Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Notstand" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOTSTAND IN TEDESCO

Notstand  [No̲tstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOTSTAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Notstand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOTSTAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Notstand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

emergenza

Notstand

L'emergenza è lo stato attuale del pericolo per gli interessi tutelati dalla legge, che possono essere evitati solo a scapito degli interessi stranieri. Il termine "emergenza" è un motivo di giustificazione in Germania, che elimina l'illegalità di un atto di fatto. L'emergenza è sempre da distinguere dall'autodifesa, che è l'emergenza. Costituzionale, l'emergenza è una situazione pericolosa, che deve essere pulita da un'azione rapida. Notstand ist der Zustand gegenwärtiger Gefahr für rechtlich geschützte Interessen, dessen Abwendung nur auf Kosten fremder Interessen möglich ist. Der Begriff „Notstand“ ist in Deutschland ein Rechtfertigungsgrund, der die Rechtswidrigkeit einer tatbestandsmäßigen Handlung beseitigt. Der Notstand ist stets von der Notwehr abzugrenzen, diese geht dem Notstand vor. Verfassungsmäßig bezeichnet der Notstand eine gefährliche Situation, die durch schnelles Handeln bereinigt werden muss.

definizione di Notstand nel dizionario tedesco

Situazione di emergenza in cui uno stato è in pericolo Forma abbreviata: assistenza di emergenza. Situazione di emergenza Esempi di stato di emergenza nel campo dell'istruzione aiutano l'emergenza politica. Notlage Situation, in der ein Staat in Gefahr ist Kurzform für: Notstandshilfe. NotlageBeispieledem Notstand im Bildungswesen abhelfenpolitischer Notstand.
Clicca per vedere la definizione originale di «Notstand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NOTSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NOTSTAND

Notrutsche
Notschalter
notschlachten
Notschlachtung
Notschrei
Notsegel
Notsender
Notsignal
Notsituation
Notsitz
Notstandsgebiet
Notstandsgesetz
Notstandsgesetzgebung
Notstandshilfe
Notstandsrecht
Notstandsregierung
Notstandsverfassung
Notstrom
Notstromaggregat
Nottaufe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NOTSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Unterstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimi e antonimi di Notstand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOTSTAND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Notstand» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Notstand

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NOTSTAND»

Notstand Ausnahmezustand Bredouille Dilemma Kalamität Klemme Krisensituation Malaise Misere Misslichkeit Notfall Notlage Notsituation Patsche Schlamassel Schlamastik Schwierigkeit Staatsnotstand Tinte Zwangslage Zwickmühle stgb rechtfertigender dejure Febr Rechtfertigender gegenwärtigen nicht anders abwendbaren Gefahr Leben Leib Freiheit Ehre Eigentum oder einzelnorm anderes begriff StGB Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum rechtslexikon Ordnungswidrigkeitenrecht allem aber gibt Begriff Notstands rechtfertigenden entschuldigenden Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt auch Ihrer Stadt Rechtfertigungsgrund sowohl Zivilrecht enthalten Notwehr vorgeht gabler wirtschaftslexikon Zwangslage regelmäßig Interessenkollision eintritt Duden bedeutung Grammatik

Traduzione di Notstand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOTSTAND

Conosci la traduzione di Notstand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Notstand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Notstand» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emergencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Emergency
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आपात स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة طوارئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непредвиденный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emergência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জরুরি অবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

urgence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecemasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Notstand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緊急
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비상 사태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

darurat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khẩn cấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவசர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आणीबाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acil durum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emergenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagły wypadek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непередбачений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caz de urgență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επείγον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nödsituation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nødsituasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Notstand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOTSTAND»

Il termine «Notstand» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Notstand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Notstand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Notstand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOTSTAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Notstand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Notstand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Notstand

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NOTSTAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Notstand.
1
Manfred Hinrich
Notstand ist Geschäft, die Not hat einen guten Stand auf dem Markt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NOTSTAND»

Scopri l'uso di Notstand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Notstand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der rechtfertigende Notstand: zugleich ein Beitrag zum ...
Bereits im vergangenen Jahrhundert begannen die neueren rechtsphilosophischen und strafrechtsdogmatischen Auseinandersetzungen um den rechtfertigenden Notstand.
Michael Pawlik, 2002
2
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau
Der zivilrechtliche Notstand Im Fall 8a befand K sich gegenüber dem sie angreifenden Rex nicht in einer Notwehrlage, da ein als rechtswidrig zu bewertender Angriff nur von Menschen ausgehen kann (vgl Rn 325). Bei einer Gefährdung ...
Johannes Wessels, Werner Beulke, 2011
3
Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht
262 Der im sog. polizeilichen Notstand mögliche Aufopferungseingriff zieht eine Entschädigungspflicht (Rdnr. 429) nach sich. 263 Anwendungsfälle des polizeilichen Notstandes aus der Praxis sind Notstandseingriffe gegen Versammlungen ...
Volkmar Götz, 2001
4
Innerer Notstand und Revolution. Voraussetzungen, Umfang und ...
„Ich schwöre, dass ich meine Kraft dem Wohle des deutschen Volkes widmen, seinen Nutzen mehren, Schaden von ihm wenden, das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes wahren und verteidigen, meine Pflichten gewissenhaft erfüllen und ...
Konrad Körner, 2013
5
Die Duldung als Form flexiblen Verwaltungshandelns
Notstand 1. Rechtfertigender Notstand Wie bereits oben121 ausgeführt, zählt zu den Rechtfertigungsgründen, die der nachteiligen Veränderung der Gewässereigenschaften das Merkmal des Unbefugten nehmen, auch der Notstand.
Albrecht Randelzhofer, George F. Ray, Dieter Wilke
6
Besonderes Verwaltungsrecht
The book's objective is to provide an easy-to-read, systematically arranged scientifically practical textbook.
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
7
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Die Rechtswirkungen der Feststellung des Verteidigungsfalles 9 Schrifttum Abendroth, Wolfgang, Der Notstand der Demokratie - Die Entwürfe der Notstandsgesetzgebung, in: E. Kogon/W. Abendroth/H. Ridder/H. Hannover/J. Seifert (Hrsg.), ...
Dieter C. Umbach, 2002
8
Not kennt kein Gebot: Entstehung - Verbreitung - Bedeutung ...
Notstand Wie wir aus der Geschichte der Selbsthilferegeln gesehen haben, unterschieden schon die Griechen zwischen Notwehr und Notstand. Lässt sich in einer Notsituation die Quelle der Gefahr nicht auf einen rechtswidrigen Angriff eines ...
Michael Koller, 2009
9
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Beispiel: Wer den mit einer Pistolenattrappe angreifenden Volltrunkenen sofort niedersticht, weil er infolge persönlicher Unfähigkeit das als Attrappe erkennbare Angriffsmittel unvermeidbar für gefährlich hält, ist durch defensiven Notstand ...
Günther Jakobs, 1993
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Auch der wirtschaftliche Notstand, der natürlich oft sehr groß sein könne, habe vielfach infolge des planmäßigen und umfassenden Ausbaus des Fürsorgesysteme nick! mehr die frühere Bedeutung. Gleichwohl sei nicht zu verkennen, baß die ...
Werner Schubert, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOTSTAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Notstand nel contesto delle seguenti notizie.
1
Notstand in Alabama verhängt: Pipeline in den USA explodiert
Im Bundesstaat Alabama ist der Notstand verhängt worden. Es kam zu Bränden, in der Region in Alabama hatte es seit Wochen nicht geregnet.Foto: EPA. «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
2
Italien ruft Notstand in Erdbebenregion aus
Während erneut Erdstöße die Katastrophenregion in Italien erschüttern, hat die Regierung den Notstand ausgerufen und Hilfsgelder von 50 Millionen Euro ... «t-online.de, ago 16»
3
Florida: Gigantische Algenplage zerstört die Traumstrände
Gouverneur Rick Scott rief für mehrere Bezirke den Notstand aus. ... Beach am Atlantik sowie im Lee County an der Golfküste – den Notstand ausgerufen hat. «DIE WELT, lug 16»
4
Olympische Sommerspiele: Rio de Janeiro ruft finanziellen Notstand ...
Rio de Janeiro hat wenige Wochen vor den Olympischen Spielen den Notstand erklärt: Ohne Geld von der Zentralregierung drohe der Zusammenbruch ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
5
Venezuela ächzt: Maduro verlängert den Notstand
Venezuelas sozialistischer Präsident Nicolás Maduro hat am Freitag per Dekret den ökonomischen Notstand um 60 Tage verlängert. Seit Mitte Januar gelten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
6
Verschärftes Asylrecht: Österreich kann nun wegen Flüchtlingen den ...
Österreich kann in der Flüchtlingskrise künftig einen „Notstand“ ausrufen. Als Folge hätten Schutzsuchende kaum mehr eine Chance auf Asyl. Das ist die ... «Tagesspiegel, apr 16»
7
Notstand für Mittelmeer bei Genua nach Pipeline-Leck ausgerufen
Genua -Die Gefahr einer schweren Ölverschmutzung an der von einzigartiger Natur geprägten Riviera-Küste bei Genua ist nach Behördenangaben gebannt. «HNA.de, apr 16»
8
Flüchtlinge: Häupl gegen "konstruierten Notstand"
"Daraus einen Notstand zu konstruieren halte ich für verwegen", sagte Häupl in der ORF-Sendung "Wien heute" am Donnerstag. Er spricht sich auch klar gegen ... «derStandard.at, apr 16»
9
"Lasten allein nicht zu schultern": Idomeni: Gouverneur fordert ...
Der Gouverneur der Grenzregion, Apostolos Tzitzikostas, forderte die Regierung in Athen auf, den Notstand auszurufen. Insgesamt hielten sich 20.000 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
10
Florida erklärt wegen Zika-Virus medizinischen Notstand in vier ...
Der amerikanische Bundesstaat Florida hat wegen des Auftretens des Zika-Virus in vier Counties (etwa: Landkreisen) den medizinischen Notstand ausgerufen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Notstand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/notstand>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z