter · begriff · erklärung · juraforum · Satz · keine · Anwendung · auch · wenn · Beratung · öffentliche · Kapitalmarktinformationen · bezogen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · flektierte · Form · beklagen · gesamte · Flexion · findest · richtiges · gutes · deacademic · klag · 〈f · zivilrechtliche · Klage · erhoben · worden · Kläger · einer · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Beugung ·

Traduzione di Beklagte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEKLAGTE

Conosci la traduzione di Beklagte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Beklagte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beklagte» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

被告
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

acusado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

defendant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिवादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المدعى عليه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ответчик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

réu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিবাদী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

défendeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

defendan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Beklagte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

被告
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

didakwa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị cáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரதிவாதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रतिवादी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

davalı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imputato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pozwany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відповідач
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pârât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εναγόμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verweerder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svarande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tiltalte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beklagte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEKLAGTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beklagte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beklagte».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beklagte

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEKLAGTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Beklagte.
1
Arthur Schopenhauer
Beklagte man ehemals die Schuld der Welt, so sieht man jetzt mit Grauen auf die Schulden der Welt.
2
Sprichwort
Beweist der Kläger nicht, so ist der Beklagte frei.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEKLAGTE»

Scopri l'uso di Beklagte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beklagte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vade-Mecum Iuridicum, oder der sich selbstrathende Advocat, ...
Es ist der Beklagte , Herr Duplex, von der wider ihn angestellten Injurien-Alage absol- viret. Uebrigens sollen die gefallene- Scheltworts keinem Theil an Ehren schädlich seyn, Fünfte Rechtsfrage. Ob die Clausul , dem Amt und Ehre beyseits  ...
Johann Christian Lünig, Franz T. Freuler, 1752
2
You believe in God
Ich beklagte mich darüber, dass ich Einsam war, ich beklagte mich, weil ich eine schlechte Arbeit hatte, ohne Freude. Ich beklagte mich, weil ich wenig Geld hatte, ich beklagte mich, weil ich nicht schön war, ich beklagte mich, weil ich nicht ...
Thorsten Gabriel, 2010
3
Zivilprozessrecht
Hier kann der Beklagte den Tatsachen- vortrag zugestehen und geltend machen, dass aus ihm kein Rückzahlungsanspruch folge. Prozessual erheblich sind freilich solche Rechtsausführungen nicht. Das Gericht wird auch ohne Hinweis des ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
Rechtsvergleichung: Fälle und Materialien
Unter diesem rechtlichen Gesichtspunkt ist die Aussage des Bankbeamten L. von Bedeutung, wonach der Beklagte dem Zeugen zusagte, er werde dafür geradestehen, wenn die Bank die von W. eingereichten ungedeckten Wechsel und ...
Ingeborg Schwenzer, Markus Müller-Chen, 1996
5
Der Arzthaftungsprozess: ein Leitfaden für die Praxis unter ...
... Klage gegen den falschen Gegner der Anspruch gegen den wirklich Haftungspflichtigen verjährt sein kann. b) Erscheint die gleichzeitige Klage gegen mehrere Beklagte wegen der Gefahr der Teilabweisung mit Kostenfolgen zu risikoreich, ...
Harald Franzki, 1984
6
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Der Beklagte schützte zwar die Zahlung der Schuld vor und berief sich zum Beweis derselben auf Zeugen, insbesondere auch auf den vorgenannten M. W.; allein nach dem abgehaltenen Zeugenverhör hat das Amt den angetretenen Beweis ...
7
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
Wir bestellen uns zu Prozessbevollmächtigten der Klägerin. Namens und im Auftrag der Klägerin erheben wir Klage. Im Termin zur mündlichen Verhandlung werden wir beantragen, 1. die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerin einen Betrag ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
8
Die 45 Mobbing-Antworten: ein Leitfaden für Betroffene, ...
Dieser Vorfall bleibe beschämend, auch wenn der Beklagte zu 1) die Tür zur chirurgischen Ambulanz nicht «mit voller Wucht gegen den Unterarm der Klägerin geschlagen» haben sollte, selbst wenn die Klägerin ihrerseits schreiend auf die ...
Dieter Struck, Alfred Fleissner, 2005
9
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Da A nicht zahlt, erwirkt die Beklagte einen rechtskräftigen Vollstreckungsbe- scheid, lässt das Auto pfänden und ersteigert es für 7000,– €. Die Klägerin verlangt von der Beklagten den Versteigerungserlös von 7000,– € heraus. Die Klage ist ...
Kurt Schellhammer, 2013
10
Der Trainer in der Zivilrechts-AG: Das Übungsbuch für ...
Oktober 2009 hat sie selbst freiwillig den Brief an die Beklagte herausgegeben. Dies geschah vor folgendem Hintergrund: Die Beklagte musste aufgrund ihrer Arbeitslosigkeit zum 1. Oktober 2009 das Fahrzeug verkaufen; deshalb benötigte  ...
Markus van den Hövel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEKLAGTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beklagte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zum Widerrufsrecht von Verbrauchern bei im Fernabsatz ...
Im Verfahren I ZR 30/15 wird der Beklagte auf Zahlung einer Maklerprovision in Anspruch genommen. DieImmobilienmaklerin bewarb im April 2013 in einem ... «DATEV eG, lug 16»
2
Anspruch einer Netzbetreiberin auf Rückzahlung überzahlter ...
Der Beklagte unterhält auf seinem Grundstück eine Photovoltaik-Dachanlage, mit der er seit Mai 2012 Strom in das Netz der Klägerin einspeist. Auf einem von ... «Neue Juristische Wochenschrift, giu 16»
3
Autokauf: Bei Gebrauchtwagenkauf muss über ...
Der Beklagte erlangte den Kaufpreis durch Leistung vom Kläger. Diese Leistung erfolgte jedoch ohne Rechtsgrund, da der Kläger seine Willenserklärung ... «ferner-alsdorf.de, giu 16»
4
OLG Köln: Bezahltes Whitelisting bei Adblock Plus rechtswidrig
Von den Unternehmen auf der „Whitelist“ erhält die Beklagte – von größeren Webseitenbetreibern und Werbenetzwerkanbietern – eine Umsatzbeteiligung. «Kanzlei Plutte, giu 16»
5
Einlösung der Rabatt-Coupons von Mitbewerbern
Die Beklagte betreibt bundesweit Drogeriemärkte. Sie warb damit, dass in ihren Filialen Kunden 10%-Rabatt-Coupons von Mitbewerbern vorlegen und einen ... «Neue Juristische Wochenschrift, giu 16»
6
Erbitterter Raucher-Streit: Beklagte ist tot
Der Grund: Die beklagte Raucherin aus Premnitz (Havelland) ist mittlerweile ... Die beklagte Raucherin sei mittlerweile gestorben, bestätigte Gerichtssprecherin ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
7
Landgericht Hamburg verurteilt Deutsche Kreditbank AG
Der Hamburger Kläger hatte einen Darlehensvertrag über 129.200,00 Euro zum Erwerb einer Eigentumswohnung mit der Beklagten am 07. März 2007 zu einer ... «Finanzen.net, giu 16»
8
Verjährung von Mängelansprüchen bei Auf-Dach-Photovoltaikanlagen
Sie beauftragte 2004 die Beklagte mit der Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Dach der Tennishalle. Die Photovoltaikanlage besteht unter anderem ... «Neue Juristische Wochenschrift, giu 16»
9
Kein Schadensersatz bei Knochenbrüchen infolge sog. EMS-Trainings
Die 1951 geborene Klägerin trainierte seit August 2013 bei der Beklagten, die ein sog. EMS-Training (Elektro-Myo-Stimulation) an Sportgeräten anbietet. «DATEV eG, giu 16»
10
Intraligamentäre Anästhesie kann eine echte ...
Der 1982 geborene Kläger aus Bielefeld suchte im Juli 2013 die Zahnarztpraxis des beklagten Zahnarztes in Bielefeld auf. Er litt unter Zahnschmerzen im ... «DATEV eG, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beklagte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beklagte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT