Significato di "Stillstand" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI STILLSTAND IN TEDESCO

Stillstand  Stịllstand [ˈʃtɪlʃtant]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STILLSTAND

Stillstand è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STILLSTAND IN TEDESCO

definizione di Stillstand nel dizionario tedesco

Stato in cui qualcosa si ferma, non corre, non è in funzione è la cessazione di un'attività; Uno stato in cui un'attività viene interrotta, è uno stato in cui qualcosa cessa di svilupparsi, in cui qualcosa non progredisce, è contenuto nel suo sviluppo, interrotto. Stato in cui qualcosa si ferma, non corre, non è operativoGrammatikohne plural.

Zustand, in dem etwas stillsteht, nicht läuft, nicht in Betrieb ist das Aufhören einer Tätigkeit; Zustand, in dem eine Tätigkeit unterbrochen, eingestellt ist Zustand, in dem etwas aufhört, sich zu entwickeln, in dem etwas nicht vorankommt, in seiner Entwicklung eingedämmt, unterbrochen wird. Zustand, in dem etwas stillsteht, nicht läuft, nicht in Betrieb istGrammatikohne Plural.

SINONIMI DI «STILLSTAND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stillstand» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Stillstand

Flaute · Halt · Lähmung · Pause · Stagnation · Stau · Stockung · Unterbrechung

TRADUZIONE DI STILLSTAND

Conosci la traduzione di Stillstand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stillstand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stillstand» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 停顿
• Traduttore italiano - spagnolo: paralización
• Traduttore italiano - inglese: standstill
• Traduttore italiano - hindi: ठहराव
• Traduttore italiano - arabo: طريق مسدود
• Traduttore italiano - russo: остановка
• Traduttore italiano - portoghese: paralisação
• Traduttore italiano - bengalese: অচল অবস্থা
• Traduttore italiano - francese: arrêt
• Traduttore italiano - malese: terhenti
• tedesco: Stillstand
• Traduttore italiano - giapponese: 停止
• Traduttore italiano - coreano: 정지
• Traduttore italiano - giavanese: standstill
• Traduttore italiano - vietnamita: sự bế tắc
• Traduttore italiano - tamil: நின்றுபோனது
• Traduttore italiano - marathi: ठप्पा
• Traduttore italiano - turco: duraklama
• Traduttore italiano - italiano: arresto
• Traduttore italiano - polacco: zastój
• Traduttore italiano - ucraino: зупинка
• Traduttore italiano - rumeno: oprire
• Traduttore italiano - greco: ακινησία
• Traduttore italiano - afrikaans: stilstand
• Traduttore italiano - svedese: stands
• Traduttore italiano - norvegese: stillstand

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STILLSTAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Stillstand.

1

Amely Bölte

Weder im Leben des Einzelnen, noch im Leben der Völker gibt es einen Stillstand; sie schreiten unaufhaltsam rückwärts, wenn sie nicht vorwärts dringen.

2

Dieter Zetsche

Verantwortliche Manager müssen auch Fehler machen können. Sind sie nicht bereit, auch mal Fehlschläge zu riskieren, führen sie ein Unternehmen zum Stillstand.

3

Dietrich Grönemeyer

Glück zeigt sich im Stillstand der Zeit.

4

Émile Zola

Der Arbeiter ist auf die Straße, aufs Pflaster geworfen. Das macht die Arbeitslosigkeit, die schreckliche Arbeitslosigkeit, die in den Mansarden die Totenglocke läutet. Panik hat alle Industrie zum Stillstand gebracht, und das Geld, das feige Geld, hat sich versteckt.

5

Georg Weerth

Ein Weib ist allmächtig. Wehe dir, wenn sie mit ihren schwachen Händen in die Räder deines Schicksals greift: zitternd wirst du zum Stillstand kommen!

6

John Adams

Während alle anderen Wissenschaften weiter fortgeschritten sind, ist die der Staatsführung zum Stillstand gekommen. Man versteht und praktiziert sie jetzt nur etwas besser als vor viertausend Jahren.

7

Oskar Lafontaine

Kohl steht für mich, bei allem Respekt vor seinem Lebenswerk, für Stillstand und Reform-Unwilligkeit.

8

Rainer Kaune

Das Ich ist kein Zustand, sondern ein Ziel, und zwar ein solches, das ein ständiges Unterwegssein erfordert. Dort, wo das Voran fehlt, ist Stillstand da, Zerfall nicht fern, der Tod bereits am Wirken. – Daher: Seien wir Lebende! Bekennen wir uns zum Weiter!

9

Reinhold Würth

Jedes Unternehmen ist ein soziologisches Gebilde und unterliegt - wie der lebende Organismus - dem Werden, dem Sein und dem Vergehen. (Ich schließe daraus: Solange ein Unternehmen noch im Werden ist, können wir nicht vergehen. Darum ist Wachstum so wichtig. Stillstand ist Rückschritt und der erste Schritt zum Grab. Aber niemand wird lebendig begraben - und da unser 75 Jahre junges Unternehmen so frisch, vital und voller Unternehmungslust ist, wird ihm noch eine blühende Zukunft bevorstehen.)

10

Rudolf Scharping

Eine Große Koalition bedeutet politischen Stillstand.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STILLSTAND»

Scopri l'uso di Stillstand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stillstand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Als die Welt zum Stillstand kam: Roman

Ein spannender und beunruhigender Roman von Gabi Neumayer über die Auswirkungen des Zusammenbruchs der modernen Welt, wie wir sie noch nicht kennen.

Gabi Neumayer, 2012

Luthers Briefwechsel auf der Wartburg - Stillstand der ...

Zunachst sei festzuhalten, dass Martin Luther, einem Augustinermonch, das Leben in der volligen Abgeschiedenheit der Wartburg sehr schwer fiel und neben physischem Leiden, auch mit standigen innerlichen Anfechtungen zu kampfen hatte. [...] ...

Martin Dietrich, 2011

"Oh mama, stop acting!": Fotos, Stillstand und die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar "Stillstand und Bewegung - Fotografie und Film," ...

Stefan Krause, 2010

Stillstand: Als die Welt aufhörte, sich zu verändern

Die. Mutprobe. Fünf. Jahre waren vergangen. Und in dieser Zeit hatten die Nulonier immer wieder Siedlungen an den Küsten Isaldris' überfallen. Viele Familien waren deshalb weiter ins Landesinnere gezogen, genau wie Rego, der sich am ...

K. C. Schmelz, 2010

Fortschritt, Stillstand, Rückschritt?

EORTSCHRITT, STILLSTAND, RÜCKSCHRITT IST DIE WELT BESSER GEWORDEN? %4='‚_ ‚_ ' < \ ' 7 ' ' 'GESPRÄCHE ... _ ' -»'-..‚'„Ä ' —_..=.‚m_xjl'f.. ANGELA HEIDER FORTSCHRITT STILLSTAND RÜCKSCHRITT? Angela Heider  ...

Angela Heider, 2013

Die Doha Runde, ihr Stillstand und die Zukunft der WTO: Wege ...

Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Wirtschaftspolitik), Veranstaltung: Aussenhandelspolitik, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Patrick Krippendorf, 2009

Fortschritt, Stillstand oder Fehlschlag?: Entwicklung und ...

Fortschritt, Stillstand oder Fehlschlag?

Katrin Heduschka, Jost W. Kramer, 2008

Die Rolle der Schilddr?se bei Stillstand und Hemmung des ...

Die Rolle der Schilddrüse bei Stillstand und Hemmung des Wachstums und der Entwicklung und der chronische gutartige Hypothyrecidismus. Nach mehrjährigen Untersuchungen und Arbeiten von Dr. E. Hertoghe (Antwerpen) bearbeitet und ...

E. Hertoghe

Eingedenken und Erlösung: Walter Benjamin

Nach dieser eher allgemeinen Darstellung, die zeigen sollte, dass Dialektik im Stillstand ein sinnvoller Begriff ist, gehen wir nun näher auf Texte Benjamins ein, die ihn entfalten.95 Logische Struktur der Dialektik im Stillstand bei Benjamin ...

Helmut Thielen, 2005

Oekonomische encyklopädie

Man wird folglich entweder mit dem Kohlen ? Handel einen Stillstand auf viele Jahre machen, oder das Holz in seinem besten Wachsthume, und ehe es recht haudar geworden ist, weghauen müssen. Durch er- steres wird unser Handel ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STILLSTAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stillstand nel contesto delle seguenti notizie.

Kessing: „Von Stillstand keine Spur“

„Von Stillstand und Resignation also keine Spur, und das sehen Gott sei Dank viele so“, sagt Kessing. Die wichtigsten Investitionen 2016 und Projekte 2017: Mit ... «Südwest Presse, gen 17»

Österreich drängt EU-Kommission: Streit über mögliches Einfrieren ...

Seit dem Putschversuch im Juli sind die Gespräche mit Ankara „zum Stillstand gekommen“, sagte Hahn. Auch „in den nächsten Monaten“ erwarte er keine ... «Handelsblatt, dic 16»

Neuer Stuttgart-„Tatort“ mit besonderem Drehort

„Stillstand“ wird allerdings nicht nur in der Stau-Hauptstadt Stuttgart gedreht, sondern auch in Baden-Baden und Freiburg. Ein Sendetermin steht noch nicht fest. «tz.de, nov 16»

Kampf um Mossul: Schlechtes Wetter bringt irakische Armee zum ...

... Militärs zur Befreiung der Stadt Mossul von der Terrormiliz Islamischer Staat vorübergehend zum Stillstand gebracht. Wolken über Mossul beeinträchtigten die ... «Handelsblatt, nov 16»

Der Stillstand im Eigental sorgt für Ärger

Der Zorn richtet sich gegen den Stillstand und die scheinbare Untätigkeit der Stadt Kloten und der Gemeinde Nürensdorf. Das Komitee Pro Eigental um ... «Zürcher Unterländer, ott 16»

Stillstand zwischen Verein und Hochschulsportzentrum

Zudem glaubt er einen weiteren Grund für den momentanen Stillstand erkannt zu haben: "Uwe Türk-Noack , dessen Arbeit ich im Grunde sehr schätze, klärt ... «Thüringer Allgemeine, ott 16»

Dortmunds Pulisic: Der, der keinen Stillstand kennt

Ganz nebenbei wurde er zum jüngsten BVB-Spieler mit einem Einsatz in der Champions League. Stillstand kennt der gerade 18 Jahre alt gewordene US-Boy ... «Goal.com, ott 16»

Defekte Blechpresse stoppt Produktion Stillstand im Volkswagen-Werk

... Nachrichten für das VW-Stammwerk in Wolfsburg: Der Schaden an einer Blechpresse zwingt die Produktion des Verkaufsschlagers VW-Golf zum Stillstand. «Hannoversche Allgemeine, set 16»

Verkehr: Stillstand bei der Schwebebahn: Weichensteuerung defekt

Stillstand bei der Wuppertaler Schwebebahn: Wegen eines technischen Defekts an der Steuerung der Weichenanlage hat die einzigartige Bahn seit ... «FOCUS Online, ago 16»

Stillstand der Produktion

Stillstand der Produktion. Der deutsche Konzern Volkswagen will laut „Süddeutscher Zeitung“ („SZ“, Freitag-Ausgabe) hart gegen Zulieferfirmen vorgehen, die ... «ORF.at, ago 16»