Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Belagerungszustand" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BELAGERUNGSZUSTAND IN TEDESCO

Belagerungszustand  [Bela̲gerungszustand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELAGERUNGSZUSTAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Belagerungszustand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BELAGERUNGSZUSTAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Belagerungszustand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stato di assedio

Belagerungszustand

Lo stato di assedio è uno stato di esilio imposto dal governo di uno stato o di un paese per un luogo o un distretto geograficamente limitato, conferendo al potere militare anche poteri estesi anche in materia civile. È una delle eccezioni limitative della libertà alla legge di guerra e comprende la restrizione dei diritti fondamentali della popolazione civile interessata. Gli effetti sono particolarmente evidenti nel campo giuridico; possano andare sotto la giurisdizione militare fino alla sospensione temporanea dei tribunali borghesi e alla sottomissione di tutti gli abitanti. Lo stato di assedio si verifica durante una guerra in fortezze con la probabilità di un attacco ostile, ma può anche essere imposto in altre città o province, o in aree più grandi colpite dalla guerra. A volte viene ordinato in pace durante i disordini o lo scoppio di un'insurrezione. Nella maggior parte dei paesi europei, le leggi sono state approvate presto, che ha determinato le condizioni, le forme e gli effetti dello stato di assedio. Der Belagerungszustand ist ein von der Regierung eines Staates oder Landesteils verhängter Ausnahmezustand für einen Ort oder einen räumlich begrenzten Bezirk, währenddessen den Militärbehörden eine erweiterte Machtbefugnis auch in zivilen Belangen eingeräumt wird. Er gehört zu den freiheitsbeschränkenden Ausnahmeregelungen des Kriegsrechts und schließt die Einschränkung der Grundrechte der betroffenen Zivilbevölkerung ein. Die Auswirkungen sind besonders im Bereich der Rechtspflege spürbar; sie können bis zur vorübergehenden Aussetzung der bürgerlichen Gerichte und Unterstellung aller Einwohner unter Militärgerichtsbarkeit gehen. Der Belagerungszustand tritt während eines Krieges in Festungen bei der Wahrscheinlichkeit eines feindlichen Angriffs ein, kann aber auch in anderen Städten oder Provinzen oder in größeren, von Kriegshandlungen betroffenen Gebieten verhängt werden. Er wird bisweilen auch im Frieden bei Unruhen oder beim Ausbruch eines Aufstands angeordnet. In den meisten europäischen Staaten wurden schon früh Gesetze erlassen, die bestimmten, welche Voraussetzungen, Formen und Wirkungen der Belagerungszustand aufzuweisen hatte.

definizione di Belagerungszustand nel dizionario tedesco

specialmente nel caso di guerra o pericolo di guerra, stato di emergenza imposto dallo stato in cui i diritti civili sono in gran parte governati dalla legge marziale o simili. Limita l'esempio Assedio in stato di assedio. besonders bei Krieg oder Kriegsgefahr staatlich verhängter Ausnahmezustand, bei dem die Bürgerrechte weitgehend durch Kriegsrecht o. Ä. eingeschränkt werdenBeispielden Belagerungszustand ausrufen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Belagerungszustand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BELAGERUNGSZUSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BELAGERUNGSZUSTAND

Beladung
Belag
Belagerer
Belagerin
belagern
Belagerung
Belagerungsheer
Belagerungsmaschine
Belagerungsring
Belagerungstruppe
Belami
belämmern
belämmert
Belang
belangen
belanglos
Belanglosigkeit
belangreich
Belangsendung
Belangung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BELAGERUNGSZUSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimi e antonimi di Belagerungszustand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BELAGERUNGSZUSTAND»

Belagerungszustand belagerungszustand wörterbuch Grammatik Regierung eines Staates oder Landesteils verhängter Ausnahmezustand für einen räumlich begrenzten Bezirk währenddessen Militärbehörden eine erweiterte Machtbefugnis auch zivilen Belangen eingeräumt wird gehört freiheitsbeschränkenden Ausnahmeregelungen Kriegsrechts Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rechtsw früher〉 Notlage Gesetze durch Kriegsgesetze abgelöst über Land Verordnung verfassungen Febr Fall Aufruhrs dringender Gefahr öffentliche Sicherheit sowohl Kriegs Rowohlt theaterverlag État siège Hinrich Schmidt Henkel Pest Gestalt brutalen Uniformträgers ergreift Albert Camus Bildergalerie Inhaltsangabe Komet erscheint Himmel spanischen Stadt Cadiz Teil Theater künste archiv Stück verarbeitet seinen weltberühmten Roman ohne diesen direkt adaptieren freies theater tempus fugit behandelt zentralen Fragen Existenzialismus stellt Absurdität menschlichen Daseins Schau Kammerspiele stück voller zumutungen Glück keinen Platz mehr Münchner Kammerspielen aufgeführt französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen setzen teutonischen kolleg welt Teutonischen Kolleg Bischof Tebartz Elst

Traduzione di Belagerungszustand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BELAGERUNGSZUSTAND

Conosci la traduzione di Belagerungszustand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Belagerungszustand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Belagerungszustand» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

围攻的状态
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estado de sitio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

state of siege
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घेराबंदी के राज्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة الحصار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осадное положение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estado de sítio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবরোধের রাষ্ট্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

l´état de siège
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keadaan pengepungan
190 milioni di parlanti

tedesco

Belagerungszustand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

包囲の状態
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포위의 상태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

negara dipunkepung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng bao vây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முற்றுகை மாநிலத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेढा राज्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuşatma durumu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stato di assedio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Stan oblężenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стан облоги
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

starea de asediu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσταση πολιορκίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staat van beleg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belägringstillståndet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilstand av beleiring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Belagerungszustand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELAGERUNGSZUSTAND»

Il termine «Belagerungszustand» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Belagerungszustand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Belagerungszustand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Belagerungszustand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BELAGERUNGSZUSTAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Belagerungszustand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Belagerungszustand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Belagerungszustand

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BELAGERUNGSZUSTAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Belagerungszustand.
1
Camillo Benso von Cavour
Mit dem Belagerungszustand kann jeder Esel regieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BELAGERUNGSZUSTAND»

Scopri l'uso di Belagerungszustand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Belagerungszustand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Belagerungszustand:
Mahmoud Darwish wurde 1941 im Dorf al Birwe bei Akko (Palästina) geboren.
Maḥmūd Darwīš, 2006
2
Der Belagerungszustand als Abwehrinstrument des bürgerlichen ...
Immer wieder im Laufe der Geschichte mussten sich Menschen vor Gefahren schützen und entwickelten dabei Maßnahmen und Mechanismen, wie sie unterschiedlicher, erfindungsreicher, gefährlicher, widerstandsfähiger und wirksamer nicht sein ...
Thomas Heldberg, 2004
3
Pazifismus und Belagerungszustand: Eine Eingabe an den ...
Signed by: Deutsche Friedensgesellschaft, Bund Neues Vaterland, Nationaler Frauen-Ausschuss für dauernden Frieden, and Zentralstelle Völkerrecht.
Bund Neues Vaterland, Nationaler Frauen-Auschuss für dauernden Frieden, Zentralstelle Völkerrecht, 1917
4
Reden und Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Was in aller Welt aber ändert der Belagerungszustand gesetzlich hieran? Zunächst, was ist der Belagerungszustand selbst in gesetzlicher Hinsicht? Auf welcher gesetzlichen Grundlage beruht er? Kann der Staatsprokurator mir ein Gesetz ...
Ferdinand Lassalle, 2012
5
Carl Schmitt: Aufstieg und Fall
Schmitt unterscheidet zwischen dem Belagerungszustand als «militärischem Zweck» und «sicherheitspolitischer Einrichtung». Er konstatiert eine Ausweitung der außerordentlichen Maßnahmen vom «Gebiet der Rechtspflege» über das ...
Reinhard Mehring, 2009
6
Österreichischer Beobachter
Er schickte sich an, den Play in Belagerungszustand zusetzen und kündigte denBehör» den an, bei dem ersten Rückfall werbe er die Urheber über die Klinge springen lassen. Alles ist in die Ordnung zurückgekehrt. Auch zu San Sebastian ist ...
7
Auszug aus dem Lager: zur Überwindung des modernen ...
Eine Studie über den Belagerungszustand als Ausnahmezustand des bürgerlichen Rechtsstaates im 19. Jahrhundert. Berlin 1967, S. 29; fortan: Boldt 1967: „Mit der Ersetzung der Bedingung des état de siège, der tatsächlichen Belagerung, ...
Ludger Schwarte, 2007
8
Recht, Politik und "Realpolitik" bei August Ludwig von ...
Rochau spricht sich zunächst weder für noch gegen den Belagerungszustand aus und will auch nicht seine Berechtigung erörtern. In diesem Punkt unterscheidet er sich grundlegend von anderen liberalen Autoren seiner Zeit, die sich mit ...
Natascha Doll, 2005
9
Der Schutz der Grundrechte in Spanien nach der Verfassung ...
Eine zeitliche Grenze stellt die Verfassung — anders als beim Alarm- und Ausnahmezustand — nicht auf. b) Die Aufhebbarkeit bestimmter Grundrechte im Ausnahme- und Belagerungszustand Den unterschiedlichen Anforderungen gemäß, ...
Karl-Peter Sommermann
10
Reichstagsreden
Der Herr Kollege Emminger hat gefragt: warum nicht ein Vorgehen nach Art. 48, warum nicht, wenn wir ihn schon hätten, den kleinen oder den großen Belagerungszustand, warum denn ein Gesetz zum Schutz der Republik ?<- Ich will dem ...
Gustav Radbruch, Volkmar Schöneburg, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELAGERUNGSZUSTAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Belagerungszustand nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bunter Frühstück trotzt Belagerungszustand
Die unerschrockenen Huckarder Bürger/Innen zeigen im Kampf gegen Rassismus- und Rechtsextremismus auch an brenzlichen Tagen viel Courage und ... «Lokalkompass.de, giu 16»
2
Leben im Belagerungszustand?
Schon wird diskutiert, ob islamistische Anschläge bald zu unserem Alltag gehören. Das würde allerdings auch das Ende von Datenschutz und ... «Telepolis, mar 16»
3
Im Belagerungszustand
Hunderte Tote und zerstörte Stadtviertel. So die Bilanz des seit Dezember andauernden Militäreinsatzes in der Südosttürkei. Seit knapp zwei Monaten hat die ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, feb 16»
4
Das ist natürlich Krieg, Frau Wagenknecht!
Republik heisst dieser übrigens „Belagerungszustand“ und ist in Artikel 36 der Verfassung verankert. Unter permanenten Attentats-Szenarien, nach sukzessiver ... «Radio Utopie, dic 15»
5
Verstärkte Sicherheit: Straßburger Weihnachtsmarkt abgeriegelt
Die Straßburger Innenstadt wird während des Weihnachtsmarktes vom 27. November bis Heilig Abend in eine Art Belagerungszustand versetzt. Stadt und ... «baden online, nov 15»
6
Aufwertung des Schweizer Franken Konstanz im Belagerungszustand
Durch die Aufwertung des Schweizer Franken ist es für die Eidgenossen enorm günstig, in Deutschland einzukaufen. Das tun sie dort, wo die Wege zum ... «Deutschlandfunk, ott 15»
7
Rittergut Falkenhardt im Belagerungszustand
Diepholz - Ausnahmezustand herrschte bei dem sonnigen Wetter am Wochenende in Falkenhardt. Die „Wiedergeburt“ des Rittersguts wurde zu einem ... «kreiszeitung.de, ott 15»
8
Flüchtlinge - Im Belagerungszustand - Eine Reportage von der ...
Flüchtlinge - Im Belagerungszustand - Eine Reportage von der serbisch-ungarischen Grenze. Jobs der ZukunftAnzeige. 15. September 2015, 17:10 Uhr ... «Süddeutsche.de, set 15»
9
Europa im Belagerungszustand?
Europa im Belagerungszustand? 09. Sep 2015 , Daniel Gros. Um den Zustrom von Flüchtlingen zu bewältigen, braucht Europa bessere Asylverfahren und eine ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, set 15»
10
Altstadt im Belagerungszustand
Blau und Gelb, die Nationalfarben Schwedens, bestimmen an diesem Wochenende Wismars Straßen. Die Hansestadt erinnert damit an eine Zeit, als die ... «svz.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Belagerungszustand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/belagerungszustand>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z